Сметана Band - Улетай
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сметана Band - Улетай - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Хочешь — уходи, хочешь — улетай,
Я открою окно.
Там шумит дождь, отдай ему
Своё тепло.
Может он поймёт, может он простит,
Мне теперь всё равно.
Вот бы позабыть имя твоё.
Мне надоело, что тебе всё время сносит башню,
Так было весело, пока не стало страшно.
Наматывая на кулак мои нервы, ты говорила, что я
Не последний и не первый.
Расшатанная психика, искусанные губы,
Я всё гадал — она так издевается, или любит,
И в разрушении себя коснулся самого дна,
Теперь сижу и думаю: «иди-ка ты на…»
ПРИПЕВ
На небо, даже выше птиц,
Упади на землю, будто соль с ресниц,
Пусть холодный ветер дождём стучит в окно,
Закрываю веки, и мне всё равно.
2
Идеальный мир идеальных пар
Презираешь, смеясь, и вместо вина
Льёшь мне в горло сладкий яд.
Режешь без ножа, сердце вытащив из груди,
В темноте лишь шепот моих остывающих губ:
«Уходи».
Тебя бы оправдал суд из любых присяжных,
Набор твоих безумств любой бы счёл неважным,
Никто не разглядел в глубине твоих глаз ад,
Один раз утонув, не найдёшь пути назад.
Но дело не в любви, и не в ненависти дело —
Просто надоело, хочешь — бей моё мёртвое тело.
Твои «я больше так не буду» лей по новой мне в уши,
Я укажу тебе на дверь, устав это слушать.
ПРИПЕВ
3
Улетай сквозь тучи, хоть на Солнце, хоть на Марс,
И меня не мучай — я уже забыл про нас.
Гори в небе ярко, и кометой промелькни,
Я уже озвучил, куда тебе идти.
Я открою окно.
Там шумит дождь, отдай ему
Своё тепло.
Может он поймёт, может он простит,
Мне теперь всё равно.
Вот бы позабыть имя твоё.
Мне надоело, что тебе всё время сносит башню,
Так было весело, пока не стало страшно.
Наматывая на кулак мои нервы, ты говорила, что я
Не последний и не первый.
Расшатанная психика, искусанные губы,
Я всё гадал — она так издевается, или любит,
И в разрушении себя коснулся самого дна,
Теперь сижу и думаю: «иди-ка ты на…»
ПРИПЕВ
На небо, даже выше птиц,
Упади на землю, будто соль с ресниц,
Пусть холодный ветер дождём стучит в окно,
Закрываю веки, и мне всё равно.
2
Идеальный мир идеальных пар
Презираешь, смеясь, и вместо вина
Льёшь мне в горло сладкий яд.
Режешь без ножа, сердце вытащив из груди,
В темноте лишь шепот моих остывающих губ:
«Уходи».
Тебя бы оправдал суд из любых присяжных,
Набор твоих безумств любой бы счёл неважным,
Никто не разглядел в глубине твоих глаз ад,
Один раз утонув, не найдёшь пути назад.
Но дело не в любви, и не в ненависти дело —
Просто надоело, хочешь — бей моё мёртвое тело.
Твои «я больше так не буду» лей по новой мне в уши,
Я укажу тебе на дверь, устав это слушать.
ПРИПЕВ
3
Улетай сквозь тучи, хоть на Солнце, хоть на Марс,
И меня не мучай — я уже забыл про нас.
Гори в небе ярко, и кометой промелькни,
Я уже озвучил, куда тебе идти.
If you want - go away, you want - fly away,
I'll open the window.
There is noise rain there, give it to him
Its warmth.
Maybe he will understand, maybe he will forgive
I don't care now.
I wish you to forget your name.
I'm tired that you are blushing the tower all the time,
So it was fun until it was scared.
Winding my nerves on a fist, you said that I
Not the last and not the first.
Shook psyche, bitten lips,
I wondered everything - she is so mocking, or loves,
And in destruction he touched the bottom itself,
Now I sit and think: "Go on ..."
CHORUS
To the sky, even above the birds,
Fall to the ground, like salt from eyelashes,
Let the cold wind knock on the window in rain,
I close the eyelids, and I don't care.
2
The perfect world of perfect steam
You despise, laughing, and instead of wine
You pour sweet poison in my throat.
You cut without a knife, pulling your heart out of your chest,
In the dark, only a whisper of my cooling lips:
"Leave".
You would be justified by a court from any jury,
The set of your madness would be considered unimportant,
No one saw hell in the depths of your eyes,
Having drowned once, you won’t find a way back.
But it's not about love, and it is not a matter of hatred -
Just tired, if you want - hit my dead body.
Your "I will not be like that" for a new one in my ears,
I will point you to the door, tired of listening to it.
CHORUS
3
Fly through the clouds, even in the sun, at least to Mars,
And do not torment me - I already forgot about us.
Gori in the sky is bright, and flashed with a comet,
I have already voiced where you go.
I'll open the window.
There is noise rain there, give it to him
Its warmth.
Maybe he will understand, maybe he will forgive
I don't care now.
I wish you to forget your name.
I'm tired that you are blushing the tower all the time,
So it was fun until it was scared.
Winding my nerves on a fist, you said that I
Not the last and not the first.
Shook psyche, bitten lips,
I wondered everything - she is so mocking, or loves,
And in destruction he touched the bottom itself,
Now I sit and think: "Go on ..."
CHORUS
To the sky, even above the birds,
Fall to the ground, like salt from eyelashes,
Let the cold wind knock on the window in rain,
I close the eyelids, and I don't care.
2
The perfect world of perfect steam
You despise, laughing, and instead of wine
You pour sweet poison in my throat.
You cut without a knife, pulling your heart out of your chest,
In the dark, only a whisper of my cooling lips:
"Leave".
You would be justified by a court from any jury,
The set of your madness would be considered unimportant,
No one saw hell in the depths of your eyes,
Having drowned once, you won’t find a way back.
But it's not about love, and it is not a matter of hatred -
Just tired, if you want - hit my dead body.
Your "I will not be like that" for a new one in my ears,
I will point you to the door, tired of listening to it.
CHORUS
3
Fly through the clouds, even in the sun, at least to Mars,
And do not torment me - I already forgot about us.
Gori in the sky is bright, and flashed with a comet,
I have already voiced where you go.
Другие песни исполнителя: