Сны Саламандры, ШКВАЛЬНАЯ - Василиса
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сны Саламандры, ШКВАЛЬНАЯ - Василиса - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Говорят в деревнях: в сердце леса стоит изба
Вкруг избы частокол – черепа на его зубах
Говорят, там старуха живёт с костяной ногой
Сторожит этот мир за последней его чертой
У неё в ученицах девчонка, что той весной
За брусникой ушла, не дождались её домой
Говорили, что волки задрали, запутал бес
Хоронили без тела, поставили девке крест
К ней приходит Иван: то Царевич, а то Дурак
Чтобы девку спасти, разогнать бы болотный мрак
А она говорит: «Шёл бы назад тропой
Пока всё ещё можешь уйти домой!»
А она теперь лесу любимая из детей
Варит зелье в избушке из ягод да из костей
Собирает цикуту, ландыши и дурман
Волчью стаю ведёт на охоту в густой туман
Говорит ей Яга: «Будешь, внученька, за меня
В очаге разжигать колдовское нутро огня
То баюкать лисят, то тропинки стежками шить
Будешь Явь от гостей непрошенных сторожить»
К ней приходит Иван: то Царевич, а то Дурак
Чтобы девку спасти, разогнать бы болотный мрак
А она говорит: «Шёл бы назад тропой
Пока всё ещё можешь уйти домой!»
А она отвечает: «Мне, бабушка, в том и жизнь
Чтобы знать ведовство и людской не бояться лжи
Штопать раны зверью или крылья чинить у птиц
Да славянские руны на лицах читать страниц»
Учит девку старуха летать на крылах ветров
Да читать переплёт ведьмовских незнакомых слов
Говорить по-звериному, слушать и отвечать
И над зельем кипящим заклятья слова шептать
К ней приходит Иван: то Царевич, а то Дурак
Чтобы девку спасти, разогнать бы болотный мрак
А она говорит: «Шёл бы назад тропой
Пока всё ещё можешь уйти домой!»
Девка сушит полынь, растирает в руке дурман
Волки ждут под окном, с болота пришёл туман
Говорит ей Яга: «Будешь, внученька, за меня!»
Василиса кивает и зелье снимает с огня
Вкруг избы частокол – черепа на его зубах
Говорят, там старуха живёт с костяной ногой
Сторожит этот мир за последней его чертой
У неё в ученицах девчонка, что той весной
За брусникой ушла, не дождались её домой
Говорили, что волки задрали, запутал бес
Хоронили без тела, поставили девке крест
К ней приходит Иван: то Царевич, а то Дурак
Чтобы девку спасти, разогнать бы болотный мрак
А она говорит: «Шёл бы назад тропой
Пока всё ещё можешь уйти домой!»
А она теперь лесу любимая из детей
Варит зелье в избушке из ягод да из костей
Собирает цикуту, ландыши и дурман
Волчью стаю ведёт на охоту в густой туман
Говорит ей Яга: «Будешь, внученька, за меня
В очаге разжигать колдовское нутро огня
То баюкать лисят, то тропинки стежками шить
Будешь Явь от гостей непрошенных сторожить»
К ней приходит Иван: то Царевич, а то Дурак
Чтобы девку спасти, разогнать бы болотный мрак
А она говорит: «Шёл бы назад тропой
Пока всё ещё можешь уйти домой!»
А она отвечает: «Мне, бабушка, в том и жизнь
Чтобы знать ведовство и людской не бояться лжи
Штопать раны зверью или крылья чинить у птиц
Да славянские руны на лицах читать страниц»
Учит девку старуха летать на крылах ветров
Да читать переплёт ведьмовских незнакомых слов
Говорить по-звериному, слушать и отвечать
И над зельем кипящим заклятья слова шептать
К ней приходит Иван: то Царевич, а то Дурак
Чтобы девку спасти, разогнать бы болотный мрак
А она говорит: «Шёл бы назад тропой
Пока всё ещё можешь уйти домой!»
Девка сушит полынь, растирает в руке дурман
Волки ждут под окном, с болота пришёл туман
Говорит ей Яга: «Будешь, внученька, за меня!»
Василиса кивает и зелье снимает с огня
They say in the villages: in the heart of the forest there is a hut
There is a palisade around the hut - skulls on his teeth
They say there's an old woman living there with a bone leg.
Guards this world beyond its last line
She has a girl as a student that that spring
Went for lingonberries, didn’t wait for her to come home
They said that the wolves tore up, confused the demon
They buried her without a body, they gave the girl a cross
Ivan comes to her: either the Tsarevich or the Fool
To save the girl, to disperse the swamp darkness
And she says: “I should go back along the path
While you can still go home!”
And now she is the favorite of the children in the forest
Brews a potion in a hut from berries and bones
Collects hemlock, lilies of the valley and datura
A pack of wolves leads a hunt in thick fog
Yaga tells her: “You, granddaughter, will be for me.”
In the hearth to kindle the witchcraft inside of the fire
Either to cradle fox cubs, or to sew paths with stitches
You will guard Reality from uninvited guests.”
Ivan comes to her: either the Tsarevich or the Fool
To save the girl, to disperse the swamp darkness
And she says: “I should go back along the path
While you can still go home!”
And she replies: “To me, grandma, that’s what life is all about.”
To know witchcraft and not be afraid of human lies
Darn the wounds of beasts or repair the wings of birds
Yes, Slavic runes on faces read the pages"
An old woman teaches a girl to fly on the wings of the winds
Yes, read the binding of witches' unfamiliar words
Speak like an animal, listen and respond
And whisper words over the boiling potion
Ivan comes to her: either the Tsarevich or the Fool
To save the girl, to disperse the swamp darkness
And she says: “I should go back along the path
While you can still go home!”
The girl dries wormwood, rubs dope in her hand
The wolves are waiting under the window, fog has come from the swamp
Yaga tells her: “You will, granddaughter, for me!”
Vasilisa nods and takes the potion off the heat.
There is a palisade around the hut - skulls on his teeth
They say there's an old woman living there with a bone leg.
Guards this world beyond its last line
She has a girl as a student that that spring
Went for lingonberries, didn’t wait for her to come home
They said that the wolves tore up, confused the demon
They buried her without a body, they gave the girl a cross
Ivan comes to her: either the Tsarevich or the Fool
To save the girl, to disperse the swamp darkness
And she says: “I should go back along the path
While you can still go home!”
And now she is the favorite of the children in the forest
Brews a potion in a hut from berries and bones
Collects hemlock, lilies of the valley and datura
A pack of wolves leads a hunt in thick fog
Yaga tells her: “You, granddaughter, will be for me.”
In the hearth to kindle the witchcraft inside of the fire
Either to cradle fox cubs, or to sew paths with stitches
You will guard Reality from uninvited guests.”
Ivan comes to her: either the Tsarevich or the Fool
To save the girl, to disperse the swamp darkness
And she says: “I should go back along the path
While you can still go home!”
And she replies: “To me, grandma, that’s what life is all about.”
To know witchcraft and not be afraid of human lies
Darn the wounds of beasts or repair the wings of birds
Yes, Slavic runes on faces read the pages"
An old woman teaches a girl to fly on the wings of the winds
Yes, read the binding of witches' unfamiliar words
Speak like an animal, listen and respond
And whisper words over the boiling potion
Ivan comes to her: either the Tsarevich or the Fool
To save the girl, to disperse the swamp darkness
And she says: “I should go back along the path
While you can still go home!”
The girl dries wormwood, rubs dope in her hand
The wolves are waiting under the window, fog has come from the swamp
Yaga tells her: “You will, granddaughter, for me!”
Vasilisa nods and takes the potion off the heat.