Софи Мхеян - .Посмотри в мои глаза, любовь моя
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Софи Мхеян - .Посмотри в мои глаза, любовь моя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
***
В твоём молчаливом взгляде вижу
Знакомую мне ревность
Ты не веришь опять,
Что только твоя я.
Мне опять кажется, что и мой ты, и нет тебя,
Смотри, день мой превращается
В обморочный сон.
Посмотри в мои глаза, любовь моя,
Прочти души моей бесконечные волнения этой ночью,
Дай успокоиться в твоих объятиях
Скажи мне новые слова любви
Смотри на меня бесконечно, бесконечно
Смотри и верь я твоя, любовь моя
Пусть потеплеют наши губы
В моих тёплых снах,
Голос звучит один,
В этом мире большом
Только свет твой меня зовёт,
Но опять ревнуешь ты и
Вновь не веришь мне
Я все слова уже сказала,
Как я люблю тебя
Посмотри в мои глаза, любовь моя,
Прочти души моей бесконечные волнения этой ночью,
Дай успокоиться в твоих объятиях
Скажи мне новые слова любви
Смотри на меня бесконечно, бесконечно,
Смотри и верь я твоя, любовь моя
Пусть потеплеют наши сердца
Посмотри в мои глаза, любовь моя
Посмотри в мои глаза, любовь моя,
Прочти души моей бесконечные волнения этой ночью,
Дай успокоиться в твоих объятиях
Скажи мне новые слова любви
Смотри на меня бесконечно, бесконечно,
Смотри и верь я твоя, любовь моя
Пусть потеплеют наши сердца
***
Пусть потеплеют наши сердца.
Пусть …
Ко лур hаяцкум теснум ем
Индз тцанот ми ханд
Ду чес hаватум дардзьял,
Вор конн ем ес миайн.
Индз нориц твум э, те, ев имн ес, ев чкас
Тес, картцес дарнум э орс
Ушатап ми ераз
Припев:
Наир им ачкерин, им сер,
Карда hогус анhун hуйзерн айс гишер,
Тох маремм ко так гркум,
Аса индз сиро нор хоскер.
Наир индз ду анвердж, анвердж,
Наир у hавата ес конем им сер,
Тох, вор джерманан шуртеры мер.
Им еразнерум такук,
Ми дзайн э мишт hнчум,
Айс метц ашхарум
Миайн ко луйсн э индз канчум,
Байц нориц хандум ес у
Нориц чес hаватум.
Ес болор хоскерн асел ем,
Те кез инчкан ем сирум.
Припев:
Наир им ачкерин, им сер,
Карда hогус анhун hуйзерн айс гишер,
Тох маремм ко так гркум,
Аса индз сиро нор хоскер.
Наир индз ду анвердж, анвердж,
Наир у hавата ес конем им сер,
Тох, вор джерманан сртеры мер.
Наир им ачкерин, им сер
Наир им ачкерин, им сер,
Карда hогус анhун hуйзерн айс гишер,
Тох маремм ко так гркум,
Аса индз сиро нор хоскер.
Наир индз ду анвердж, анвердж,
Наир у hавата ес конем им сер,
Тох, вор джерманан сртеры мер
Тох, вор джерманан сртеры мер.
Тох…
В твоём молчаливом взгляде вижу
Знакомую мне ревность
Ты не веришь опять,
Что только твоя я.
Мне опять кажется, что и мой ты, и нет тебя,
Смотри, день мой превращается
В обморочный сон.
Посмотри в мои глаза, любовь моя,
Прочти души моей бесконечные волнения этой ночью,
Дай успокоиться в твоих объятиях
Скажи мне новые слова любви
Смотри на меня бесконечно, бесконечно
Смотри и верь я твоя, любовь моя
Пусть потеплеют наши губы
В моих тёплых снах,
Голос звучит один,
В этом мире большом
Только свет твой меня зовёт,
Но опять ревнуешь ты и
Вновь не веришь мне
Я все слова уже сказала,
Как я люблю тебя
Посмотри в мои глаза, любовь моя,
Прочти души моей бесконечные волнения этой ночью,
Дай успокоиться в твоих объятиях
Скажи мне новые слова любви
Смотри на меня бесконечно, бесконечно,
Смотри и верь я твоя, любовь моя
Пусть потеплеют наши сердца
Посмотри в мои глаза, любовь моя
Посмотри в мои глаза, любовь моя,
Прочти души моей бесконечные волнения этой ночью,
Дай успокоиться в твоих объятиях
Скажи мне новые слова любви
Смотри на меня бесконечно, бесконечно,
Смотри и верь я твоя, любовь моя
Пусть потеплеют наши сердца
***
Пусть потеплеют наши сердца.
Пусть …
Ко лур hаяцкум теснум ем
Индз тцанот ми ханд
Ду чес hаватум дардзьял,
Вор конн ем ес миайн.
Индз нориц твум э, те, ев имн ес, ев чкас
Тес, картцес дарнум э орс
Ушатап ми ераз
Припев:
Наир им ачкерин, им сер,
Карда hогус анhун hуйзерн айс гишер,
Тох маремм ко так гркум,
Аса индз сиро нор хоскер.
Наир индз ду анвердж, анвердж,
Наир у hавата ес конем им сер,
Тох, вор джерманан шуртеры мер.
Им еразнерум такук,
Ми дзайн э мишт hнчум,
Айс метц ашхарум
Миайн ко луйсн э индз канчум,
Байц нориц хандум ес у
Нориц чес hаватум.
Ес болор хоскерн асел ем,
Те кез инчкан ем сирум.
Припев:
Наир им ачкерин, им сер,
Карда hогус анhун hуйзерн айс гишер,
Тох маремм ко так гркум,
Аса индз сиро нор хоскер.
Наир индз ду анвердж, анвердж,
Наир у hавата ес конем им сер,
Тох, вор джерманан сртеры мер.
Наир им ачкерин, им сер
Наир им ачкерин, им сер,
Карда hогус анhун hуйзерн айс гишер,
Тох маремм ко так гркум,
Аса индз сиро нор хоскер.
Наир индз ду анвердж, анвердж,
Наир у hавата ес конем им сер,
Тох, вор джерманан сртеры мер
Тох, вор джерманан сртеры мер.
Тох…
***
I see in your silent look
Jealousy familiar to me
You don't believe again
That I am only yours.
It seems to me again that you are mine, and you are not you,
Look, my day is turning
In a fainting sleep.
Look into my eyes, my love,
Read my soul endless excitement tonight,
Let me calm down in your arms
Tell me new words of love
Look at me endlessly, endlessly
Look and believe you, my love
Let our lips warm
In my warm dreams,
The voice sounds alone
In this world, the big
Only your light calls me,
But again you are jealous and
You don't believe me again
I have already said all the words
How I love you
Look into my eyes, my love,
Read my soul endless excitement tonight,
Let me calm down in your arms
Tell me new words of love
Look at me endlessly, endlessly
Look and believe you, my love
Let our hearts get warmer
Look into my eyes, my love
Look into my eyes, my love,
Read my soul endless excitement tonight,
Let me calm down in your arms
Tell me new words of love
Look at me endlessly, endlessly
Look and believe you, my love
Let our hearts get warmer
***
Let our hearts get warmer.
Let be …
KO LUR Haayatskum Tynem Em
Indz titsanot Mi Hand
Du Havatum Dardzyal,
Thief Conne EU MIAIN.
Indz Noritz Tvum E, Those, Evn EU, Ev Chkas
Tes, Cartzes Darnum E Ors
Ushatap Mi Eras
Chorus:
Nair to them Achchirin, to them Ser,
Karda Hogus Anhun Huzern Ice Gisher,
Tokh Marem to so Grkum,
ASA Indz Siro Nor Hosker.
NAR Indz Du Anverj, Anverj,
NARA HAVATE EU Hoze Ser,
Toh, thief Jermanan Shurteres measures.
Mash Eraznerum Takuk,
Mi dase E Misht Hnchum,
Ice Metz Ashkharum
Miain Ko Luisn E Indz Kanchum,
Baitz noritz khandy e.
Noritz Ches Havatum.
EU Bolor Hoskerne Asel Em,
Those Kez Inchkan Em Sirum.
Chorus:
Nair to them Achchirin, to them Ser,
Karda Hogus Anhun Huzern Ice Gisher,
Tokh Marem to so Grkum,
ASA Indz Siro Nor Hosker.
NAR Indz Du Anverj, Anverj,
NARA HAVATE EU Hoze Ser,
Toh, thief Jermanan srters of measures.
Nair to them Achchirin, they serge
Nair to them Achchirin, to them Ser,
Karda Hogus Anhun Huzern Ice Gisher,
Tokh Marem to so Grkum,
ASA Indz Siro Nor Hosker.
NAR Indz Du Anverj, Anverj,
NARA HAVATE EU Hoze Ser,
Toh, thief Jermanan srters of measures
Toh, thief Jermanan srters of measures.
Toh ...
I see in your silent look
Jealousy familiar to me
You don't believe again
That I am only yours.
It seems to me again that you are mine, and you are not you,
Look, my day is turning
In a fainting sleep.
Look into my eyes, my love,
Read my soul endless excitement tonight,
Let me calm down in your arms
Tell me new words of love
Look at me endlessly, endlessly
Look and believe you, my love
Let our lips warm
In my warm dreams,
The voice sounds alone
In this world, the big
Only your light calls me,
But again you are jealous and
You don't believe me again
I have already said all the words
How I love you
Look into my eyes, my love,
Read my soul endless excitement tonight,
Let me calm down in your arms
Tell me new words of love
Look at me endlessly, endlessly
Look and believe you, my love
Let our hearts get warmer
Look into my eyes, my love
Look into my eyes, my love,
Read my soul endless excitement tonight,
Let me calm down in your arms
Tell me new words of love
Look at me endlessly, endlessly
Look and believe you, my love
Let our hearts get warmer
***
Let our hearts get warmer.
Let be …
KO LUR Haayatskum Tynem Em
Indz titsanot Mi Hand
Du Havatum Dardzyal,
Thief Conne EU MIAIN.
Indz Noritz Tvum E, Those, Evn EU, Ev Chkas
Tes, Cartzes Darnum E Ors
Ushatap Mi Eras
Chorus:
Nair to them Achchirin, to them Ser,
Karda Hogus Anhun Huzern Ice Gisher,
Tokh Marem to so Grkum,
ASA Indz Siro Nor Hosker.
NAR Indz Du Anverj, Anverj,
NARA HAVATE EU Hoze Ser,
Toh, thief Jermanan Shurteres measures.
Mash Eraznerum Takuk,
Mi dase E Misht Hnchum,
Ice Metz Ashkharum
Miain Ko Luisn E Indz Kanchum,
Baitz noritz khandy e.
Noritz Ches Havatum.
EU Bolor Hoskerne Asel Em,
Those Kez Inchkan Em Sirum.
Chorus:
Nair to them Achchirin, to them Ser,
Karda Hogus Anhun Huzern Ice Gisher,
Tokh Marem to so Grkum,
ASA Indz Siro Nor Hosker.
NAR Indz Du Anverj, Anverj,
NARA HAVATE EU Hoze Ser,
Toh, thief Jermanan srters of measures.
Nair to them Achchirin, they serge
Nair to them Achchirin, to them Ser,
Karda Hogus Anhun Huzern Ice Gisher,
Tokh Marem to so Grkum,
ASA Indz Siro Nor Hosker.
NAR Indz Du Anverj, Anverj,
NARA HAVATE EU Hoze Ser,
Toh, thief Jermanan srters of measures
Toh, thief Jermanan srters of measures.
Toh ...
Другие песни исполнителя: