София Пацалидис - I pio omorfi mera
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
София Пацалидис - I pio omorfi mera - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Самый прекрасный день"
AN AFTOS O HIMONAS KI ESENA SE PNIGI
O URANOS AN ME SUNEFA TO AVRIO TILIGI
MI MU KLES THA ME DIPLA SU EGO MI FOVASE
KI AN STAZI I VROHI KE SVINI T ASTERIA
THA DIS THA ‘RTHUN KALOKERIA
THA PERASUN TA DISKOLA
MES TO FOS HAMOGELA
KRIPS TON ILIO MES TA MATIA SU KI ELA
(OH EH OH)
ETSI FTIAHNIS TA ONIRA
(OH EH OH)
ME FTERA KE M AGERA
(OH EH OH)
STIS ZOIS SU PES LIPON KALIMERA
TIN PIO OMORFI MERA
MIA SIOPI AGALIA AN KRATAI TI SIOPI SU… OW…
THA ME EKI NA GELAO KE N’ ALAZI I EPOHI SU
KI AN STAZI I VROHI KE SVINI T ASTERIA
THA DIS THA ‘RTHUN KALOKERIA
(OH EH OH)
THA PERASUN TA DISKOLA
(OH EH OH)
MES TO FOS HAMOGELA
(OH EH OH)
KRIPS TON ILIO MES TA MATIA SU KI ELA
(OH EH OH)
ETSI FTIAHNIS TA ONIRA
(OH EH OH)
ME FTERA KE M AGERA
(OH EH OH)
STIS ZOIS SU PES LIPON KALIMERA
TIN PIO OMORFI MERA
DON'T LET ANYONE BRING YOU DOWN
STADING TALL YOU RE A FIGHTER
SPREAD YOUR WINGS AND LET THE WIND TAKE YOU HIGHER…
(OH EH OH)
YOU CAN BE WHO YOU WANT TO BE
(OH EH OH)
DON’T LET FEAR TAKE YOU OVER
(OH EH OH)
‘CAUSE TOMORROW’S ALWAYS ONE DAY AWAY
KE THA’NE AFTI PU TORA ARHIZI GIA SENA
I PIO OMORFI MERA
___
Если эта зима давит и на тебя,
Если небо закутывает завтрашний день в тёмные тучи,
Не плачь! Я буду рядом с тобой. Не бойся!
И если дождь капает вниз и гасит звёзды,
Ты увидишь: впереди всё равно будет лето.
Плохие времена постепенно уйдут.
Иди вперёд и улыбайся на свету!
Спрячь солнце в своих глазах и присоединяйся ко мне!
Так рождаются мечты.
Нужны лишь крылья и немного ветра.
Пришло время сказать "Доброе утро!"
Самому лучшему дню в твоей жизни.
Если тебя окружает тишина,
Я помогу изменить время года своим смехом.
И если дождь капает вниз и гасит звёзды,
Ты увидишь: впереди всё равно будет лето.
Плохие времена постепенно уйдут.
Иди вперед и улыбайся на свету!
Спрячь солнце в своих глазах и присоединяйся ко мне!
Так рождаются мечты.
Нужны лишь крылья и немного ветра.
Пришло время сказать "Доброе утро"
Самому лучшему дню в твоей жизни.
Не дай никому сбить тебя!
Стой прямо, ведь ты боец!
Расправь свои крылья и позволь ветру вознести тебя ввысь!
Ты тот, кем ты хочешь быть.
Не дай страху охватить тебя,
Потому что завтра всегда лишь на расстоянии одного дня!
И день, который только начинается для тебя,
Будет лучшим днём!
AN AFTOS O HIMONAS KI ESENA SE PNIGI
O URANOS AN ME SUNEFA TO AVRIO TILIGI
MI MU KLES THA ME DIPLA SU EGO MI FOVASE
KI AN STAZI I VROHI KE SVINI T ASTERIA
THA DIS THA ‘RTHUN KALOKERIA
THA PERASUN TA DISKOLA
MES TO FOS HAMOGELA
KRIPS TON ILIO MES TA MATIA SU KI ELA
(OH EH OH)
ETSI FTIAHNIS TA ONIRA
(OH EH OH)
ME FTERA KE M AGERA
(OH EH OH)
STIS ZOIS SU PES LIPON KALIMERA
TIN PIO OMORFI MERA
MIA SIOPI AGALIA AN KRATAI TI SIOPI SU… OW…
THA ME EKI NA GELAO KE N’ ALAZI I EPOHI SU
KI AN STAZI I VROHI KE SVINI T ASTERIA
THA DIS THA ‘RTHUN KALOKERIA
(OH EH OH)
THA PERASUN TA DISKOLA
(OH EH OH)
MES TO FOS HAMOGELA
(OH EH OH)
KRIPS TON ILIO MES TA MATIA SU KI ELA
(OH EH OH)
ETSI FTIAHNIS TA ONIRA
(OH EH OH)
ME FTERA KE M AGERA
(OH EH OH)
STIS ZOIS SU PES LIPON KALIMERA
TIN PIO OMORFI MERA
DON'T LET ANYONE BRING YOU DOWN
STADING TALL YOU RE A FIGHTER
SPREAD YOUR WINGS AND LET THE WIND TAKE YOU HIGHER…
(OH EH OH)
YOU CAN BE WHO YOU WANT TO BE
(OH EH OH)
DON’T LET FEAR TAKE YOU OVER
(OH EH OH)
‘CAUSE TOMORROW’S ALWAYS ONE DAY AWAY
KE THA’NE AFTI PU TORA ARHIZI GIA SENA
I PIO OMORFI MERA
___
Если эта зима давит и на тебя,
Если небо закутывает завтрашний день в тёмные тучи,
Не плачь! Я буду рядом с тобой. Не бойся!
И если дождь капает вниз и гасит звёзды,
Ты увидишь: впереди всё равно будет лето.
Плохие времена постепенно уйдут.
Иди вперёд и улыбайся на свету!
Спрячь солнце в своих глазах и присоединяйся ко мне!
Так рождаются мечты.
Нужны лишь крылья и немного ветра.
Пришло время сказать "Доброе утро!"
Самому лучшему дню в твоей жизни.
Если тебя окружает тишина,
Я помогу изменить время года своим смехом.
И если дождь капает вниз и гасит звёзды,
Ты увидишь: впереди всё равно будет лето.
Плохие времена постепенно уйдут.
Иди вперед и улыбайся на свету!
Спрячь солнце в своих глазах и присоединяйся ко мне!
Так рождаются мечты.
Нужны лишь крылья и немного ветра.
Пришло время сказать "Доброе утро"
Самому лучшему дню в твоей жизни.
Не дай никому сбить тебя!
Стой прямо, ведь ты боец!
Расправь свои крылья и позволь ветру вознести тебя ввысь!
Ты тот, кем ты хочешь быть.
Не дай страху охватить тебя,
Потому что завтра всегда лишь на расстоянии одного дня!
И день, который только начинается для тебя,
Будет лучшим днём!
"С -мкркрасн дел"
Aftos o himonas ki esena se pnigi
O Уранос и я Sunefa для Аврио Тилиги
Mi mu kles tha me dipla su ego mi fovase
Ki an stazi i vrohi ke svini t asteria
Tha dis tha 'rthun kalokeria
Это perasun ta diskola
Mes to fos hamogela
Krips ton ilio mes ta matia su ki ela
(О, да, о)
Etsi ftiahnis ta onira
(О, да, о)
Я ftera ke m agera
(О, да, о)
Stis Zois Su Pes Lipon Kalimera
Tin Pio Omorfi Mera
Миа Сиопи Агалия и Кратай Ти Сиопи Су… Ой…
Это я eki na gelao ke n 'alazi i epohi su
Ki an stazi i vrohi ke svini t asteria
Tha dis tha 'rthun kalokeria
(О, да, о)
Это perasun ta diskola
(О, да, о)
Mes to fos hamogela
(О, да, о)
Krips ton ilio mes ta matia su ki ela
(О, да, о)
Etsi ftiahnis ta onira
(О, да, о)
Я ftera ke m agera
(О, да, о)
Stis Zois Su Pes Lipon Kalimera
Tin Pio Omorfi Mera
Не позволяй никому сбить тебя
Высокая стадиция, вы боец
Распределите крылья и позвольте ветру поднять вас выше ...
(О, да, о)
Вы можете быть тем, кем хотите быть
(О, да, о)
Не позволяйте страху взять вас
(О, да, о)
Потому что завтра всегда один день
Ke Tha'ne afti pu tora arhizi gia sena
Я pio omorfi mera
___
Esli эta зima danawityt и ntepe,
Esli neboTыOTHOTOTSTRATRAшNIй DENENH
Недостал! Я будни Nboйyy!
Исли ДОДА КАПАЕТ
В.Е.
Плохие -мемана
И.
Sprayah ocolnhe -vvoiх graзaз ypri -odinanйmemy -kom!
ТОГАЙСТВА
Nuжnыliшah krыlyya y nemnogo veotra.
Priшlo -mempe skahatth "dobroe yatro!"
Scamomyly -mume -mume -дюйт.
ESlI -ebhay
Я не буду
Исли ДОДА КАПАЕТ
В.Е.
Плохие -мемана
Ведь и уюн.
Sprayah ocolnhe -vvoiх graзaз ypri -odinanйmemy -kom!
ТОГАЙСТВА
Nuжnыliшah krыlyya y nemnogo veotra.
Priшlo -mymap
Scamomyly -mume -mume -дюйт.
Наджико -мультюр!
Степень, то, что!
Rasprawh strыlyaiphy- vostru
ТОТ, КЕРТА
Ndaй straхue oхvatytth thepepe,
Повышенность
Ин, Котор
БУДЕТА
Aftos o himonas ki esena se pnigi
O Уранос и я Sunefa для Аврио Тилиги
Mi mu kles tha me dipla su ego mi fovase
Ki an stazi i vrohi ke svini t asteria
Tha dis tha 'rthun kalokeria
Это perasun ta diskola
Mes to fos hamogela
Krips ton ilio mes ta matia su ki ela
(О, да, о)
Etsi ftiahnis ta onira
(О, да, о)
Я ftera ke m agera
(О, да, о)
Stis Zois Su Pes Lipon Kalimera
Tin Pio Omorfi Mera
Миа Сиопи Агалия и Кратай Ти Сиопи Су… Ой…
Это я eki na gelao ke n 'alazi i epohi su
Ki an stazi i vrohi ke svini t asteria
Tha dis tha 'rthun kalokeria
(О, да, о)
Это perasun ta diskola
(О, да, о)
Mes to fos hamogela
(О, да, о)
Krips ton ilio mes ta matia su ki ela
(О, да, о)
Etsi ftiahnis ta onira
(О, да, о)
Я ftera ke m agera
(О, да, о)
Stis Zois Su Pes Lipon Kalimera
Tin Pio Omorfi Mera
Не позволяй никому сбить тебя
Высокая стадиция, вы боец
Распределите крылья и позвольте ветру поднять вас выше ...
(О, да, о)
Вы можете быть тем, кем хотите быть
(О, да, о)
Не позволяйте страху взять вас
(О, да, о)
Потому что завтра всегда один день
Ke Tha'ne afti pu tora arhizi gia sena
Я pio omorfi mera
___
Esli эta зima danawityt и ntepe,
Esli neboTыOTHOTOTSTRATRAшNIй DENENH
Недостал! Я будни Nboйyy!
Исли ДОДА КАПАЕТ
В.Е.
Плохие -мемана
И.
Sprayah ocolnhe -vvoiх graзaз ypri -odinanйmemy -kom!
ТОГАЙСТВА
Nuжnыliшah krыlyya y nemnogo veotra.
Priшlo -mempe skahatth "dobroe yatro!"
Scamomyly -mume -mume -дюйт.
ESlI -ebhay
Я не буду
Исли ДОДА КАПАЕТ
В.Е.
Плохие -мемана
Ведь и уюн.
Sprayah ocolnhe -vvoiх graзaз ypri -odinanйmemy -kom!
ТОГАЙСТВА
Nuжnыliшah krыlyya y nemnogo veotra.
Priшlo -mymap
Scamomyly -mume -mume -дюйт.
Наджико -мультюр!
Степень, то, что!
Rasprawh strыlyaiphy- vostru
ТОТ, КЕРТА
Ndaй straхue oхvatytth thepepe,
Повышенность
Ин, Котор
БУДЕТА