София Ротару - Два Перстені
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
София Ротару - Два Перстені - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ДВА ПЕРСТЕНI
Музика / Слова - В.Ивасюк
год: 1974
Як iшла я опiвночi
Понад тихою водою,
Зачерпнула в руки срiбло,
Те, що мiсяць там залишив,
I зробила з нього перстень.
А як сонце привiтало
Мене вранцi в чистiм полi,
Я знайшла вiнок з барвiнку,
Недоплетений учора,
I зробила з нього перстень.
ЗАСПІВ:
Два перстенi – то для тебе,
Вибирай, що любий!
Два перстенi – то твiй усмiх,
А твiй усмiх – моя згуба.
Два перстенi, дня i ночi,
Ти вiзьми з собою.
Як знайти мене захочеш –
Кинь iх вранцi за водою.
Знову осiнь нам приносить
В злотих кронах неба просинь,
Злива дивних барв навколо
I вiтрiв вiолончелi.
Не сумуй за веснотравнем!
Бо ж мелодiю забуту
Два перстенi нагадають,
Нагадають, як загубиш,
Не знайдеш i не полюбиш,
Не сумуй за веснотравнем!
Музика / Слова - В.Ивасюк
год: 1974
Як iшла я опiвночi
Понад тихою водою,
Зачерпнула в руки срiбло,
Те, що мiсяць там залишив,
I зробила з нього перстень.
А як сонце привiтало
Мене вранцi в чистiм полi,
Я знайшла вiнок з барвiнку,
Недоплетений учора,
I зробила з нього перстень.
ЗАСПІВ:
Два перстенi – то для тебе,
Вибирай, що любий!
Два перстенi – то твiй усмiх,
А твiй усмiх – моя згуба.
Два перстенi, дня i ночi,
Ти вiзьми з собою.
Як знайти мене захочеш –
Кинь iх вранцi за водою.
Знову осiнь нам приносить
В злотих кронах неба просинь,
Злива дивних барв навколо
I вiтрiв вiолончелi.
Не сумуй за веснотравнем!
Бо ж мелодiю забуту
Два перстенi нагадають,
Нагадають, як загубиш,
Не знайдеш i не полюбиш,
Не сумуй за веснотравнем!
Два кольца
Музыка / слова - v.vasyuk
H: 1974
Когда я пошел мимо костра
Над тихой водой,
Нахмурился в руках,
Какой месяц остался там,
И сделал из этого кольцо.
И когда солнце приветствовалось
Я утром в чистом поле,
Я нашел Vynok от красочного,
Вчера бездонный,
И сделал из этого кольцо.
Вступительная песня:
Два кольца для вас,
Выберите, что дорого!
Два кольца - затем эта улыбка,
И это улыбка - моя потеря.
Два кольца, днем и ночью,
Вы берете вас с собой.
Как найти меня, ты хочешь -
Брось по утрам.
Снова осень приносит нас
В Zloty Ragns of the Sky Whiseed,
Душ странных цветов вокруг
И ветры Vielonec.
Не пропустите весеннюю траву!
Ибо мелодия забыта
Два кольца будут напоминать,
Напомните вам, как проиграть,
Не найдет и не будет любить,
Не пропустите весеннюю траву!
Музыка / слова - v.vasyuk
H: 1974
Когда я пошел мимо костра
Над тихой водой,
Нахмурился в руках,
Какой месяц остался там,
И сделал из этого кольцо.
И когда солнце приветствовалось
Я утром в чистом поле,
Я нашел Vynok от красочного,
Вчера бездонный,
И сделал из этого кольцо.
Вступительная песня:
Два кольца для вас,
Выберите, что дорого!
Два кольца - затем эта улыбка,
И это улыбка - моя потеря.
Два кольца, днем и ночью,
Вы берете вас с собой.
Как найти меня, ты хочешь -
Брось по утрам.
Снова осень приносит нас
В Zloty Ragns of the Sky Whiseed,
Душ странных цветов вокруг
И ветры Vielonec.
Не пропустите весеннюю траву!
Ибо мелодия забыта
Два кольца будут напоминать,
Напомните вам, как проиграть,
Не найдет и не будет любить,
Не пропустите весеннюю траву!
Другие песни исполнителя: