София Ротару - Год за десять
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
София Ротару - Год за десять - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ГОД ЗА ДЕСЯТЬ
Музыка - Р. Квинта
Слова – В. Куровский
Растает первый снег, и где-то в глубине
Обидных слов уже не будет слышать сердце.
Так осторожно и тихо, как во сне,
Войду в твою судьбу и попрошу согреться.
Я упаду в тебя, как в омут с головой,
Как в лето жаркое из жгучего мороза,
И тихо прошепчу себе, себе самой,
Я прошепчу, что никогда любить не поздно!
Припев:
Год с тобою, год за десять,
Как же мало я прошу для счастья!
Год с любовью, год без песен…
И опять бежать и возвращаться…
Растает первый снег, и догорит во мне
Наивность слов твоих и нежность обещаний.
Неважно, кто поймет, что ровно через год
Душа умрет, но упрекать тебя не станет.
Припев:
Год с тобою, год за десять,
Как же мало я прошу для счастья!
Год с любовью, год без песен…
И опять бежать, и опять бежать…(3 раза)
И возвращаться…
И рвать на части жизнь…
Музыка - Р. Квинта
Слова – В. Куровский
Растает первый снег, и где-то в глубине
Обидных слов уже не будет слышать сердце.
Так осторожно и тихо, как во сне,
Войду в твою судьбу и попрошу согреться.
Я упаду в тебя, как в омут с головой,
Как в лето жаркое из жгучего мороза,
И тихо прошепчу себе, себе самой,
Я прошепчу, что никогда любить не поздно!
Припев:
Год с тобою, год за десять,
Как же мало я прошу для счастья!
Год с любовью, год без песен…
И опять бежать и возвращаться…
Растает первый снег, и догорит во мне
Наивность слов твоих и нежность обещаний.
Неважно, кто поймет, что ровно через год
Душа умрет, но упрекать тебя не станет.
Припев:
Год с тобою, год за десять,
Как же мало я прошу для счастья!
Год с любовью, год без песен…
И опять бежать, и опять бежать…(3 раза)
И возвращаться…
И рвать на части жизнь…
Year in ten
Music - R. Quint
Words - V. Kurovsky
The first snow melts, and somewhere in the depths
Offensive words will no longer hear the heart.
So carefully and quiet as in a dream,
I’ll enter your fate and ask you to warm up.
I will fall into you like a pool with my head,
Like in the summer hot from burning frost,
And whisper quietly to myself, to myself,
I whisper that it is not too late to love!
Chorus:
Year with you, a year in ten,
How little I ask for happiness!
A year with love, a year without songs ...
And again run and return ...
The first snow melts, and will burn out in me
The naivety of your words and the tenderness of promises.
It doesn't matter who will understand that exactly in a year
The soul will die, but will not blame you.
Chorus:
Year with you, a year in ten,
How little I ask for happiness!
A year with love, a year without songs ...
And run again, and run again ... (3 times)
And return ...
And tear life to pieces ...
Music - R. Quint
Words - V. Kurovsky
The first snow melts, and somewhere in the depths
Offensive words will no longer hear the heart.
So carefully and quiet as in a dream,
I’ll enter your fate and ask you to warm up.
I will fall into you like a pool with my head,
Like in the summer hot from burning frost,
And whisper quietly to myself, to myself,
I whisper that it is not too late to love!
Chorus:
Year with you, a year in ten,
How little I ask for happiness!
A year with love, a year without songs ...
And again run and return ...
The first snow melts, and will burn out in me
The naivety of your words and the tenderness of promises.
It doesn't matter who will understand that exactly in a year
The soul will die, but will not blame you.
Chorus:
Year with you, a year in ten,
How little I ask for happiness!
A year with love, a year without songs ...
And run again, and run again ... (3 times)
And return ...
And tear life to pieces ...
Другие песни исполнителя: