София Ротару - Грустная песня
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
София Ротару - Грустная песня - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Почти что целый год я без тебя жила,
Успела все забыть, моя любовь прошла.
А ты опять звонишь, звонишь, мой бывший друг, бывший друг.
С чего бы это вдруг, с чего бы это вдруг, так вот вдруг?
Ах, как красиво ты произносил слова,
И я словам твоим внимала, чуть жива,
Потом сказал: “Прощай, не жди и не зови, не зови”,
Сказал, что нет любви, что в мире нет любви, нет любви
Что нет любви!
Что нет любви!
Что нет любви!
Припев:
Зря снова звонишь ты мне, зря,
Встретить пытаешься зря,
Зря ты стараешься, зря!
Зря снова надеешься, зря,
Ласкою стелешься зря,
Сам убедишься, что зря.
Наверно, ты один, и все темно тебе,
И вновь холодный снег идет в твоей судьбе.
Глаза твои пусты, слова твои пусты, так пусты,
Хотя чего скрывать - еще мне снишься ты, снишься ты.
Но вышел срок любви, обиде вышел срок.
Прощай, мой бывший друг, я помню твой урок.
Не жди, что я тебе смогу поверить вновь,
Но только все равно на свете есть любовь, есть любовь,
Есть любовь!
Есть любовь!
Есть любовь!
Припев:
Зря снова звонишь ты мне, зря,
Встретить пытаешься зря,
Зря ты стараешься, зря!
Зря снова надеешься, зря,
Ласкою стелешься зря,
Сам убедишься, что зря.
Зря снова звонишь ты мне, зря,
Встретить пытаешься зря,
Зря ты стараешься, зря!
Зря снова надеешься, зря,
Ласкою стелешься зря,
Сам убедишься, что зря.
Успела все забыть, моя любовь прошла.
А ты опять звонишь, звонишь, мой бывший друг, бывший друг.
С чего бы это вдруг, с чего бы это вдруг, так вот вдруг?
Ах, как красиво ты произносил слова,
И я словам твоим внимала, чуть жива,
Потом сказал: “Прощай, не жди и не зови, не зови”,
Сказал, что нет любви, что в мире нет любви, нет любви
Что нет любви!
Что нет любви!
Что нет любви!
Припев:
Зря снова звонишь ты мне, зря,
Встретить пытаешься зря,
Зря ты стараешься, зря!
Зря снова надеешься, зря,
Ласкою стелешься зря,
Сам убедишься, что зря.
Наверно, ты один, и все темно тебе,
И вновь холодный снег идет в твоей судьбе.
Глаза твои пусты, слова твои пусты, так пусты,
Хотя чего скрывать - еще мне снишься ты, снишься ты.
Но вышел срок любви, обиде вышел срок.
Прощай, мой бывший друг, я помню твой урок.
Не жди, что я тебе смогу поверить вновь,
Но только все равно на свете есть любовь, есть любовь,
Есть любовь!
Есть любовь!
Есть любовь!
Припев:
Зря снова звонишь ты мне, зря,
Встретить пытаешься зря,
Зря ты стараешься, зря!
Зря снова надеешься, зря,
Ласкою стелешься зря,
Сам убедишься, что зря.
Зря снова звонишь ты мне, зря,
Встретить пытаешься зря,
Зря ты стараешься, зря!
Зря снова надеешься, зря,
Ласкою стелешься зря,
Сам убедишься, что зря.
For almost a whole year I lived without you,
I managed to forget everything, my love passed.
And you call again, call, my ex -friend, an ex -friend.
Why would it suddenly, why would it be suddenly, so suddenly?
Ah, how beautifully you pronounced the words
And I listened to your words, a little alive,
Then he said: “Farewell, do not wait or call, do not call”,
Said that there is no love, that there is no love in the world, there is no love
That there is no love!
That there is no love!
That there is no love!
Chorus:
In vain you call me again, in vain,
You are trying to meet in vain
In vain you try, in vain!
In vain you hope again, in vain,
With a tender one you are in vain
You yourself will be convinced that in vain.
You probably are alone, and everything is dark to you,
And again, cold snow goes in your fate.
Your eyes are empty, your words are empty, so empty,
Although what to hide - I still dream of you, you dream.
But the term of love came out, the term came offense.
Goodbye, my ex -friend, I remember your lesson.
Do not wait for me to believe you again,
But only still there is love in the world, there is love,
Is love!
Is love!
Is love!
Chorus:
In vain you call me again, in vain,
You are trying to meet in vain
In vain you try, in vain!
In vain you hope again, in vain,
With a tender one you are in vain
You yourself will be convinced that in vain.
In vain you call me again, in vain,
You are trying to meet in vain
In vain you try, in vain!
In vain you hope again, in vain,
With a tender one you are in vain
You yourself will be convinced that in vain.
I managed to forget everything, my love passed.
And you call again, call, my ex -friend, an ex -friend.
Why would it suddenly, why would it be suddenly, so suddenly?
Ah, how beautifully you pronounced the words
And I listened to your words, a little alive,
Then he said: “Farewell, do not wait or call, do not call”,
Said that there is no love, that there is no love in the world, there is no love
That there is no love!
That there is no love!
That there is no love!
Chorus:
In vain you call me again, in vain,
You are trying to meet in vain
In vain you try, in vain!
In vain you hope again, in vain,
With a tender one you are in vain
You yourself will be convinced that in vain.
You probably are alone, and everything is dark to you,
And again, cold snow goes in your fate.
Your eyes are empty, your words are empty, so empty,
Although what to hide - I still dream of you, you dream.
But the term of love came out, the term came offense.
Goodbye, my ex -friend, I remember your lesson.
Do not wait for me to believe you again,
But only still there is love in the world, there is love,
Is love!
Is love!
Is love!
Chorus:
In vain you call me again, in vain,
You are trying to meet in vain
In vain you try, in vain!
In vain you hope again, in vain,
With a tender one you are in vain
You yourself will be convinced that in vain.
In vain you call me again, in vain,
You are trying to meet in vain
In vain you try, in vain!
In vain you hope again, in vain,
With a tender one you are in vain
You yourself will be convinced that in vain.
Другие песни исполнителя: