София Ротару - Красная стрела
текст песни
57
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
София Ротару - Красная стрела - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
КРАСНАЯ СТРЕЛА
Музыка - Алексей Мажуков
Слова - Николай Зиновьев
Год: 1979
“Красная стрела” ночью отойдет. Я тебя люблю, а ты?
“Красная стрела” от меня сейчас вихрем оторвет
мечты.
Между нами ночь пропастью растет. Я тебя люблю, а ты?
И вот уже вдали, разлукой в полземли, умчавшийся твой след, твой след.
ПРИПЕВ:
Где взять мне силы разлюбить тебя, не видеть горьких снов?
Где взять мне силы развенчать тебя, не верить в нежность слов?
Где взять мне силы не простить тебя, и болью той не жить?
Где взять мне силы разлюбить тебя, забыть тебя, забыть, тебя забыть?
Так заведено - рейс не отменить. Время подошло – и все.
“Красная стрела” в памяти моей пламенем прошла – и все.
“Красная стрела” сердце обожгла, счастье унесла – и все.
И только тишина ко мне теперь нежна, ко мне теперь нежна, нежна.
ПРИПЕВ
Музыка - Алексей Мажуков
Слова - Николай Зиновьев
Год: 1979
“Красная стрела” ночью отойдет. Я тебя люблю, а ты?
“Красная стрела” от меня сейчас вихрем оторвет
мечты.
Между нами ночь пропастью растет. Я тебя люблю, а ты?
И вот уже вдали, разлукой в полземли, умчавшийся твой след, твой след.
ПРИПЕВ:
Где взять мне силы разлюбить тебя, не видеть горьких снов?
Где взять мне силы развенчать тебя, не верить в нежность слов?
Где взять мне силы не простить тебя, и болью той не жить?
Где взять мне силы разлюбить тебя, забыть тебя, забыть, тебя забыть?
Так заведено - рейс не отменить. Время подошло – и все.
“Красная стрела” в памяти моей пламенем прошла – и все.
“Красная стрела” сердце обожгла, счастье унесла – и все.
И только тишина ко мне теперь нежна, ко мне теперь нежна, нежна.
ПРИПЕВ
RED ARROW
Music - Alexey Masukov
Words - Nikolay Zinoviev
Year: 1979.
"Red Arrow" will go away at night. I love you, do you love me?
"Red Arrow" from me now swirl tumble
Dreams.
There is a grove between us the night. I love you, do you love me?
And here you've been away, separating in the height, who cleaned your mark, your mark.
CHORUS:
Where to take me your strength to sobble you, not see bitter dreams?
Where to take me the strength to debunk you, do not believe in the tenderness of the words?
Where to take me the strength not forgive you, and the pain of that not live?
Where to take me your strength to break you out, forget you, forget, you forget?
So started - the flight does not cancel. Time came up - and that's it.
"Red Arrow" in the memory of my flame went - and that's it.
"Red Arrow" Heart fell, happiness took - and that's it.
And only silence to me is now gentle, now it is gentle, gentle.
CHORUS
Music - Alexey Masukov
Words - Nikolay Zinoviev
Year: 1979.
"Red Arrow" will go away at night. I love you, do you love me?
"Red Arrow" from me now swirl tumble
Dreams.
There is a grove between us the night. I love you, do you love me?
And here you've been away, separating in the height, who cleaned your mark, your mark.
CHORUS:
Where to take me your strength to sobble you, not see bitter dreams?
Where to take me the strength to debunk you, do not believe in the tenderness of the words?
Where to take me the strength not forgive you, and the pain of that not live?
Where to take me your strength to break you out, forget you, forget, you forget?
So started - the flight does not cancel. Time came up - and that's it.
"Red Arrow" in the memory of my flame went - and that's it.
"Red Arrow" Heart fell, happiness took - and that's it.
And only silence to me is now gentle, now it is gentle, gentle.
CHORUS
Другие песни исполнителя: