София Ротару - Любовь не в радость
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
София Ротару - Любовь не в радость - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ЛЮБОВЬ НЕ В РАДОСТЬ
Музыка – Владимир Матецкий;
Слова – Михаил Шабров;
год: 1989.
Ты всегда спешишь в дорогу,
Мы не видимся подолгу.
И я должна тебе сказать – устала ждать.
Ждать когда вернешься скоро,
Чтоб потом уехать снова.
И каждый раз понять тебя должна, любя.
Мне надоело вновь и вновь
Разлукой проверять любовь,
Проверять свою любовь.
ПРИПЕВ:
Любовь не в радость, / 3 раза
Если в сердце грусть не тает по весне.
Любовь не в радость, / 3 раза
Если одиноко, если одиноко мне.
Ты мне письма пишешь часто.
Только разве в этом счастье?
И телефонные звонки – лишь крик тоски.
Не прошу тебя звезд с неба,
Все, чего хотелось мне бы, –
Чтоб не могли бы и на миг расстаться мы.
Мне надоело вновь и вновь
Разлукой проверять любовь,
Проверять свою любовь.
ПРИПЕВ
Мне надоело вновь и вновь
Разлукой проверять любовь,
Проверять свою любовь.
ПРИПЕВ
Если одиноко мне...
Если одиноко мне...
Музыка – Владимир Матецкий;
Слова – Михаил Шабров;
год: 1989.
Ты всегда спешишь в дорогу,
Мы не видимся подолгу.
И я должна тебе сказать – устала ждать.
Ждать когда вернешься скоро,
Чтоб потом уехать снова.
И каждый раз понять тебя должна, любя.
Мне надоело вновь и вновь
Разлукой проверять любовь,
Проверять свою любовь.
ПРИПЕВ:
Любовь не в радость, / 3 раза
Если в сердце грусть не тает по весне.
Любовь не в радость, / 3 раза
Если одиноко, если одиноко мне.
Ты мне письма пишешь часто.
Только разве в этом счастье?
И телефонные звонки – лишь крик тоски.
Не прошу тебя звезд с неба,
Все, чего хотелось мне бы, –
Чтоб не могли бы и на миг расстаться мы.
Мне надоело вновь и вновь
Разлукой проверять любовь,
Проверять свою любовь.
ПРИПЕВ
Мне надоело вновь и вновь
Разлукой проверять любовь,
Проверять свою любовь.
ПРИПЕВ
Если одиноко мне...
Если одиноко мне...
Love is not joy
Music - Vladimir Matetskiy;
Words - Mikhail Shabrov;
Year: 1989.
You are always in a hurry on the road
We do not see each other for a long time.
And I have to tell you - I'm tired of waiting.
Wait for when you return soon
In order to leave later again.
And every time you should understand you, loving.
I'm tired of it again and again
Separation check love,
Check your love.
CHORUS:
Love is not a joy, / 3 times
If sadness does not melt in the heart in the spring.
Love is not a joy, / 3 times
If lonely, if lonely for me.
You often write letters to me.
But is this happiness?
And phone calls are just a scream of longing.
I don't ask you stars from the sky
All I would like, - -
So that we could not part for a moment.
I'm tired of it again and again
Separation check love,
Check your love.
CHORUS
I'm tired of it again and again
Separation check love,
Check your love.
CHORUS
If lonely for me ...
If lonely for me ...
Music - Vladimir Matetskiy;
Words - Mikhail Shabrov;
Year: 1989.
You are always in a hurry on the road
We do not see each other for a long time.
And I have to tell you - I'm tired of waiting.
Wait for when you return soon
In order to leave later again.
And every time you should understand you, loving.
I'm tired of it again and again
Separation check love,
Check your love.
CHORUS:
Love is not a joy, / 3 times
If sadness does not melt in the heart in the spring.
Love is not a joy, / 3 times
If lonely, if lonely for me.
You often write letters to me.
But is this happiness?
And phone calls are just a scream of longing.
I don't ask you stars from the sky
All I would like, - -
So that we could not part for a moment.
I'm tired of it again and again
Separation check love,
Check your love.
CHORUS
I'm tired of it again and again
Separation check love,
Check your love.
CHORUS
If lonely for me ...
If lonely for me ...
Другие песни исполнителя: