София Ротару - Мы люди
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
София Ротару - Мы люди - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
МЫ – ЛЮДИ
Музыка – Татьяна Дикарева;
Слова – Евгений Евтушенко;
год: 1986.
По улицам, стритам, по рю и по каллес
Вы после работы идёте, толкаясь,
Я с вами смыкаюсь и в этом не каюсь.
Вы очень устали, вы нервными стали,
Вы недра спластали, до звёзд вы достали,
Но кажется мне, вы ещё не настали.
Мы – люди, отдельными мы не бываем,
Мы – люди, других забывая, себя забываем,
Мы – люди, других убивая, себя убиваем.
И каждый из вас, как отдельная повесть,
И каждый из вас, как отдельная повесть,
Отдельное сердце, отдельная совесть.
Под каждым беретом, ушанкой, сомбреро
Безмерности мира отдельная мера,
В отдельное что-то отдельная вера.
Отдельными быть хоть на миг перестаньте,
Отдельными быть хоть на миг перестаньте
И в ваших глазах человечеством станьте!
Сложите, к великому братству готовясь,
Отдельные повести в общую повесть,
Отдельные совести в общую совесть!
Музыка – Татьяна Дикарева;
Слова – Евгений Евтушенко;
год: 1986.
По улицам, стритам, по рю и по каллес
Вы после работы идёте, толкаясь,
Я с вами смыкаюсь и в этом не каюсь.
Вы очень устали, вы нервными стали,
Вы недра спластали, до звёзд вы достали,
Но кажется мне, вы ещё не настали.
Мы – люди, отдельными мы не бываем,
Мы – люди, других забывая, себя забываем,
Мы – люди, других убивая, себя убиваем.
И каждый из вас, как отдельная повесть,
И каждый из вас, как отдельная повесть,
Отдельное сердце, отдельная совесть.
Под каждым беретом, ушанкой, сомбреро
Безмерности мира отдельная мера,
В отдельное что-то отдельная вера.
Отдельными быть хоть на миг перестаньте,
Отдельными быть хоть на миг перестаньте
И в ваших глазах человечеством станьте!
Сложите, к великому братству готовясь,
Отдельные повести в общую повесть,
Отдельные совести в общую совесть!
We are people
Music - Tatyana Dikareva;
Words - Evgeny Yevtushenko;
Year: 1986.
Through the streets, stritches, along the ryu and along Kalles
You go after work, pushing
I get close to you and do not repent of it.
You are very tired, you have become nervous,
You spread the bowels, you got to the stars,
But it seems to me, you have not come yet.
We are people, we are not separate,
We are people, forgetting others, forget ourselves,
We are people, killing others, kill ourselves.
And each of you, like a separate story,
And each of you, like a separate story,
A separate heart, a separate conscience.
Under every beret, Ushanka, Sombrero
The immune of the world is a separate measure,
In a separate something separate faith.
Stop it at least for a moment,
Stop it at least for a moment
And become humanity in your eyes!
Fold, preparing for the great fraternity, preparing
Separate stories in the general story,
Separate conscience in a common conscience!
Music - Tatyana Dikareva;
Words - Evgeny Yevtushenko;
Year: 1986.
Through the streets, stritches, along the ryu and along Kalles
You go after work, pushing
I get close to you and do not repent of it.
You are very tired, you have become nervous,
You spread the bowels, you got to the stars,
But it seems to me, you have not come yet.
We are people, we are not separate,
We are people, forgetting others, forget ourselves,
We are people, killing others, kill ourselves.
And each of you, like a separate story,
And each of you, like a separate story,
A separate heart, a separate conscience.
Under every beret, Ushanka, Sombrero
The immune of the world is a separate measure,
In a separate something separate faith.
Stop it at least for a moment,
Stop it at least for a moment
And become humanity in your eyes!
Fold, preparing for the great fraternity, preparing
Separate stories in the general story,
Separate conscience in a common conscience!
Другие песни исполнителя: