София Ротару - Песня будет между нами
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
София Ротару - Песня будет между нами - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ПІСНЯ БУДЕ ПОМІЖ НАС
(музыка и слова Владимира Ивасюка)
Пролягла дорога вiд твоїх ворiт
До моїх ворiт, як струна.
То ж чому згубився мiй самотнiй слiд,
Знаю я одна, я одна.
Зимна осiнь ще стежки листям не накрила,
Бо до тебе навеснi я повернусь, милий.
Мої руки ти вiзьмеш знову в свoї руки,
Й не розквiтне помiж нас жовтий квiт розлуки.
Не ховай очей блакитний промiнь,
Заспiвай менi в останнiй раз!
Пiсню ту вiзьму собi на спомин,
Пiсня буде помiж нас.
Бо твiй голос, бо твiй голос - щедра повiнь,
Ти, мов колос, зелен колос, нею повен.
Жовтий лист спаде i виросте зелений,
А ти в пicнi будеш завжди бiля мене.
Як зiйдуть снiги iз гiр потоками,
Ой, глибокими, навеснi,
Забринить дорога та неспокоєм
Вдалинi тобi, вдалинi.
*****
Пролегла дорога от твоих ворот
До моих ворот, как струна.
А отчего потерялся мой одинокий след,
Знаю я одна, я одна.
Поздняя осень ещё тропинки листьями не покрыла,
Ведь к тебе весною я вернусь, милый.
Мои руки ты возьмёшь снова в свои руки,
И не расцветёт между нами жёлтый цветок разлуки.
Не прячь сиянье голубых очей,
Спой мне в последний раз!
Песню эту возьму себе на память,
Песня будет между нами.
Ведь твой голос, ведь твой голос - щедрый разлив,
Ты, как колос, зелёный колос, им наполнен.
Жёлтый лист падёт и вырастет зелёный,
А ты в песне всегда будешь рядом со мной.
Лишь только сойдут снега с гор потоками,
Ой, глубокими, по весне,
Зазвенит дорога беспокойная
Вдалеке тебе, вдалеке.
(музыка и слова Владимира Ивасюка)
Пролягла дорога вiд твоїх ворiт
До моїх ворiт, як струна.
То ж чому згубився мiй самотнiй слiд,
Знаю я одна, я одна.
Зимна осiнь ще стежки листям не накрила,
Бо до тебе навеснi я повернусь, милий.
Мої руки ти вiзьмеш знову в свoї руки,
Й не розквiтне помiж нас жовтий квiт розлуки.
Не ховай очей блакитний промiнь,
Заспiвай менi в останнiй раз!
Пiсню ту вiзьму собi на спомин,
Пiсня буде помiж нас.
Бо твiй голос, бо твiй голос - щедра повiнь,
Ти, мов колос, зелен колос, нею повен.
Жовтий лист спаде i виросте зелений,
А ти в пicнi будеш завжди бiля мене.
Як зiйдуть снiги iз гiр потоками,
Ой, глибокими, навеснi,
Забринить дорога та неспокоєм
Вдалинi тобi, вдалинi.
*****
Пролегла дорога от твоих ворот
До моих ворот, как струна.
А отчего потерялся мой одинокий след,
Знаю я одна, я одна.
Поздняя осень ещё тропинки листьями не покрыла,
Ведь к тебе весною я вернусь, милый.
Мои руки ты возьмёшь снова в свои руки,
И не расцветёт между нами жёлтый цветок разлуки.
Не прячь сиянье голубых очей,
Спой мне в последний раз!
Песню эту возьму себе на память,
Песня будет между нами.
Ведь твой голос, ведь твой голос - щедрый разлив,
Ты, как колос, зелёный колос, им наполнен.
Жёлтый лист падёт и вырастет зелёный,
А ты в песне всегда будешь рядом со мной.
Лишь только сойдут снега с гор потоками,
Ой, глубокими, по весне,
Зазвенит дорога беспокойная
Вдалеке тебе, вдалеке.
Песня будет между нами
(Слова и слова Владимира Ивасиука)
Дорога от ваших ворот
К моим воротам как строку.
Так почему же мой одинокий потерял,
Я знаю один, я один.
Зимний автотон
Потому что весной я вернусь, милый.
Мои руки вы возьмете снова в руку,
И не пожелательный поток разделения.
Не скрывайте глаза голубые луч,
Соль для меня в последний раз!
Я буду сортировать себя в памяти,
Песня будет среди нас.
Для вашего голоса, для вашего голоса - щедрое утверждение,
Вы, как шип, зеленый шип, он полон.
Желтый лист упадет и вырастет зеленым,
И вы всегда будете в шарнире.
Как пойдут снеги с границей ручьев,
О, глубоко, весной,
Сломать дорогу и беспокойство
Фронтвичи, прочь.
*****
Дорога профессионала здесь -твои ворота
К моим воротам, как строка.
И отец затенял мою одинокую тропу,
Я знаю один, я один.
Познайя падает по пути листьев, не покрывались,
Я вернусь к тебе весной, сладкий.
Мои руки, ты возишь в свои руки,
И они не отрезают цветы раскола.
Не вращайте лекарство от голубых глаз,
Я долго!
Песни этого приводят себя в память,
Песня будет взвешивать.
Привести свой голос, привести свой голос - щедро сжимать,
Вы, как шип, зеленый шип, Напольнен.
Желеочный лист падает, и зелень зеленая,
И вы все будете в песне серию меня.
Только только то, что ты пробираешься с горой с ручьями,
О, глухой, весной,
Дорога стоит дорого
Лучший из вас, лучший.
(Слова и слова Владимира Ивасиука)
Дорога от ваших ворот
К моим воротам как строку.
Так почему же мой одинокий потерял,
Я знаю один, я один.
Зимний автотон
Потому что весной я вернусь, милый.
Мои руки вы возьмете снова в руку,
И не пожелательный поток разделения.
Не скрывайте глаза голубые луч,
Соль для меня в последний раз!
Я буду сортировать себя в памяти,
Песня будет среди нас.
Для вашего голоса, для вашего голоса - щедрое утверждение,
Вы, как шип, зеленый шип, он полон.
Желтый лист упадет и вырастет зеленым,
И вы всегда будете в шарнире.
Как пойдут снеги с границей ручьев,
О, глубоко, весной,
Сломать дорогу и беспокойство
Фронтвичи, прочь.
*****
Дорога профессионала здесь -твои ворота
К моим воротам, как строка.
И отец затенял мою одинокую тропу,
Я знаю один, я один.
Познайя падает по пути листьев, не покрывались,
Я вернусь к тебе весной, сладкий.
Мои руки, ты возишь в свои руки,
И они не отрезают цветы раскола.
Не вращайте лекарство от голубых глаз,
Я долго!
Песни этого приводят себя в память,
Песня будет взвешивать.
Привести свой голос, привести свой голос - щедро сжимать,
Вы, как шип, зеленый шип, Напольнен.
Желеочный лист падает, и зелень зеленая,
И вы все будете в песне серию меня.
Только только то, что ты пробираешься с горой с ручьями,
О, глухой, весной,
Дорога стоит дорого
Лучший из вас, лучший.
Другие песни исполнителя: