София Ротару - Primavara va veni - укр.-молд.
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
София Ротару - Primavara va veni - укр.-молд. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
PRIMĂVARA VA VENI - укр.-молд.
Музыка – Анатолий Кирияк;
Слова – Тео Кирияк;
язык: украинско-молдавский; год: 1985.
Знову відімчали зимкові дні,
Холодом осіннім засмутив,
З неба він намистом зоряних заграв,
Наче стиглі яблука зірвав.
Забриніла у моїй душі
Суму золотавого струна,
Прилетів до мене світлий цей мотив
Із весни моєї з теплих днів.
Примэвара ва вени!
Клипеле дор ынфлори
Вой кынта юбиря, пача феричиря
Вяца, вой кынта!
Теплотою він сповив
Крижані зимкові сни,
Кожен в серці носить
Пісню стоголосу -
Музику весни.
Плоае коаде ши ка стэлеле
Де у рынду меу умбрелэле.
Ревени тырзиу дин тоаминэ ши дин плой,
Плоай юбиреле че ард де ной.
Збоаре, збоаре, тристе зилеле
Ной рэмынэм ту юбиреле.
Мелодие - виеций меле о ундин,
Апэ трече пиетреле рэмын.
Теплотою він сповив
Крижані зимкові сни,
Кожен в серці носить
Пісню стоголосу -
Музику весни.
Примэвара ва вени!
Клипеле дор ынфлори
Вой кынта юбиря, пача феричиря
Вяца, вой кынта!
Примэвара ва вени!
Клипеле дор ынфлори
Вой кынта юбиря, пача феричиря
Вяца, вой кынта!
МУЗЫКА ВЕСНЫ (перевод)
Музыка – Анатолий Кирияк;
Слова – Тео Кирияк;
язык: украинско-молдавский; год: 1985.
Опять к нам примчались зимние дни,
Холодом осенним опечалив,
С неба они ожерельем звездных радуг,
Как - будто спелые яблоки сорвали.
Заиграла в моей душе
Грусти золотая струна,
Прилетел ко мне светлый этот мотив
Из весны моей с теплых дней.
Приди же весна!
Расцветите, мгновенья тоски
Спою о любви, мирном счастье
Жизнь, я спою!
Теплотою он окутал
Ледяные зимние сны,
Каждый в сердце носит
Песню стоголосую –
Музыку весны.
Дождь сыпется словно звёзды,
Что чередуются для меня тенями.
Поздно возвращаешься из осени и из дождя,
Дождём проливается любовь, что сжигает нас.
Летят, летят молодости дни
Мы оставляем тебя любовь.
Мелодия - моей жизни одиночество,
Вода утекает, камни остаются.
Теплотою он окутал
Ледяные зимние сны,
Каждый в сердце носит
Песню стоголосую –
Музыку весны.Приди же весна!
Расцветите, мгновенья тоски
Спою о любви, мирном счастье
Жизнь, я спою!
Приди же весна!
Расцветите, мгновенья тоски
Спою о любви, мирном счастье
Жизнь, я спою!
Музыка – Анатолий Кирияк;
Слова – Тео Кирияк;
язык: украинско-молдавский; год: 1985.
Знову відімчали зимкові дні,
Холодом осіннім засмутив,
З неба він намистом зоряних заграв,
Наче стиглі яблука зірвав.
Забриніла у моїй душі
Суму золотавого струна,
Прилетів до мене світлий цей мотив
Із весни моєї з теплих днів.
Примэвара ва вени!
Клипеле дор ынфлори
Вой кынта юбиря, пача феричиря
Вяца, вой кынта!
Теплотою він сповив
Крижані зимкові сни,
Кожен в серці носить
Пісню стоголосу -
Музику весни.
Плоае коаде ши ка стэлеле
Де у рынду меу умбрелэле.
Ревени тырзиу дин тоаминэ ши дин плой,
Плоай юбиреле че ард де ной.
Збоаре, збоаре, тристе зилеле
Ной рэмынэм ту юбиреле.
Мелодие - виеций меле о ундин,
Апэ трече пиетреле рэмын.
Теплотою він сповив
Крижані зимкові сни,
Кожен в серці носить
Пісню стоголосу -
Музику весни.
Примэвара ва вени!
Клипеле дор ынфлори
Вой кынта юбиря, пача феричиря
Вяца, вой кынта!
Примэвара ва вени!
Клипеле дор ынфлори
Вой кынта юбиря, пача феричиря
Вяца, вой кынта!
МУЗЫКА ВЕСНЫ (перевод)
Музыка – Анатолий Кирияк;
Слова – Тео Кирияк;
язык: украинско-молдавский; год: 1985.
Опять к нам примчались зимние дни,
Холодом осенним опечалив,
С неба они ожерельем звездных радуг,
Как - будто спелые яблоки сорвали.
Заиграла в моей душе
Грусти золотая струна,
Прилетел ко мне светлый этот мотив
Из весны моей с теплых дней.
Приди же весна!
Расцветите, мгновенья тоски
Спою о любви, мирном счастье
Жизнь, я спою!
Теплотою он окутал
Ледяные зимние сны,
Каждый в сердце носит
Песню стоголосую –
Музыку весны.
Дождь сыпется словно звёзды,
Что чередуются для меня тенями.
Поздно возвращаешься из осени и из дождя,
Дождём проливается любовь, что сжигает нас.
Летят, летят молодости дни
Мы оставляем тебя любовь.
Мелодия - моей жизни одиночество,
Вода утекает, камни остаются.
Теплотою он окутал
Ледяные зимние сны,
Каждый в сердце носит
Песню стоголосую –
Музыку весны.Приди же весна!
Расцветите, мгновенья тоски
Спою о любви, мирном счастье
Жизнь, я спою!
Приди же весна!
Расцветите, мгновенья тоски
Спою о любви, мирном счастье
Жизнь, я спою!
Primóvara va veni - Ukr. -Mold.
Музыка - Anatoly Kiriak;
Слова - Тео Кирияк;
Язык: украинский модавиан; H: 1985.
Повторно зимние дни,
Холодная осенняя расстройство,
С неба он - ожерелье, сыгранное звездой,
Как будто зрелые яблоки разорвались.
Разорваться в моей душе
Сумма золотой струны,
Вылетел ко мне, зажги этот мотив
С весны моих теплых дней.
Середина Вена!
Дор Дор
Voy Kint of Jubrya, Pac of Ferichir
Вятас, Вой Кинт!
Он тепло знал
Ледяные зимние сны,
Все в сердце носят
Сто -Voice Song -
Весенняя музыка.
Ploae Kode Sha Ka Stelele
Где я зомблеле.
Rhents of thirsu din toamine shin dine plow,
Пали Хуберл Серд де Ной.
Znar, Zarri, Triple Zilele
Ной Рейнинем Ту.
Мелодия - Виси Меле о Unin,
Apea попала в ловушку пионером.
Он тепло знал
Ледяные зимние сны,
Все в сердце носят
Сто -Voice Song -
Весенняя музыка.
Середина Вена!
Дор Дор
Voy Kint of Jubrya, Pac of Ferichir
Вятас, Вой Кинт!
Середина Вена!
Дор Дор
Voy Kint of Jubrya, Pac of Ferichir
Вятас, Вой Кинт!
Музыка весна (перевод)
Музыка - Anatoly Kiriak;
Слова - Тео Кирияк;
Язык: украинский модавиан; H: 1985.
Бодрствовать перед нами, брошенные зимние дни,
Холодная осень запечатана,
С неба на берегу
Как - хранили яблоки.
Добрался до моей души в моей душе
Рябь золотой струны,
Lucky Me Light -похожие на мотивы
С весны моих теплых дней.
Возьмите ту же весну!
Swarf
О любви, Мирн счастлив
Жизнь, я!
Он теплый от тепла
Светодиодные зимние сны,
Что такое сердце носа
Sonni ходьба -
Весенняя музыка.
Дождь словарь,
Что для меня исцеляется с Тени.
Наконец, сбит с толку осенью и от дождя,
Дождь - это любовь, которая вздыхает нас.
Летающие, летящие юношеские дни
Мы позволяем любви к любви.
Мелодия - моя жизнь одинока,
Вода сжимается, камни остаются.
Он теплый от тепла
Светодиодные зимние сны,
Что такое сердце носа
Sonni ходьба -
Музыка весна. Весна!
Swarf
О любви, Мирн счастлив
Жизнь, я!
Возьмите ту же весну!
Swarf
О любви, Мирн счастлив
Жизнь, я!
Музыка - Anatoly Kiriak;
Слова - Тео Кирияк;
Язык: украинский модавиан; H: 1985.
Повторно зимние дни,
Холодная осенняя расстройство,
С неба он - ожерелье, сыгранное звездой,
Как будто зрелые яблоки разорвались.
Разорваться в моей душе
Сумма золотой струны,
Вылетел ко мне, зажги этот мотив
С весны моих теплых дней.
Середина Вена!
Дор Дор
Voy Kint of Jubrya, Pac of Ferichir
Вятас, Вой Кинт!
Он тепло знал
Ледяные зимние сны,
Все в сердце носят
Сто -Voice Song -
Весенняя музыка.
Ploae Kode Sha Ka Stelele
Где я зомблеле.
Rhents of thirsu din toamine shin dine plow,
Пали Хуберл Серд де Ной.
Znar, Zarri, Triple Zilele
Ной Рейнинем Ту.
Мелодия - Виси Меле о Unin,
Apea попала в ловушку пионером.
Он тепло знал
Ледяные зимние сны,
Все в сердце носят
Сто -Voice Song -
Весенняя музыка.
Середина Вена!
Дор Дор
Voy Kint of Jubrya, Pac of Ferichir
Вятас, Вой Кинт!
Середина Вена!
Дор Дор
Voy Kint of Jubrya, Pac of Ferichir
Вятас, Вой Кинт!
Музыка весна (перевод)
Музыка - Anatoly Kiriak;
Слова - Тео Кирияк;
Язык: украинский модавиан; H: 1985.
Бодрствовать перед нами, брошенные зимние дни,
Холодная осень запечатана,
С неба на берегу
Как - хранили яблоки.
Добрался до моей души в моей душе
Рябь золотой струны,
Lucky Me Light -похожие на мотивы
С весны моих теплых дней.
Возьмите ту же весну!
Swarf
О любви, Мирн счастлив
Жизнь, я!
Он теплый от тепла
Светодиодные зимние сны,
Что такое сердце носа
Sonni ходьба -
Весенняя музыка.
Дождь словарь,
Что для меня исцеляется с Тени.
Наконец, сбит с толку осенью и от дождя,
Дождь - это любовь, которая вздыхает нас.
Летающие, летящие юношеские дни
Мы позволяем любви к любви.
Мелодия - моя жизнь одинока,
Вода сжимается, камни остаются.
Он теплый от тепла
Светодиодные зимние сны,
Что такое сердце носа
Sonni ходьба -
Музыка весна. Весна!
Swarf
О любви, Мирн счастлив
Жизнь, я!
Возьмите ту же весну!
Swarf
О любви, Мирн счастлив
Жизнь, я!
Другие песни исполнителя: