София Ротару - Сэ вий
текст песни
73
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
София Ротару - Сэ вий - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
СЭ ВИЙ
Музыка – М. Алдя-Теодорович
Слова – Д. Матковски
Сэ вий ын фапт де сярэ,
Сэ вий, сэ вий, сэ вий...
Ку лунэ солитарэ,
Ын апэ стрэвезий
Ынчет сэ-мь баць ла ушэ
Сэ-мь баць ла жам ушор
Ку ворба чя май блындэ,
Ку чел май блынд фиор.
Сэ вий ын мьез де ноапт е,
Сэ вий, сэ вий, сэ вий...
Кын креск дин стинсе шоапте,
Сенин лучеферий.
Дин лунгэ аштептаре
Дин висул инфинит
Дин да ши ну пе урмэ
Дин тайнэ ынсфыршит.
Флоаре де дор адун,
Дорулуй дор сэ-й спун.
Флоаре де дор кулег,
Дорул де дор сэ-мь лег.
Сэ вий ын зорь де зиуэ,
Сэ вий, сэ вий, сэ вий...
He сомнул ын зечиуэ,
Ын линишть пурпури й
Прин лункэ'н верзитэ,
Прин кодрул не умблат
Прин лан де спиче коапте,
Ту ынжер ши бэрбат.
ПРИДИ (перевод – Е. Гребенщикова)
Музыка – М. Алдя-Теодорович
Слова – Д. Матковски
Приди однажды вечером,
Приди, приди, приди...
По одинокой луне, отражённой в воде.
Меня найди, найди...
Тихонько встань у порога
Иль в моё постучи окно,
Позови, нежно душу тронув, –
Этот голос я помню давно...
Приди глубокой ночью,
Приди, приди, приди...
Средь гулкого шелеста листьев
Яркой звездой взойди.
Из долгого ожидания,
Из бесконечной мечты,
Выйди из тайны мирозданья,
Из бездонной той темноты.
Тоску, как цветы, срываю,
Собираю цветы в тоске...
Это значит, что я скучаю,
Привыкаю скучать по тебе...
Приди же на рассвете,
Приди, приди, приди!
Бессонным взглядом встречу
Пурпурный свет зари.
Сквозь изумруд долинный,
Пшеничные поля, сквозь бурелом...
Мой ангел! Я буду ждать тебя!..
вернуться к "Тексты Песен Софии
ДК Would
Музика - М. Aldya Tyeodorovich
Slova - D. Матковский
fapt де syare Would Se,
Would Se, будет ДК, будет ДК ...
Q луночка Solitare
Ape strevyezii
Ynchyet Se-ми Batsi ла ushe
Se-ми Batsi л природный ushor
Вопрос vorba chya сельди blynde
Вопрос chyel сельди blynd Fior.
miyez де noapt Would Se е,
Would Se, будет ДК, будет ДК ...
Кын kryesk дин stinsye shoaptye
Syenin luchyefyerii.
Дин выпада ashtyeptarye
Дин Visul Infinite
Дин Da Shi скрыть Пай urme
Дин Тэн ynsfyrshit.
Floarye под де Адуном
ДК не подвергнутые прядению под Dorului.
Floarye под де kulyeg
Дорул де Se-ми lyeg ниже.
зори де ziue Would Se,
Would Se, будет ДК, будет ДК ...
Он somnul zyechiue
Linishti не purpuri
Прин lunke'n vyerzite
Прин kodrul Ne umblat
де spichye koaptye LAN Прин
Та ynjyer ши berbat.
Pridi (pyeryevod Е. Gryebyenshikova)
Музика - М. Aldya Tyeodorovich
Slova - D. Матковский
Приди odnajdy vyechyerom
Приди, Приди, Приди ...
По odinokoi lunye, otrajyonnoi с vodye.
Myenya naidi, naidi ...
Tikhoniko vstani у poroga
Или с мойо postuchi Okno
Позови, nyejno Душу tronuv
Etot Voice я Помню davno ...
Приди glubokoi nochiyu
Приди, Приди, Приди ...
Sryedi gulkogo shyelyesta listiyev
Yarkoi zvyezdoi vzoidi.
Граждане dolgogo ojidaniya
Граждане byeskonyechnoi myechty
Vyidi Граждане Тайн mirozdaniya
Граждане byezdonnoi с tyemnoty.
Tosku, как- tsvyety, sryvayu
Sobirayu tsvyety с toskye ...
ЕТО znachit, Что- я Скучаю
Privykayu skuchati Po tyebye ...
Приди GE на rassvyetye
Приди, Приди, Приди!
Byessonnym vzglyadom vstryechu
Purpurnyi Сладкий зари.
Skvozi Изумруд dolinnyi
Pshyenichnyye Поляне, skvozi buryelom ...
Различные angyel! Я буду jdati tyebya! ..
vyernutisya к «слово Pyesyen Софии
Музика - М. Aldya Tyeodorovich
Slova - D. Матковский
fapt де syare Would Se,
Would Se, будет ДК, будет ДК ...
Q луночка Solitare
Ape strevyezii
Ynchyet Se-ми Batsi ла ushe
Se-ми Batsi л природный ushor
Вопрос vorba chya сельди blynde
Вопрос chyel сельди blynd Fior.
miyez де noapt Would Se е,
Would Se, будет ДК, будет ДК ...
Кын kryesk дин stinsye shoaptye
Syenin luchyefyerii.
Дин выпада ashtyeptarye
Дин Visul Infinite
Дин Da Shi скрыть Пай urme
Дин Тэн ynsfyrshit.
Floarye под де Адуном
ДК не подвергнутые прядению под Dorului.
Floarye под де kulyeg
Дорул де Se-ми lyeg ниже.
зори де ziue Would Se,
Would Se, будет ДК, будет ДК ...
Он somnul zyechiue
Linishti не purpuri
Прин lunke'n vyerzite
Прин kodrul Ne umblat
де spichye koaptye LAN Прин
Та ynjyer ши berbat.
Pridi (pyeryevod Е. Gryebyenshikova)
Музика - М. Aldya Tyeodorovich
Slova - D. Матковский
Приди odnajdy vyechyerom
Приди, Приди, Приди ...
По odinokoi lunye, otrajyonnoi с vodye.
Myenya naidi, naidi ...
Tikhoniko vstani у poroga
Или с мойо postuchi Okno
Позови, nyejno Душу tronuv
Etot Voice я Помню davno ...
Приди glubokoi nochiyu
Приди, Приди, Приди ...
Sryedi gulkogo shyelyesta listiyev
Yarkoi zvyezdoi vzoidi.
Граждане dolgogo ojidaniya
Граждане byeskonyechnoi myechty
Vyidi Граждане Тайн mirozdaniya
Граждане byezdonnoi с tyemnoty.
Tosku, как- tsvyety, sryvayu
Sobirayu tsvyety с toskye ...
ЕТО znachit, Что- я Скучаю
Privykayu skuchati Po tyebye ...
Приди GE на rassvyetye
Приди, Приди, Приди!
Byessonnym vzglyadom vstryechu
Purpurnyi Сладкий зари.
Skvozi Изумруд dolinnyi
Pshyenichnyye Поляне, skvozi buryelom ...
Различные angyel! Я буду jdati tyebya! ..
vyernutisya к «слово Pyesyen Софии
Другие песни исполнителя: