София Ротару - Только тебе
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
София Ротару - Только тебе - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
О песне: год: 1978. Авторы музыки и слов: Оскар Фельцман и Роберт Рождественский
“Было” – я от этого слова бегу
И никак у бежать не могу.
Было... Опустевшую песню свою
Я тебе на прощанье пою.
Было... Упрекать я тебя не хочу,
Не заплачу и не закричу.
Было... Не заплачу и не закричу.
Ладно... Пронеслось, прошумело, прошло,
И земля не вздохнёт тяжело.
Ладно, не завянет ольха у воды,
Не растают полярные льды.
Ладно, не обрушится с неба звезда,
И не встретимся мы никогда.
Ладно! Пусть не встретимся мы никогда!
Припев:
Никогда тебя мне не забыть,
И пока живу на свете я,
Не забыть тебя, не разлюбить –
Ты судьба, судьба и жизнь моя.
Снова, не страшась молчаливых дорог,
Я однажды шагну за порог.
Снова я, как будто по тонкому льду,
В затаённую память приду.
Снова над бескрайней землёю с утра
Зашумят и закружат ветра,
Снова, над землёю закружат ветра...
Солнце распахнёт молодые лучи.
Ах, как будут они горячи!
Солнце будет царствовать в каждом окне,
Будет руки протягивать мне.
Солнце будет в небе огромном сиять,
И в него я поверю опять.
В солнце я однажды поверю опять!
Припев:
Никогда тебя мне не забыть,
И пока живу на свете я,
Не забыть тебя, не разлюбить –
Ты судьба, судьба и жизнь моя.
Слышишь, я когда-нибудь встречу любовь,
Обязательно встречу любовь!
Слышишь! Половодьем подступит она,
Будто утро, наступит она.
Слышишь! И от счастья смеясь и любя,
В этот миг я забуду тебя.
Слышишь! В этот миг я забуду тебя!
Припев:
Никогда тебя мне не забыть,
И пока живу на свете я,
Не забыть тебя, не разлюбить –
Ты судьба, судьба и жизнь моя.
Никогда тебя мне не забыть,
И пока живу на свете я,
Не забыть тебя, не разлюбить –
Ты судьба, судьба и жизнь моя.
“Было” – я от этого слова бегу
И никак у бежать не могу.
Было... Опустевшую песню свою
Я тебе на прощанье пою.
Было... Упрекать я тебя не хочу,
Не заплачу и не закричу.
Было... Не заплачу и не закричу.
Ладно... Пронеслось, прошумело, прошло,
И земля не вздохнёт тяжело.
Ладно, не завянет ольха у воды,
Не растают полярные льды.
Ладно, не обрушится с неба звезда,
И не встретимся мы никогда.
Ладно! Пусть не встретимся мы никогда!
Припев:
Никогда тебя мне не забыть,
И пока живу на свете я,
Не забыть тебя, не разлюбить –
Ты судьба, судьба и жизнь моя.
Снова, не страшась молчаливых дорог,
Я однажды шагну за порог.
Снова я, как будто по тонкому льду,
В затаённую память приду.
Снова над бескрайней землёю с утра
Зашумят и закружат ветра,
Снова, над землёю закружат ветра...
Солнце распахнёт молодые лучи.
Ах, как будут они горячи!
Солнце будет царствовать в каждом окне,
Будет руки протягивать мне.
Солнце будет в небе огромном сиять,
И в него я поверю опять.
В солнце я однажды поверю опять!
Припев:
Никогда тебя мне не забыть,
И пока живу на свете я,
Не забыть тебя, не разлюбить –
Ты судьба, судьба и жизнь моя.
Слышишь, я когда-нибудь встречу любовь,
Обязательно встречу любовь!
Слышишь! Половодьем подступит она,
Будто утро, наступит она.
Слышишь! И от счастья смеясь и любя,
В этот миг я забуду тебя.
Слышишь! В этот миг я забуду тебя!
Припев:
Никогда тебя мне не забыть,
И пока живу на свете я,
Не забыть тебя, не разлюбить –
Ты судьба, судьба и жизнь моя.
Никогда тебя мне не забыть,
И пока живу на свете я,
Не забыть тебя, не разлюбить –
Ты судьба, судьба и жизнь моя.
About the song: Year: 1978. Authors of music and words: Oscar Feltzman and Robert Rozhdestvensky
“It was” - I'm running from this word
And I can’t run in any way.
It was ... your empty song
I sing you goodbye.
It was ... I don't want to blame you,
I will not pay or scream.
It was ... I will not pay or scream.
Okay ... flashed through, rustled, passed,
And the earth will not breathe hard.
Okay, Olha will not wipe off the water,
Polar ice does not melt.
Okay, the star will not fall off the sky,
And we will never meet.
Okay! Let us never meet!
Chorus:
Never forget you
And while I live in the world,
Do not forget you, do not stop loving -
You are fate, fate and my life.
Again, not afraid of silent roads,
I will step over the threshold once.
Again, I, as if on thin ice,
I will come to a hidden memory.
Again over the endless earth in the morning
The winds will be made up and twisted
Again, winds will be twisted above the ground ...
The sun will open young rays.
Ah, how hot they will be!
The sun will reign in every window,
He will hold out his hands.
The sun will be huge in the sky,
And I will believe in him again.
In the sun, I will believe again again!
Chorus:
Never forget you
And while I live in the world,
Do not forget you, do not stop loving -
You are fate, fate and my life.
You hear, I will ever meet love,
I will definitely meet love!
You hear! She will approach the flood,
Like morning, she will come.
You hear! And laughing and loving with happiness,
At that moment I will forget you.
You hear! At that moment I will forget you!
Chorus:
Never forget you
And while I live in the world,
Do not forget you, do not stop loving -
You are fate, fate and my life.
Never forget you
And while I live in the world,
Do not forget you, do not stop loving -
You are fate, fate and my life.
“It was” - I'm running from this word
And I can’t run in any way.
It was ... your empty song
I sing you goodbye.
It was ... I don't want to blame you,
I will not pay or scream.
It was ... I will not pay or scream.
Okay ... flashed through, rustled, passed,
And the earth will not breathe hard.
Okay, Olha will not wipe off the water,
Polar ice does not melt.
Okay, the star will not fall off the sky,
And we will never meet.
Okay! Let us never meet!
Chorus:
Never forget you
And while I live in the world,
Do not forget you, do not stop loving -
You are fate, fate and my life.
Again, not afraid of silent roads,
I will step over the threshold once.
Again, I, as if on thin ice,
I will come to a hidden memory.
Again over the endless earth in the morning
The winds will be made up and twisted
Again, winds will be twisted above the ground ...
The sun will open young rays.
Ah, how hot they will be!
The sun will reign in every window,
He will hold out his hands.
The sun will be huge in the sky,
And I will believe in him again.
In the sun, I will believe again again!
Chorus:
Never forget you
And while I live in the world,
Do not forget you, do not stop loving -
You are fate, fate and my life.
You hear, I will ever meet love,
I will definitely meet love!
You hear! She will approach the flood,
Like morning, she will come.
You hear! And laughing and loving with happiness,
At that moment I will forget you.
You hear! At that moment I will forget you!
Chorus:
Never forget you
And while I live in the world,
Do not forget you, do not stop loving -
You are fate, fate and my life.
Never forget you
And while I live in the world,
Do not forget you, do not stop loving -
You are fate, fate and my life.
Другие песни исполнителя: