София Ротару - Твои печальные глаза
текст песни
52
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
София Ротару - Твои печальные глаза - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Музыка - В. Матецкий
Слова - Л. Воронцова
Помнишь однажды далекою ночью далекою
Я иногда не смогу этой ночи забыть
Ты нагадал мне, что быть суждено одинокою
Быть одинокою и одиноко любить
О, как жестоко и долго сбывалось пророчество
И для чего мы сегодня увиделись вновь
Господи смилуйся, дай мне еще одиночества
Но не позволь погубить мне чужую любовь
ПРИПЕВ:
Твои печальные глаза
Меня так просят оглянуться
Они зовут, зовут назад
А я боюсь, боюсь вернуться
А я боюсь тебя отнять
У той назначенной судьбою
И не хочу тебя терять
И расстаюсь с тобою
Нет, никогда не бывает все в жизни, как хочется
Как мы, наверное, счастливы, стали б с тобой
Но ни на миг не покинет меня одиночество
Если потом обернется чужою бедой
ПРИПЕВ:
Твои печальные глаза
Меня так просят оглянуться
Они зовут, зовут назад
А я боюсь, боюсь вернуться
А я боюсь тебя отнять
У той назначенной судьбою
И не хочу тебя терять
И расстаюсь с тобою
Слова - Л. Воронцова
Помнишь однажды далекою ночью далекою
Я иногда не смогу этой ночи забыть
Ты нагадал мне, что быть суждено одинокою
Быть одинокою и одиноко любить
О, как жестоко и долго сбывалось пророчество
И для чего мы сегодня увиделись вновь
Господи смилуйся, дай мне еще одиночества
Но не позволь погубить мне чужую любовь
ПРИПЕВ:
Твои печальные глаза
Меня так просят оглянуться
Они зовут, зовут назад
А я боюсь, боюсь вернуться
А я боюсь тебя отнять
У той назначенной судьбою
И не хочу тебя терять
И расстаюсь с тобою
Нет, никогда не бывает все в жизни, как хочется
Как мы, наверное, счастливы, стали б с тобой
Но ни на миг не покинет меня одиночество
Если потом обернется чужою бедой
ПРИПЕВ:
Твои печальные глаза
Меня так просят оглянуться
Они зовут, зовут назад
А я боюсь, боюсь вернуться
А я боюсь тебя отнять
У той назначенной судьбою
И не хочу тебя терять
И расстаюсь с тобою
Music - V. Matetskiy
Words - L. Vorontsova
Remember once distant at night
Sometimes I can't forget this night
You guessed me that it was destined to be lonely
Be lonely and lonely love
Oh, how cruelly and for a long time the prophecy came true
And why we saw today again
Lord have mercy, give me still loneliness
But don't let me destroy someone else's love
CHORUS:
Your sad eyes
They ask me to look around like that
They call them, call back
And I'm afraid, I'm afraid to return
And I'm afraid to take you away
At that appointed fate
And I don't want to lose you
And I part with you
No, everything is never in life, as you want
How we are probably happy, I would become with you
But loneliness will not leave me for a moment
If later it turns out to be someone else's trouble
CHORUS:
Your sad eyes
They ask me to look around like that
They call them, call back
And I'm afraid, I'm afraid to return
And I'm afraid to take you away
At that appointed fate
And I don't want to lose you
And I part with you
Words - L. Vorontsova
Remember once distant at night
Sometimes I can't forget this night
You guessed me that it was destined to be lonely
Be lonely and lonely love
Oh, how cruelly and for a long time the prophecy came true
And why we saw today again
Lord have mercy, give me still loneliness
But don't let me destroy someone else's love
CHORUS:
Your sad eyes
They ask me to look around like that
They call them, call back
And I'm afraid, I'm afraid to return
And I'm afraid to take you away
At that appointed fate
And I don't want to lose you
And I part with you
No, everything is never in life, as you want
How we are probably happy, I would become with you
But loneliness will not leave me for a moment
If later it turns out to be someone else's trouble
CHORUS:
Your sad eyes
They ask me to look around like that
They call them, call back
And I'm afraid, I'm afraid to return
And I'm afraid to take you away
At that appointed fate
And I don't want to lose you
And I part with you
Другие песни исполнителя: