Софiя Ротару - Балада про скрипки
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Софiя Ротару - Балада про скрипки - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
БАЛАДА ПРО СКРИПКИ
Музыка – Владимир Ивасюк;
Слова – Василий Марсюк;
язык: украинский; год: 1972.
Ой зробив хлопчина та й двi краснi скрипки,
Подiлив надвоє снiв своiх красу.
Що перша скрипка – бiла лебiдка,
А друга скрипка – вечiрнiй сум.
Закохались в нього двi сестри весною,
Одна – як та нiчка, друга – мов той день.
Перша просила грати сумноi,
Друга хотiла веселих пiсень.
Одна смiялась, плакала друга.
Гей, поєднались радiсть i туга.
Гей, поєднались в очах дiвчини,
Як у двох скрипках, ночi i днини.
А як розiйшлися тi пiснi луною,
Вiн замовклi скрипки cестрам двом вiддав.
Кожна дiвчина стала вербою,
Легiнь мiж ними явором став.
Залишив на свiтi двi самотнi скрипки,
Залишив на свiтi снiв своiх красу.
Що перша скрипка – бiла лебiдка,
А друга скрипка – вечiрнiй сум.
Там, де став явір понад плоями,
Знову я чую відлуння пісень.
Одна верба співає ночами,
Друга верба співає удень.
Одна смiєтся i плаче друга.
Гей, поєднались радiсть i туга.
Гей, поєднались в очах дiвчини,
Як у двох скрипках, ночi i днини.
Музыка – Владимир Ивасюк;
Слова – Василий Марсюк;
язык: украинский; год: 1972.
Ой зробив хлопчина та й двi краснi скрипки,
Подiлив надвоє снiв своiх красу.
Що перша скрипка – бiла лебiдка,
А друга скрипка – вечiрнiй сум.
Закохались в нього двi сестри весною,
Одна – як та нiчка, друга – мов той день.
Перша просила грати сумноi,
Друга хотiла веселих пiсень.
Одна смiялась, плакала друга.
Гей, поєднались радiсть i туга.
Гей, поєднались в очах дiвчини,
Як у двох скрипках, ночi i днини.
А як розiйшлися тi пiснi луною,
Вiн замовклi скрипки cестрам двом вiддав.
Кожна дiвчина стала вербою,
Легiнь мiж ними явором став.
Залишив на свiтi двi самотнi скрипки,
Залишив на свiтi снiв своiх красу.
Що перша скрипка – бiла лебiдка,
А друга скрипка – вечiрнiй сум.
Там, де став явір понад плоями,
Знову я чую відлуння пісень.
Одна верба співає ночами,
Друга верба співає удень.
Одна смiєтся i плаче друга.
Гей, поєднались радiсть i туга.
Гей, поєднались в очах дiвчини,
Як у двох скрипках, ночi i днини.
Баллада о скрипке
Музыка - Владимир Ивасик;
Слова - Васил Марсук;
Язык: украинский; H: 1972.
О, мальчик и две красные скрипки,
Он представил в двух мечтах о своей красоте.
Что первая скрипка - белая лебедка,
А вторая скрипка - вечер.
Весной он был влюблен в него две сестры,
Один похож на ночь, другой похож на тот день.
Первый попросил сыграть грустно,
Второй хотел забавную песню.
Один засмеялся, заплакал друг.
Эй, радость и тоска были объединены.
Эй, вместе в глазах девушки,
Как две скрипки, ночи и дни.
И когда эти песни были рассеяны,
Он молчал со сценами двух.
Каждая девушка стала ивы,
Ноги между ними стали кленом.
Оставили две одинокие скрипки в мире,
Он оставил свою красоту в мире.
Что первая скрипка - белая лебедка,
А вторая скрипка - вечер.
Где ты стал над соснами,
Я снова слышу эхо песен.
Холлова поет ночью,
Вторая ива поет днем.
Один смеется и плачет друга.
Эй, радость и тоска были объединены.
Эй, вместе в глазах девушки,
Как две скрипки, ночи и дни.
Музыка - Владимир Ивасик;
Слова - Васил Марсук;
Язык: украинский; H: 1972.
О, мальчик и две красные скрипки,
Он представил в двух мечтах о своей красоте.
Что первая скрипка - белая лебедка,
А вторая скрипка - вечер.
Весной он был влюблен в него две сестры,
Один похож на ночь, другой похож на тот день.
Первый попросил сыграть грустно,
Второй хотел забавную песню.
Один засмеялся, заплакал друг.
Эй, радость и тоска были объединены.
Эй, вместе в глазах девушки,
Как две скрипки, ночи и дни.
И когда эти песни были рассеяны,
Он молчал со сценами двух.
Каждая девушка стала ивы,
Ноги между ними стали кленом.
Оставили две одинокие скрипки в мире,
Он оставил свою красоту в мире.
Что первая скрипка - белая лебедка,
А вторая скрипка - вечер.
Где ты стал над соснами,
Я снова слышу эхо песен.
Холлова поет ночью,
Вторая ива поет днем.
Один смеется и плачет друга.
Эй, радость и тоска были объединены.
Эй, вместе в глазах девушки,
Как две скрипки, ночи и дни.
Другие песни исполнителя: