Солнцева Анастасия - Время не лечит
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Солнцева Анастасия - Время не лечит - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не нужно стараний, чтобы навечно упустить,
Трепали мы нервы, но без ума любили.
Стоило лишь задеть терпения нить,
И громко, хлопая дверью, уходили.
Не хватает мне тепла твоих рук,
И взгляда темных, до боли любимых глаз.
Красивых слов, крепких объятий и взглядов
Как тогда, в наш самый первый раз…
Чувство, будто ещё вчера держалась за тебя,
Слышала твой голос, твой звонкий смех…
Смотрела тебе в глаза, а ты смотрел на меня,
Вот сейчас бы подняться к тебе туда, наверх…
Если бы только знала то, что знаю сейчас,
Я бы держала тебя и никуда не отпустила.
Почему не оказалось меня в тот час,
Я непоправимую ошибку допустила.
Припев:
Знаю, мой мальчик, тебя уже не вернуть,
Ты далеко очень, высоко на небесах.
Теперь лишь на фото на тебя могу взглянуть,
И снова ты увидишь слезы на моих глазах.
Потери боль не проходит, и не пройдет никогда,
Время не лечит, оно лишь убегает куда-то.
В моем сердце, любимым ты будешь вечно, всегда,
Тебя не забудем, и твои ребята, и мама.
Прости меня, но я наверное люблю тебя,
Прости меня, но я без тебя схожу с ума.
Прости за все, но не вернуть уже того огня,
И никогда не будем вместе ты и я.
Дай мне время, и я скажу тебе спасибо,
За всё то, что для меня ты сделал.
Дай мне время, и я исправлю все ошибки,
Которые, я невольно допустила.
Ты задержись здесь ещё на время,
И я успею сказать главные слова.
Получится очень простая математика,
Любовь равняется ты плюс я.
Нет ничего, на чтобы я ни пошла,
Чтоб получить ещё хотя бы один шанс.
Посмотреть в твои глубокие глаза,
Увидеть, что ты тоже смотришь на меня.
Припев:
Знаю, мой мальчик, тебя уже не вернуть,
Ты далеко очень, высоко на небесах.
Теперь лишь на фото на тебя могу взглянуть,
И снова ты увидишь слезы на моих глазах.
Потери боль не проходит, и не пройдет никогда,
Время не лечит, оно лишь убегает куда-то.
В моем сердце, любимым ты будешь вечно, всегда,
Тебя не забудем, и твои ребята, и мама.
Нет ничего, на что бы я ни пошла,
Только услышать бы твой голос вновь,
Порой, я хочу позвать тебя,
Но я знаю, ты не будешь здесь, со мной.
Если б у меня был, хотя бы ещё один день,
Я б рассказала тебе, как сильно по тебе скучала.
Если б у меня был этот чертов день,
Эту историю любви нам не начать уже сначала…
Люди ходят вместе, не помня о других,
Никаких для них не существует правил.
Это время было лишь для нас двоих,
Точки на «и» так никто и не расставил.
Для меня на небе горит твоя звезда,
И в моем сердце ты всегда такой любимый.
Октябрь отнял тебя, и пусть он тоже гибнет,
Прощай мой милый, дорогой, родимый…
Припев:
Знаю, мой мальчик, тебя уже не вернуть,
Ты далеко очень, высоко на небесах.
Теперь лишь на фото на тебя могу взглянуть,
И снова ты увидишь слезы на моих глазах.
Потери боль не проходит, и не пройдет никогда,
Время не лечит, оно лишь убегает куда-то.
В моем сердце, любимым ты будешь вечно, всегда,
Тебя не забудем, и твои ребята, и мама.
Трепали мы нервы, но без ума любили.
Стоило лишь задеть терпения нить,
И громко, хлопая дверью, уходили.
Не хватает мне тепла твоих рук,
И взгляда темных, до боли любимых глаз.
Красивых слов, крепких объятий и взглядов
Как тогда, в наш самый первый раз…
Чувство, будто ещё вчера держалась за тебя,
Слышала твой голос, твой звонкий смех…
Смотрела тебе в глаза, а ты смотрел на меня,
Вот сейчас бы подняться к тебе туда, наверх…
Если бы только знала то, что знаю сейчас,
Я бы держала тебя и никуда не отпустила.
Почему не оказалось меня в тот час,
Я непоправимую ошибку допустила.
Припев:
Знаю, мой мальчик, тебя уже не вернуть,
Ты далеко очень, высоко на небесах.
Теперь лишь на фото на тебя могу взглянуть,
И снова ты увидишь слезы на моих глазах.
Потери боль не проходит, и не пройдет никогда,
Время не лечит, оно лишь убегает куда-то.
В моем сердце, любимым ты будешь вечно, всегда,
Тебя не забудем, и твои ребята, и мама.
Прости меня, но я наверное люблю тебя,
Прости меня, но я без тебя схожу с ума.
Прости за все, но не вернуть уже того огня,
И никогда не будем вместе ты и я.
Дай мне время, и я скажу тебе спасибо,
За всё то, что для меня ты сделал.
Дай мне время, и я исправлю все ошибки,
Которые, я невольно допустила.
Ты задержись здесь ещё на время,
И я успею сказать главные слова.
Получится очень простая математика,
Любовь равняется ты плюс я.
Нет ничего, на чтобы я ни пошла,
Чтоб получить ещё хотя бы один шанс.
Посмотреть в твои глубокие глаза,
Увидеть, что ты тоже смотришь на меня.
Припев:
Знаю, мой мальчик, тебя уже не вернуть,
Ты далеко очень, высоко на небесах.
Теперь лишь на фото на тебя могу взглянуть,
И снова ты увидишь слезы на моих глазах.
Потери боль не проходит, и не пройдет никогда,
Время не лечит, оно лишь убегает куда-то.
В моем сердце, любимым ты будешь вечно, всегда,
Тебя не забудем, и твои ребята, и мама.
Нет ничего, на что бы я ни пошла,
Только услышать бы твой голос вновь,
Порой, я хочу позвать тебя,
Но я знаю, ты не будешь здесь, со мной.
Если б у меня был, хотя бы ещё один день,
Я б рассказала тебе, как сильно по тебе скучала.
Если б у меня был этот чертов день,
Эту историю любви нам не начать уже сначала…
Люди ходят вместе, не помня о других,
Никаких для них не существует правил.
Это время было лишь для нас двоих,
Точки на «и» так никто и не расставил.
Для меня на небе горит твоя звезда,
И в моем сердце ты всегда такой любимый.
Октябрь отнял тебя, и пусть он тоже гибнет,
Прощай мой милый, дорогой, родимый…
Припев:
Знаю, мой мальчик, тебя уже не вернуть,
Ты далеко очень, высоко на небесах.
Теперь лишь на фото на тебя могу взглянуть,
И снова ты увидишь слезы на моих глазах.
Потери боль не проходит, и не пройдет никогда,
Время не лечит, оно лишь убегает куда-то.
В моем сердце, любимым ты будешь вечно, всегда,
Тебя не забудем, и твои ребята, и мама.
No effort to miss forever,
We fluttered the nerves, but we loved crazy.
It was only worth the patience of the thread,
And loudly, clapping the door, left.
I do not have enough warmth of your hands
And the gaze of the dark, to the pain of your favorite eyes.
Beautiful words, strong arms and views
As then, for our very first time ...
The feeling, as if yesterday held on to you,
I heard your voice, your sonorous laughter ...
I looked into your eyes, and you looked at me,
Now I would go up to you, upstairs ...
If only I knew what I know now
I would hold you and would not let go anywhere.
Why was it not at that hour,
I made an irreparable mistake.
Chorus:
I know, my boy, you can’t return you anymore,
You are far, high in heaven.
Now only in the photo I can look at you,
And again you will see tears in my eyes.
The pain does not pass, and it will never pass,
Time does not heal, it only runs away somewhere.
In my heart, loved ones you will be forever, always,
We won’t forget you, and your guys and mom.
Forgive me, but I probably love you
Forgive me, but I'm losing my mind without you.
Sorry for everything, but not to return that fire already,
And we will never be together and me.
Give me time and I will say thank you
For everything that you did for me.
Give me time and I will correct all the mistakes,
Which, I involuntarily allowed.
You stay here for a while,
And I will have time to say the main words.
It will turn out a very simple mathematics,
Love is equal to you plus me.
There is nothing to go to me
To get at least one chance.
Look into your deep eyes
See that you are looking at me too.
Chorus:
I know, my boy, you can’t return you anymore,
You are far, high in heaven.
Now only in the photo I can look at you,
And again you will see tears in my eyes.
The pain does not pass, and it will never pass,
Time does not heal, it only runs away somewhere.
In my heart, loved ones you will be forever, always,
We won’t forget you, and your guys and mom.
There is nothing, no matter what I go,
Just hear your voice again
Sometimes I want to call you
But I know you will not be here with me.
If I had, at least one more day,
I would tell you how much I missed you.
If I had this damn day,
We cannot start this love story at first ...
People walk together without remembering others,
There are no rules for them.
This time was only for us two,
Nobody put the points on “and” so.
For me, your star burns in the sky,
And in my heart you are always so beloved.
October took you, and let him also die,
Goodbye my dear, dear, darling ...
Chorus:
I know, my boy, you can’t return you anymore,
You are far, high in heaven.
Now only in the photo I can look at you,
And again you will see tears in my eyes.
The pain does not pass, and it will never pass,
Time does not heal, it only runs away somewhere.
In my heart, loved ones you will be forever, always,
We won’t forget you, and your guys and mom.
We fluttered the nerves, but we loved crazy.
It was only worth the patience of the thread,
And loudly, clapping the door, left.
I do not have enough warmth of your hands
And the gaze of the dark, to the pain of your favorite eyes.
Beautiful words, strong arms and views
As then, for our very first time ...
The feeling, as if yesterday held on to you,
I heard your voice, your sonorous laughter ...
I looked into your eyes, and you looked at me,
Now I would go up to you, upstairs ...
If only I knew what I know now
I would hold you and would not let go anywhere.
Why was it not at that hour,
I made an irreparable mistake.
Chorus:
I know, my boy, you can’t return you anymore,
You are far, high in heaven.
Now only in the photo I can look at you,
And again you will see tears in my eyes.
The pain does not pass, and it will never pass,
Time does not heal, it only runs away somewhere.
In my heart, loved ones you will be forever, always,
We won’t forget you, and your guys and mom.
Forgive me, but I probably love you
Forgive me, but I'm losing my mind without you.
Sorry for everything, but not to return that fire already,
And we will never be together and me.
Give me time and I will say thank you
For everything that you did for me.
Give me time and I will correct all the mistakes,
Which, I involuntarily allowed.
You stay here for a while,
And I will have time to say the main words.
It will turn out a very simple mathematics,
Love is equal to you plus me.
There is nothing to go to me
To get at least one chance.
Look into your deep eyes
See that you are looking at me too.
Chorus:
I know, my boy, you can’t return you anymore,
You are far, high in heaven.
Now only in the photo I can look at you,
And again you will see tears in my eyes.
The pain does not pass, and it will never pass,
Time does not heal, it only runs away somewhere.
In my heart, loved ones you will be forever, always,
We won’t forget you, and your guys and mom.
There is nothing, no matter what I go,
Just hear your voice again
Sometimes I want to call you
But I know you will not be here with me.
If I had, at least one more day,
I would tell you how much I missed you.
If I had this damn day,
We cannot start this love story at first ...
People walk together without remembering others,
There are no rules for them.
This time was only for us two,
Nobody put the points on “and” so.
For me, your star burns in the sky,
And in my heart you are always so beloved.
October took you, and let him also die,
Goodbye my dear, dear, darling ...
Chorus:
I know, my boy, you can’t return you anymore,
You are far, high in heaven.
Now only in the photo I can look at you,
And again you will see tears in my eyes.
The pain does not pass, and it will never pass,
Time does not heal, it only runs away somewhere.
In my heart, loved ones you will be forever, always,
We won’t forget you, and your guys and mom.