Солоницин Михаил - Вурдалак
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Солоницин Михаил - Вурдалак - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Трусоват был Ваня бедный:
Раз он позднею порой,
Весь в поту, от страха бледный,
Чрез кладбище шел домой.
Бедный Ваня еле дышит,
Спотыкаясь, чуть бредет
По могилам; вдруг он слышит, —
Кто-то кость, ворча, грызет.
Ваня стал; — шагнуть не может.
Боже! думает бедняк,
Это, верно, кости гложет
Красногубый вурдалак.
Горе! малый я не сильный;
Съест упырь меня совсем,
Если сам земли могильной
Я с молитвою не съем.
Что же? вместо вурдалака —
(Вы представьте Вани злость!)
В темноте пред ним собака
На могиле гложет кость.
(А.С.Пушкин)
Раз он позднею порой,
Весь в поту, от страха бледный,
Чрез кладбище шел домой.
Бедный Ваня еле дышит,
Спотыкаясь, чуть бредет
По могилам; вдруг он слышит, —
Кто-то кость, ворча, грызет.
Ваня стал; — шагнуть не может.
Боже! думает бедняк,
Это, верно, кости гложет
Красногубый вурдалак.
Горе! малый я не сильный;
Съест упырь меня совсем,
Если сам земли могильной
Я с молитвою не съем.
Что же? вместо вурдалака —
(Вы представьте Вани злость!)
В темноте пред ним собака
На могиле гложет кость.
(А.С.Пушкин)
The coward was Vanya Poor:
Since he is late sometimes
All in sweat, pale from fear,
He walked home through the cemetery.
Poor Vanya barely breathes
Stumbling, slightly wandering
By graves; Suddenly he hears, -
Someone, grumbling, gnawing.
Vanya became; - He cannot step.
God! The poor man thinks
This is true, bones gnaws
Red -liable ghoul.
Woe! Small I'm not strong;
The ghoul will eat me at all,
If the land itself is grave
I will not eat prayer with prayer.
What? Instead of a ghoul -
(You imagine Vanya anger!)
In the dark before him a dog
Bone gnaws on the grave.
(A.S. Pushkin)
Since he is late sometimes
All in sweat, pale from fear,
He walked home through the cemetery.
Poor Vanya barely breathes
Stumbling, slightly wandering
By graves; Suddenly he hears, -
Someone, grumbling, gnawing.
Vanya became; - He cannot step.
God! The poor man thinks
This is true, bones gnaws
Red -liable ghoul.
Woe! Small I'm not strong;
The ghoul will eat me at all,
If the land itself is grave
I will not eat prayer with prayer.
What? Instead of a ghoul -
(You imagine Vanya anger!)
In the dark before him a dog
Bone gnaws on the grave.
(A.S. Pushkin)
Другие песни исполнителя: