Сорго - Кисти Врубеля
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сорго - Кисти Врубеля - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В Абрамцевских прудах утопает день;
Словно души русалок холодны и мокры вечера.
Усталые глаза превращают пень
В чудовище лесов. Не дожить до утра,
Если думать о счастье и пытаться постичь
Смысл жизни, уткнувшись в гранёный стакан.
Белой глины теплом изразцы замесить,
И уйти без оглядки по тревожным мирам
Кисти Врубеля.
На диком берегу бледный свет луны
Остывает с водой и струится среди чёрных камней.
Она проходит тихо, как дым, как сны
И стаи мотыльков вьются следом за ней.
Ей не нужно покоя, не нужно тепла.
В белых клочьях тумана, скользнув в темноте,
Позабыть как жила, позабыть, кем была
И застыть неподвижно на старом холсте
Кисти Врубеля…
Прощальный поцелуй в синеве небес
И в объятиях Солнца сгореть, не оставив следа.
Не думай, будто бы навсегда исчез
Призрак утренних грёз. Что случилось когда
Он сломал свои крылья и летел в пустоте
Прямо к центру земли, серебро в облаках
Видел и, приближаясь к незримой черте…
…Только бы удержать в ослабевших руках
Кисти Врубеля.
Словно души русалок холодны и мокры вечера.
Усталые глаза превращают пень
В чудовище лесов. Не дожить до утра,
Если думать о счастье и пытаться постичь
Смысл жизни, уткнувшись в гранёный стакан.
Белой глины теплом изразцы замесить,
И уйти без оглядки по тревожным мирам
Кисти Врубеля.
На диком берегу бледный свет луны
Остывает с водой и струится среди чёрных камней.
Она проходит тихо, как дым, как сны
И стаи мотыльков вьются следом за ней.
Ей не нужно покоя, не нужно тепла.
В белых клочьях тумана, скользнув в темноте,
Позабыть как жила, позабыть, кем была
И застыть неподвижно на старом холсте
Кисти Врубеля…
Прощальный поцелуй в синеве небес
И в объятиях Солнца сгореть, не оставив следа.
Не думай, будто бы навсегда исчез
Призрак утренних грёз. Что случилось когда
Он сломал свои крылья и летел в пустоте
Прямо к центру земли, серебро в облаках
Видел и, приближаясь к незримой черте…
…Только бы удержать в ослабевших руках
Кисти Врубеля.
In the Abramtsev ponds, a day is drowning;
Like the souls of mermaids are cold and wet in the evening.
Tired eyes turn a stump
In the monster of forests. Do not live until the morning
If you think about happiness and try to comprehend
The meaning of life, having buried in a faceted glass.
Break the white clay with warmth, knead
And leave without looking back on alarming worlds
Vrubel brushes.
On the wild shore pale light of the moon
He cools with water and streams among black stones.
She passes quietly, like smoke, like dreams
And flocks of moths curl after her.
She does not need peace, no warmth.
In the white shreds of fog, slipping in the dark,
Forget how to live, forget who was
And freeze motionless on the old canvas
Vrubel brushes ...
Farewell kiss in the blue of heaven
And in the arms of the sun to burn without leaving a trace.
Do not think that it disappeared forever
Ghost of the morning dreams. What happened when
He broke his wings and flew in the void
Directly to the center of the Earth, silver in the clouds
I saw and, approaching an invisible line ...
... if only to keep in the weakened hands
Vrubel brushes.
Like the souls of mermaids are cold and wet in the evening.
Tired eyes turn a stump
In the monster of forests. Do not live until the morning
If you think about happiness and try to comprehend
The meaning of life, having buried in a faceted glass.
Break the white clay with warmth, knead
And leave without looking back on alarming worlds
Vrubel brushes.
On the wild shore pale light of the moon
He cools with water and streams among black stones.
She passes quietly, like smoke, like dreams
And flocks of moths curl after her.
She does not need peace, no warmth.
In the white shreds of fog, slipping in the dark,
Forget how to live, forget who was
And freeze motionless on the old canvas
Vrubel brushes ...
Farewell kiss in the blue of heaven
And in the arms of the sun to burn without leaving a trace.
Do not think that it disappeared forever
Ghost of the morning dreams. What happened when
He broke his wings and flew in the void
Directly to the center of the Earth, silver in the clouds
I saw and, approaching an invisible line ...
... if only to keep in the weakened hands
Vrubel brushes.