Средневековый гимн Польши - Gaude Mater Polonia
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Средневековый гимн Польши - Gaude Mater Polonia - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Радуйся, о мати Польша" (O ciesz się, Matko-Polsko). Польский религиозный гимн 13 века, написанный на латыни поэтом Винцентом из Кельц (Wincentego z Kielc) в честь святого Станислава (Stanisław ze Szczepanowa)
Gaude, mater Polonia,
prole fecunda nobili.
Summi Regis magnalia
laude frequenta vigili.
Cuius benigna gratia
Stanislai Pontificis
passionis insignia
signis fulgent mirificis.
Hic certans pro iustitia,
Regis non cedit furiae:
Regis Stat pro plebis iniuria
Christi miles in acie.
Tyranni truculentiam,
Qui dum constanter arguit,
Martyrii victoriam
Membratim caesus meruit.
Novum pandit miraculum
Splendor in sancto ceritus,
Redintegrat corpusculum
Sparsum caelestis medicus.
Sic Stanislaus pontifex
Transit ad caeli curiam,
Ut apud Deum opifex
Nobis imploret veniam.
Poscentes eius merita,
Salutis dona referunt:
Morte praeventi subita
Ad vitae potum redeunt.
Cuius ad tactum anuli
Morbi fugantur turgidi:
Ad locum sancti tumuli
Multi curantur languidi.
Surdis auditus redditur,
Claudis gressus officum,
Mutorum lingua solvitur
Et fugatur daemonium.
Ergo, felix Cracovia,
Sacro dotata corpore
Deum, qui fecit omnia,
Benedic omni tempore.
Sit Trinitati gloria,
Laus, honor, iubilatio:
De Martyris victoria
Sit nobis exsultatio.
Amen
Gaude, mater Polonia,
prole fecunda nobili.
Summi Regis magnalia
laude frequenta vigili.
Cuius benigna gratia
Stanislai Pontificis
passionis insignia
signis fulgent mirificis.
Hic certans pro iustitia,
Regis non cedit furiae:
Regis Stat pro plebis iniuria
Christi miles in acie.
Tyranni truculentiam,
Qui dum constanter arguit,
Martyrii victoriam
Membratim caesus meruit.
Novum pandit miraculum
Splendor in sancto ceritus,
Redintegrat corpusculum
Sparsum caelestis medicus.
Sic Stanislaus pontifex
Transit ad caeli curiam,
Ut apud Deum opifex
Nobis imploret veniam.
Poscentes eius merita,
Salutis dona referunt:
Morte praeventi subita
Ad vitae potum redeunt.
Cuius ad tactum anuli
Morbi fugantur turgidi:
Ad locum sancti tumuli
Multi curantur languidi.
Surdis auditus redditur,
Claudis gressus officum,
Mutorum lingua solvitur
Et fugatur daemonium.
Ergo, felix Cracovia,
Sacro dotata corpore
Deum, qui fecit omnia,
Benedic omni tempore.
Sit Trinitati gloria,
Laus, honor, iubilatio:
De Martyris victoria
Sit nobis exsultatio.
Amen
"Radiйpemy, омотип" (о Ciesz się, Matko-polsko). Пельский Рреолигиоген и Гимер 13 -й, на Аписананн -нахне.
Радуйся, мать Польша,
Проблема плодотворного благородного.
Самый высокий из короля магии
Общие частые часы.
Чья милость
Станислай Понтиф
Страстная осознания
Знаки сияют как замечательное.
Это компетентно для справедливости;
Король не уступает Фурии:
Король выступает за людей в неправильном
Рыцарь Христа на рыцаре.
Тираны войск
Пока он последовательно замечает
Мартирия победа
Мембрикант заслужил.
Новое чудо Пандит
Яркость святого
Redintrat Corpus
Спарта Небесный Врач.
Итак, Станислаус Папа
Транзит в воздушный суд
Как и в случае с Богом, работал
Мы придем.
Требуя его достоинств
Отчет о подарках на безопасность:
Смерть предотвращает внезапную
Жизнь напитка.
Чья трогает прикосновение кольца
Футбольный рейс опухший:
К месту святого кургана
Многие люди относятся как к блужданию.
Глухой слух,
Закрыть шаги офиса,
Язык Мумбаи решен
И красочный демон.
Поэтому счастливый Краков
Священное тело
Бог, который сделал все
Благослови все время.
Пусть Троица Слава
Хлава, честь, ликование;
Мученик Виктория
Можем ли мы радоваться.
Аминь
Радуйся, мать Польша,
Проблема плодотворного благородного.
Самый высокий из короля магии
Общие частые часы.
Чья милость
Станислай Понтиф
Страстная осознания
Знаки сияют как замечательное.
Это компетентно для справедливости;
Король не уступает Фурии:
Король выступает за людей в неправильном
Рыцарь Христа на рыцаре.
Тираны войск
Пока он последовательно замечает
Мартирия победа
Мембрикант заслужил.
Новое чудо Пандит
Яркость святого
Redintrat Corpus
Спарта Небесный Врач.
Итак, Станислаус Папа
Транзит в воздушный суд
Как и в случае с Богом, работал
Мы придем.
Требуя его достоинств
Отчет о подарках на безопасность:
Смерть предотвращает внезапную
Жизнь напитка.
Чья трогает прикосновение кольца
Футбольный рейс опухший:
К месту святого кургана
Многие люди относятся как к блужданию.
Глухой слух,
Закрыть шаги офиса,
Язык Мумбаи решен
И красочный демон.
Поэтому счастливый Краков
Священное тело
Бог, который сделал все
Благослови все время.
Пусть Троица Слава
Хлава, честь, ликование;
Мученик Виктория
Можем ли мы радоваться.
Аминь