Старлінг - Серцебиття
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Старлінг - Серцебиття - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сергій Жадан
Це і є життя -
її серцебиття,
її медичні картки,
її проїзні квитки,
кожна з її речей,
фарба довкола очей,
час, який минає,
коли вона засинає.
Це й була боротьба —
чорна скашна труба,
братні хрипкі баси,
вимотані голоси,
вересневі міста,
вся її гіркота,
терпкість, яка зникає,
коли вона замовкає.
Це і є життя -
її серцебиття,
кожна з її речей,
фарба довкола очей,
час, який минає,
коли вона засинає.
Коли стирає листи,
залишає пости,
падає в ліжко своє.
Коли усе, що є:
подорожні мішки,
бібліотечні книжки,
бите армійське взуття —
це і є життя,
коли застуда стара,
коли вона завмира,
і говорить, стривай,
давай пізніше, давай
іншим разом, бери
випалені прапори,
які я сама несу,
в нас ще стільки часу.
Це і є життя -
її серцебиття,
її медичні картки,
її проїзні квитки,
кожна з її речей,
фарба довкола очей,
час, який минає,
коли вона засинає.
Це й була боротьба —
чорна скашна труба,
братні хрипкі баси,
вимотані голоси,
вересневі міста,
вся її гіркота,
терпкість, яка зникає,
коли вона замовкає.
Це і є життя -
її серцебиття,
кожна з її речей,
фарба довкола очей,
час, який минає,
коли вона засинає.
Коли стирає листи,
залишає пости,
падає в ліжко своє.
Коли усе, що є:
подорожні мішки,
бібліотечні книжки,
бите армійське взуття —
це і є життя,
коли застуда стара,
коли вона завмира,
і говорить, стривай,
давай пізніше, давай
іншим разом, бери
випалені прапори,
які я сама несу,
в нас ще стільки часу.
Сергей Чжадан
Это и есть жизнь -
Ее сердцебиение,
ее медицинские карты,
Ее путешествие билеты,
Каждая из ее вещей,
нарисовать вокруг глаз,
Время, которое проходит,
Когда она засыпает.
Это была борьба -
Черная аварийная труба,
Братская хриплый бас,
требуемые голоса,
Сентябрьские города,
Вся ее горечь,
терпкость, которая исчезает,
Когда она молчит.
Это и есть жизнь -
Ее сердцебиение,
Каждая из ее вещей,
нарисовать вокруг глаз,
Время, которое проходит,
Когда она засыпает.
Когда она стирает буквы,
оставляет посты,
Он падает в свою кровать.
Когда все это:
Путешественные сумки,
Библиотечные книги,
Сломанные армейские туфли -
Это и есть жизнь,
Когда холод старый,
Когда она мертва,
и говорит, держись,
Давай позже, давай
В других случаях возьми
Сгоревшие флаги,
Что я несу сам,
У нас так много времени.
Это и есть жизнь -
Ее сердцебиение,
ее медицинские карты,
Ее путешествие билеты,
Каждая из ее вещей,
нарисовать вокруг глаз,
Время, которое проходит,
Когда она засыпает.
Это была борьба -
Черная аварийная труба,
Братская хриплый бас,
требуемые голоса,
Сентябрьские города,
Вся ее горечь,
терпкость, которая исчезает,
Когда она молчит.
Это и есть жизнь -
Ее сердцебиение,
Каждая из ее вещей,
нарисовать вокруг глаз,
Время, которое проходит,
Когда она засыпает.
Когда она стирает буквы,
оставляет посты,
Он падает в свою кровать.
Когда все это:
Путешественные сумки,
Библиотечные книги,
Сломанные армейские туфли -
Это и есть жизнь,
Когда холод старый,
Когда она мертва,
и говорит, держись,
Давай позже, давай
В других случаях возьми
Сгоревшие флаги,
Что я несу сам,
У нас так много времени.