Стас Рихтер - Сказка про любовь и дружбу
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Стас Рихтер - Сказка про любовь и дружбу - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Как-то Любовь вместе с Дружбой случайно столкнулись
И повели разговор по душам ни о чем:
"Ты представляешь, недавно как будто проснулась
И ощутила поддержки забытой плечо.
Вся моя жизнь будто разом одним изменилась -
Сказочный сон серым будням на смену пришел.
Небо в алмазах в свете свечей заискрилось..."
С Дружбой о жизни своей говорила Любовь.
"А у тебя?" "Да ты знаешь, все хуже и хуже,
Чаще болею, нет сил даже просто дышать.
Я умираю, мой свет в этой жизни потушен
И ухожу, уступая дорогу опять."
Молча прощаясь, Любви Дружба вдруг улыбнулась
И пожелала удачи в нелегком бою.
Мягко своею ладонью к ее прикоснулась
И отвернулась, слезу вытирая свою.
... Как-то Любовь вместе с Дружбой случайно столкнулись,
Дружба седая ушла, сделав шаг в пустоту.
Ну, а Любовь, улыбнувшись, в круг света шагнула,
И сразу сгорела, расплавив былую мечту.
Кто-то, наверное, скажет – нелепая сказка,
Только, поверьте мне, жить по-другому нельзя:
Дружба уходит, лишь только Любовь скинет маску,
Но только из дружбы любовь не выходит, друзья...
И повели разговор по душам ни о чем:
"Ты представляешь, недавно как будто проснулась
И ощутила поддержки забытой плечо.
Вся моя жизнь будто разом одним изменилась -
Сказочный сон серым будням на смену пришел.
Небо в алмазах в свете свечей заискрилось..."
С Дружбой о жизни своей говорила Любовь.
"А у тебя?" "Да ты знаешь, все хуже и хуже,
Чаще болею, нет сил даже просто дышать.
Я умираю, мой свет в этой жизни потушен
И ухожу, уступая дорогу опять."
Молча прощаясь, Любви Дружба вдруг улыбнулась
И пожелала удачи в нелегком бою.
Мягко своею ладонью к ее прикоснулась
И отвернулась, слезу вытирая свою.
... Как-то Любовь вместе с Дружбой случайно столкнулись,
Дружба седая ушла, сделав шаг в пустоту.
Ну, а Любовь, улыбнувшись, в круг света шагнула,
И сразу сгорела, расплавив былую мечту.
Кто-то, наверное, скажет – нелепая сказка,
Только, поверьте мне, жить по-другому нельзя:
Дружба уходит, лишь только Любовь скинет маску,
Но только из дружбы любовь не выходит, друзья...
Somehow love and friendship accidentally collided
And they brought a heart to heart about anything:
"You imagine, recently seemed to wake up
And she felt the support of the forgotten shoulder.
My whole life seemed to have changed at once -
A fairy -tale dream was replaced by gray everyday life.
The sky in diamonds in the light of candles sparkled ... "
Love spoke with friendship about her life.
"And you?" "Yes, you know, it's worse and worse
I am more often sick, there is no strength to even breathe.
I am dying, my light in this life is extinguished
And I'm leaving, giving way to the road again. "
Silently saying goodbye, Love Friendship suddenly smiled
And wished good luck in a difficult battle.
Gently with her palm to her touched her
And she turned away, wiping her tear.
... Somehow love, along with friendship, accidentally collided,
Seday's friendship left, taking a step into the void.
Well, love, smiling, stepped into the circle of light,
And immediately burned down, melting a former dream.
Someone will probably say-an absurd fairy tale,
Only, believe me, you can’t live differently:
Friendship is leaving, only love will throw a mask,
But only love does not come out of friendship, friends ...
And they brought a heart to heart about anything:
"You imagine, recently seemed to wake up
And she felt the support of the forgotten shoulder.
My whole life seemed to have changed at once -
A fairy -tale dream was replaced by gray everyday life.
The sky in diamonds in the light of candles sparkled ... "
Love spoke with friendship about her life.
"And you?" "Yes, you know, it's worse and worse
I am more often sick, there is no strength to even breathe.
I am dying, my light in this life is extinguished
And I'm leaving, giving way to the road again. "
Silently saying goodbye, Love Friendship suddenly smiled
And wished good luck in a difficult battle.
Gently with her palm to her touched her
And she turned away, wiping her tear.
... Somehow love, along with friendship, accidentally collided,
Seday's friendship left, taking a step into the void.
Well, love, smiling, stepped into the circle of light,
And immediately burned down, melting a former dream.
Someone will probably say-an absurd fairy tale,
Only, believe me, you can’t live differently:
Friendship is leaving, only love will throw a mask,
But only love does not come out of friendship, friends ...
Другие песни исполнителя: