Стефания Данилова - Исповедь
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Стефания Данилова - Исповедь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Это время тогда
называла я Счастье.
Я дружила с девчонкой по имени Настя,
было больше счастливых моментов, чем терок,
а дневник был коллекцией красных пятерок.
У меня была очень короткая стрижка,
и физручка меня называла мальчишкой,
Я любила конфеты, что маме носили
пациенты, что вылечиться бессильны,
и тогда уже шла будто против системы -
из конструктора строила все не по схемам,
и цветные отделывала рефераты,
мне казалось, что все мне вокруг были рады.
Я тогда еще не целовалась с парнями,
любовалась у моря чужими огнями,
не пила, не курила, не употребляла
и не красила губ вызывающе-алым.
Я собой представляла ничтожную малость
и еще ничего,
никого не боялась.
А потом началась вереница скитаний.
Я сдружилась с девчонкой по имени.. Таня,
и она, задыхаясь, говорила мне в трубку
про крученье в сердечной своей мясорубке,
и она мне рассказывала в экстазе
о своем фееричном шальном первом разе,
и о мальчике этом по имени Гриша.
Я покрасилась в более дьявольский рыжий,
стала больше болтливой и меньше молчащей,
реже дома бывала, гулять стала чаще.
Эскалаторами целовалась с парнями,
любовалась неоновыми огнями,
запила, закурила, заупотребляла
выражений обсценных. Пишите: пропала.
Я собой представляла ничтожную малость
и отчаянно, громко и пьяно
влюблялась.
Но ветра возвратили слетевшую крышу.
День рожденья мое променяла на Гришу
закадычная Таня, замужняя Настя
рисовала свое представление счастья,
парни, с кем целовалась - нашли постоянных,
и таких же, наверное, рыжих и пьяных,
но грудастей и знающих суть Камасутры,
я тогда не хотела делить с ними утро.
Дневники поменялись на ветер в портфеле,
я убила в стихах где-то сотню Офелий
и простила прошедшим их выходки, вроде -
в этом жизни стремительном круговороте
потеряла влюбленности, первые дружбы -
что сродни ампутации, так было нужно.
Скоро двадцать. Я снова любуюсь огнями
маяков и врастаю в кого-то корнями,
и собой представляю чуть меньшую малость
от себя, от которой
лишь имя осталось.
Мне когда-то исполнится тридцать и сорок,
будут платья, карьера, семейные ссоры,
неудачи в любви и служебных романов
больше, чем в камуфляжной жилетке карманов,
пятьдесят, шестьдесят, кто подарит мне больше?
Может быть, я осяду в какой-нибудь Польше
и начну в огороде играть в "вырви травку",
полюблю вечерами зачитывать Кафку,
и плеваться в борщи надоевшему мужу,
если он мне окажется вовсе не нужен,
не сумевши вплестись в мой богемный орнамент.
В крематории снов любоваться огнями
буду пристально, так чтоб разъело глаза мне.
Я боюсь провалить отношений экзамен
с теми, кто мне сейчас ближе братьев по крови,
даже если кого-то убьют, я прикрою...
Я боюсь. Я дрожу на черте "девятнадцать"
перед тем, что придется в кого-то влюбляться,
я уже полюбила, зачем мне кого-то,
я уже подружилась, не надо до рвоты
доводить перспективой оборванных связей.
Облаками по небу, арабскою вязью
подтверждается факт, что ничтожная малость
неразумной дурехи
со мною осталась.
Стефания Данилова
называла я Счастье.
Я дружила с девчонкой по имени Настя,
было больше счастливых моментов, чем терок,
а дневник был коллекцией красных пятерок.
У меня была очень короткая стрижка,
и физручка меня называла мальчишкой,
Я любила конфеты, что маме носили
пациенты, что вылечиться бессильны,
и тогда уже шла будто против системы -
из конструктора строила все не по схемам,
и цветные отделывала рефераты,
мне казалось, что все мне вокруг были рады.
Я тогда еще не целовалась с парнями,
любовалась у моря чужими огнями,
не пила, не курила, не употребляла
и не красила губ вызывающе-алым.
Я собой представляла ничтожную малость
и еще ничего,
никого не боялась.
А потом началась вереница скитаний.
Я сдружилась с девчонкой по имени.. Таня,
и она, задыхаясь, говорила мне в трубку
про крученье в сердечной своей мясорубке,
и она мне рассказывала в экстазе
о своем фееричном шальном первом разе,
и о мальчике этом по имени Гриша.
Я покрасилась в более дьявольский рыжий,
стала больше болтливой и меньше молчащей,
реже дома бывала, гулять стала чаще.
Эскалаторами целовалась с парнями,
любовалась неоновыми огнями,
запила, закурила, заупотребляла
выражений обсценных. Пишите: пропала.
Я собой представляла ничтожную малость
и отчаянно, громко и пьяно
влюблялась.
Но ветра возвратили слетевшую крышу.
День рожденья мое променяла на Гришу
закадычная Таня, замужняя Настя
рисовала свое представление счастья,
парни, с кем целовалась - нашли постоянных,
и таких же, наверное, рыжих и пьяных,
но грудастей и знающих суть Камасутры,
я тогда не хотела делить с ними утро.
Дневники поменялись на ветер в портфеле,
я убила в стихах где-то сотню Офелий
и простила прошедшим их выходки, вроде -
в этом жизни стремительном круговороте
потеряла влюбленности, первые дружбы -
что сродни ампутации, так было нужно.
Скоро двадцать. Я снова любуюсь огнями
маяков и врастаю в кого-то корнями,
и собой представляю чуть меньшую малость
от себя, от которой
лишь имя осталось.
Мне когда-то исполнится тридцать и сорок,
будут платья, карьера, семейные ссоры,
неудачи в любви и служебных романов
больше, чем в камуфляжной жилетке карманов,
пятьдесят, шестьдесят, кто подарит мне больше?
Может быть, я осяду в какой-нибудь Польше
и начну в огороде играть в "вырви травку",
полюблю вечерами зачитывать Кафку,
и плеваться в борщи надоевшему мужу,
если он мне окажется вовсе не нужен,
не сумевши вплестись в мой богемный орнамент.
В крематории снов любоваться огнями
буду пристально, так чтоб разъело глаза мне.
Я боюсь провалить отношений экзамен
с теми, кто мне сейчас ближе братьев по крови,
даже если кого-то убьют, я прикрою...
Я боюсь. Я дрожу на черте "девятнадцать"
перед тем, что придется в кого-то влюбляться,
я уже полюбила, зачем мне кого-то,
я уже подружилась, не надо до рвоты
доводить перспективой оборванных связей.
Облаками по небу, арабскою вязью
подтверждается факт, что ничтожная малость
неразумной дурехи
со мною осталась.
Стефания Данилова
This is the time then
I called happiness.
I was friends with a girl named Nastya,
There were more happy moments than teoks
And the diary was a collection of red fives.
I had a very short haircut,
And the Physics also called me a boy
I loved the sweets that my mother wore
Patients that are powerless to recover
And then it was already going against the system -
I did not build everything from the designer according to the schemes,
and coloring finished the essays,
It seemed to me that everything around me was glad.
I did not kiss the guys yet then
I admired the sea by other people's lights,
I did not drink, did not smoke, did not use
And I did not paint my lips with a defiant scarlet one.
I was a negligible little
And nothing yet
She was not afraid of anyone.
And then a string of wandering began.
I made friends with a girl by name .. Tanya,
And she, panting, spoke to my phone
About the twist in his heart grinder,
And she told me ecstasy
About its enchanting shawl first of the explosion,
And about this boy named Grisha.
I painted in a more devilish redhead,
became more talkative and less silent,
Less commonly at home, I was walking more often.
Escalated by escalators with the guys,
admired neon lights,
Washed, lit a cigaret
expressions of obscene. Write: disappeared.
I was a negligible little
And desperately, loud and drunk
I fell in love.
But the winds returned the flying roof.
My birthday was exchanged for Grisha
bosom Tanya, married Nastya
I painted my idea of happiness,
The guys with whom she kissed - they found constant,
And the same are probably red and drunk,
but the piles and knowing the essence of the Kama Sutra,
Then I did not want to share morning with them.
The diaries changed to the wind in the portfolio,
I killed in poetry somewhere a hundred offloys
and forgave their tricks to their tricks, like -
In this life, a swift cycle
Lost love, the first friendship -
What is akin to amputation, it was necessary.
Twenty soon. I admire the lights again
beacons and grow into someone roots,
And I imagine a slightly smaller little
from myself, from which
Only the name remains.
I once will turn thirty and forty,
There will be dresses, careers, family quarrels,
Failures in love and service novels
more than in a camouflage vest of pockets,
Fifty, sixty, who will give me more?
Maybe I will touch some Poland
And I'll start playing the Grass in the garden,
I will love to read the kafka in the evenings,
and spit in borschs with a bored husband,
If I do not need it at all,
Unable to weave into my bohemian ornament.
In the dream crematorium, admire the lights
I will be stuck so that it shakes my eyes to me.
I'm afraid to fail a relationship of the exam
With those who are now closer to the blood brothers,
Even if someone is killed, I will cover ...
I'm afraid. I tremble at "nineteen"
Before you have to fall in love with someone,
I have already loved why I have someone,
I have already made friends, no need to vomit
bring the prospect of broken ties.
Clouds in the sky, Arabic scurvy
The fact is confirmed that an insignificant little
unreasonable fool
I stayed with me.
Stefania Danilova
I called happiness.
I was friends with a girl named Nastya,
There were more happy moments than teoks
And the diary was a collection of red fives.
I had a very short haircut,
And the Physics also called me a boy
I loved the sweets that my mother wore
Patients that are powerless to recover
And then it was already going against the system -
I did not build everything from the designer according to the schemes,
and coloring finished the essays,
It seemed to me that everything around me was glad.
I did not kiss the guys yet then
I admired the sea by other people's lights,
I did not drink, did not smoke, did not use
And I did not paint my lips with a defiant scarlet one.
I was a negligible little
And nothing yet
She was not afraid of anyone.
And then a string of wandering began.
I made friends with a girl by name .. Tanya,
And she, panting, spoke to my phone
About the twist in his heart grinder,
And she told me ecstasy
About its enchanting shawl first of the explosion,
And about this boy named Grisha.
I painted in a more devilish redhead,
became more talkative and less silent,
Less commonly at home, I was walking more often.
Escalated by escalators with the guys,
admired neon lights,
Washed, lit a cigaret
expressions of obscene. Write: disappeared.
I was a negligible little
And desperately, loud and drunk
I fell in love.
But the winds returned the flying roof.
My birthday was exchanged for Grisha
bosom Tanya, married Nastya
I painted my idea of happiness,
The guys with whom she kissed - they found constant,
And the same are probably red and drunk,
but the piles and knowing the essence of the Kama Sutra,
Then I did not want to share morning with them.
The diaries changed to the wind in the portfolio,
I killed in poetry somewhere a hundred offloys
and forgave their tricks to their tricks, like -
In this life, a swift cycle
Lost love, the first friendship -
What is akin to amputation, it was necessary.
Twenty soon. I admire the lights again
beacons and grow into someone roots,
And I imagine a slightly smaller little
from myself, from which
Only the name remains.
I once will turn thirty and forty,
There will be dresses, careers, family quarrels,
Failures in love and service novels
more than in a camouflage vest of pockets,
Fifty, sixty, who will give me more?
Maybe I will touch some Poland
And I'll start playing the Grass in the garden,
I will love to read the kafka in the evenings,
and spit in borschs with a bored husband,
If I do not need it at all,
Unable to weave into my bohemian ornament.
In the dream crematorium, admire the lights
I will be stuck so that it shakes my eyes to me.
I'm afraid to fail a relationship of the exam
With those who are now closer to the blood brothers,
Even if someone is killed, I will cover ...
I'm afraid. I tremble at "nineteen"
Before you have to fall in love with someone,
I have already loved why I have someone,
I have already made friends, no need to vomit
bring the prospect of broken ties.
Clouds in the sky, Arabic scurvy
The fact is confirmed that an insignificant little
unreasonable fool
I stayed with me.
Stefania Danilova
Другие песни исполнителя: