Стих Роберта Рождественского - про любовь
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Стих Роберта Рождественского - про любовь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я в глазах твоих утону. Можно?
Ведь тонуть в глазах твоих - счастье.
Подойду и скажу: «Здраствуй!»
Я люблю тебя, очень сложно!
Нет, не сложно, а трудно,
Очень трудно любить, веришь?
Подойду к обрыву - круто!
Буду падать - поймай! Успеешь?
Только мне без тебя плохо!
Я хочу быть с тобой, слышишь???
Не минуту, не месяц, а долго,
Очень долго - всю жизнь! Понимаешь?
Знаешь... вместе всегда! Хочешь?
Любишь?
Если «да», я тебе обещаю,
Что счастливым всю жизнь ты будешь
Если «нет», я тебя умоляю,
Не казни своим взглядом, не надо,
Не тяни своим взглядом в омут!
Пусть другого ты любишь - ладно!
Но меня хоть немножко помни!
Я любить тебя буду, можно?
Если даже нельзя - буду!
И всегда я приду на помощь,
Если будет тебе трудно!
Я люблю тебя, слышишь?
Помни!
I will drown in your eyes. Can?
After all, drowning in your eyes is happiness.
I will come and say: "Hello!"
I love you, very difficult!
No, not difficult, but difficult, but
It is very difficult to love, do you believe?
I will go to the cliff - cool!
I will fall - catch! Will you have time?
Only I feel bad without you!
I want to be with you, hear ???
Not a minute, not a month, but for a long time,
For a very long time - all my life! Understand?
You know ... Always together! Want?
Love?
If yes, I promise you
That you will be happy all your life
If no, I beg you
Not execution with your gaze, no need,
Do not pull your gaze into the pool!
Let you love another - okay!
But remember me at least a little!
I will love you, can I?
If you can’t even - I will!
And I will always come to the rescue,
If it will be difficult for you!
I love you, do you hear?
Remember!
After all, drowning in your eyes is happiness.
I will come and say: "Hello!"
I love you, very difficult!
No, not difficult, but difficult, but
It is very difficult to love, do you believe?
I will go to the cliff - cool!
I will fall - catch! Will you have time?
Only I feel bad without you!
I want to be with you, hear ???
Not a minute, not a month, but for a long time,
For a very long time - all my life! Understand?
You know ... Always together! Want?
Love?
If yes, I promise you
That you will be happy all your life
If no, I beg you
Not execution with your gaze, no need,
Do not pull your gaze into the pool!
Let you love another - okay!
But remember me at least a little!
I will love you, can I?
If you can’t even - I will!
And I will always come to the rescue,
If it will be difficult for you!
I love you, do you hear?
Remember!