Стихи Ч. Буковски - На планете совсем один
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Стихи Ч. Буковски - На планете совсем один - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Он шёл по шоссе и в потоке машин ругал всех на свете за то,что один.
А кто-то сигналил,а кто-то ему показывал палец в окно..
А он и не видел,наверное,ему давно уж всё было равно..
Вдоль по разделительной полосе,бешенных машин не боясь совсем,
Шёл вовсе не лунатик и не кретин,а просто на планете совсем один..
Его обгоняли проворно легки двухтысячетонные грузовики,
И ветер его колыхал боковой.А он,всё терпя,всё шёл и шёл,
Как будто он целой владеет землёй и сам всё это изобрёл!
Вдоль по разделительной полосе,бешенных машин не боясь совсем,
Шёл вовсе не лунатик и не кретин,а просто на планете совсем один..
И только развилка смутила его,
Куда ж повернуть теперь лучше всего?
По правой дороге,где вечер так тих,
По левой,где солнце в глаза?
Иль плюнуть и прямо пойти,между них!
Иль взять и вернуться назад?..
И на разделительной полосе ,бешенных машин не боясь совсем,
СЕЛ вовсе не лунатик и не кретин,а просто на планете совсем один..
А кто-то сигналил,а кто-то ему показывал палец в окно..
А он и не видел,наверное,ему давно уж всё было равно..
Вдоль по разделительной полосе,бешенных машин не боясь совсем,
Шёл вовсе не лунатик и не кретин,а просто на планете совсем один..
Его обгоняли проворно легки двухтысячетонные грузовики,
И ветер его колыхал боковой.А он,всё терпя,всё шёл и шёл,
Как будто он целой владеет землёй и сам всё это изобрёл!
Вдоль по разделительной полосе,бешенных машин не боясь совсем,
Шёл вовсе не лунатик и не кретин,а просто на планете совсем один..
И только развилка смутила его,
Куда ж повернуть теперь лучше всего?
По правой дороге,где вечер так тих,
По левой,где солнце в глаза?
Иль плюнуть и прямо пойти,между них!
Иль взять и вернуться назад?..
И на разделительной полосе ,бешенных машин не боясь совсем,
СЕЛ вовсе не лунатик и не кретин,а просто на планете совсем один..
He walked along the highway and in a stream of cars scolded everyone in the world for the fact that one.
And someone signals, and someone showed him a finger in the window ..
And he had not seen, probably, he was all the same for a long time ..
Along the dividing strip, frantic cars without fear at all,
It was not a lunatic and not a cretin at all, but simply on the planet completely alone ..
He was overthrown by the agile two thousand -percent trucks,
And his wind sowed his side. And he, everything endured, everything walked and walked,
As if he has a whole land and invented all this!
Along the dividing strip, frantic cars without fear at all,
It was not a lunatic and not a cretin at all, but simply on the planet completely alone ..
And only the fork confused him,
Where is it best to turn now?
On the right road, where the evening is so quiet,
On the left, where is the sun in the eyes?
Or to spit and go straight, between them!
Or take and go back? ..
And in the dividing strip, frantic cars without fear at all,
It was not a lunatic and not a cretin at all, but simply on the planet completely alone ..
And someone signals, and someone showed him a finger in the window ..
And he had not seen, probably, he was all the same for a long time ..
Along the dividing strip, frantic cars without fear at all,
It was not a lunatic and not a cretin at all, but simply on the planet completely alone ..
He was overthrown by the agile two thousand -percent trucks,
And his wind sowed his side. And he, everything endured, everything walked and walked,
As if he has a whole land and invented all this!
Along the dividing strip, frantic cars without fear at all,
It was not a lunatic and not a cretin at all, but simply on the planet completely alone ..
And only the fork confused him,
Where is it best to turn now?
On the right road, where the evening is so quiet,
On the left, where is the sun in the eyes?
Or to spit and go straight, between them!
Or take and go back? ..
And in the dividing strip, frantic cars without fear at all,
It was not a lunatic and not a cretin at all, but simply on the planet completely alone ..