Стихи О.Громыко - Между светом и тьмою
текст песни
45
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Стихи О.Громыко - Между светом и тьмою - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
...Ей отмерено время
Между светом и тьмою…
Непосильное бремя –
Оставаться собою,
Быть ни тем и ни этой
Но обоими сразу,
Ни живой, ни отпетой,
Лишь по сердца приказу
Поступать. Даже если
Разорвут его в клочья
Те, кто день славят песней
Те, кто шастают ночью.
Мало тех, кто поймут
Сумрак... Тех, кто поверят -
Он не враг, и ведут
В обе стороны двери...
…Кем - не знаю ответа -
Суждено ей когда-то
Стать? Весенним рассветом -
Или зимним закатом?
Между светом и тьмою…
Непосильное бремя –
Оставаться собою,
Быть ни тем и ни этой
Но обоими сразу,
Ни живой, ни отпетой,
Лишь по сердца приказу
Поступать. Даже если
Разорвут его в клочья
Те, кто день славят песней
Те, кто шастают ночью.
Мало тех, кто поймут
Сумрак... Тех, кто поверят -
Он не враг, и ведут
В обе стороны двери...
…Кем - не знаю ответа -
Суждено ей когда-то
Стать? Весенним рассветом -
Или зимним закатом?
... she was measured time
Between light and darkness ...
An overwhelming burden -
Stay by
Be the same
But both at once
Neither alive nor hunched
Only by heart orders
To act. Even
To tear him to shreds
Those who are famous for the song
Those who rummage at night.
There are few who understand
Dusk ... those who believe -
He is not an enemy, and lead
In both directions of the door ...
... by whom - I don't know the answer -
She was destined once
Become? Spring dawn -
Or winter sunset?
Between light and darkness ...
An overwhelming burden -
Stay by
Be the same
But both at once
Neither alive nor hunched
Only by heart orders
To act. Even
To tear him to shreds
Those who are famous for the song
Those who rummage at night.
There are few who understand
Dusk ... those who believe -
He is not an enemy, and lead
In both directions of the door ...
... by whom - I don't know the answer -
She was destined once
Become? Spring dawn -
Or winter sunset?