Сто одна история дзэн. - Чашка чая
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сто одна история дзэн. - Чашка чая - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Нан-ин, японский учитель Дзен, живший в эру Мейдзи (1868-1912 гг.), принимал
у себя университетского профессора, пришедшего узнать, что такое Дзен.
Нан-ин пригласил его к чаю. Он налил гостю чашку доверху и продолжал лить
дальше.
Профессор следил за тем, как переполняется чашка, и, наконец, не выдержал:
"Она же переполнена. Больше уже не войдет!"
Так же, как эта чашка,- сказал Нан-ин,- Вы полны Ваших собственных мнений и
размышлений. Как же я смогу показать Вам Дзен, если Вы сначала не опустошили
Вашу чашу?"
у себя университетского профессора, пришедшего узнать, что такое Дзен.
Нан-ин пригласил его к чаю. Он налил гостю чашку доверху и продолжал лить
дальше.
Профессор следил за тем, как переполняется чашка, и, наконец, не выдержал:
"Она же переполнена. Больше уже не войдет!"
Так же, как эта чашка,- сказал Нан-ин,- Вы полны Ваших собственных мнений и
размышлений. Как же я смогу показать Вам Дзен, если Вы сначала не опустошили
Вашу чашу?"
Nan-In, Japanese teacher Zen, who lived in the era of Meji (1868-1912), took
He has a university professor who came to find out what Zen is.
Nan-in invited him to tea. He poured the guest cup to the top and continued to pour
farther.
The professor watched how the cup was overwhelmed, and, finally, could not stand it:
"She is crowded. It will not enter anymore!"
Just like this cup, ”said Nan-in,“ you are full of your own opinions and
thoughts. How can I show you Zen if you have not devastated at first
Your bowl? "
He has a university professor who came to find out what Zen is.
Nan-in invited him to tea. He poured the guest cup to the top and continued to pour
farther.
The professor watched how the cup was overwhelmed, and, finally, could not stand it:
"She is crowded. It will not enter anymore!"
Just like this cup, ”said Nan-in,“ you are full of your own opinions and
thoughts. How can I show you Zen if you have not devastated at first
Your bowl? "
Другие песни исполнителя: