Стрельников Е. и Кузнецов М. - По черным было по морюшку
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Стрельников Е. и Кузнецов М. - По черным было по морюшку - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
По Черным было по морюшку (былина казаков-некрасовцев)
По Черным было по морюшку, морю Чёрныва, эх с-долиною.
Там бегут, бегут, выбегают тридсать кораблей,
Как они все-то ведь кораблички за ядин бегут,
Как один у них корабличек наперёд бежит,
Наперёд бежит корабличек, как сокол летит.
А и нос-то наведёной по-орлиному,
А бока-то наведёны по-звериному,
А корма-то навёдена по-змеиному.
Как во том было корабличку - всё купцы сидят,
А у купчиков гребцы гребут – невольнички.
А ещё-то во корабличку немножечко людей,
Всё немножечко людей - всего трое богатырей:
Как и носом там владает сам Самсон-богатырь,
А кормою там владает сам Салтан-богатырь,
Корабём-то там владает Илья Муромец.
Как Илюша по корабличку похаживал,
На Илюшеньке кафтанчик разноцветного сукна,
На кафтанчику все пуговки серебряные,
А у пуговок верхушечки позлаченые,
На верхушечках наведена вся зверина лютая,
Вся зверина лютая - 3мея-Тугаринина.
Нападали на кораблик пять разбойничков,
Они хочут-то снять с Илюшеньки зеленой кафтан.
Как разбойничков Илюша не ‘пасается,
Он и ходит-то да пуговками побрякивает (-вал)
По серебряным Илюшенька поваживал,
По верхушечкам злачёным сам поглаживал.
Как Тугаринина зверина разгоралася,
А лютые-то звери расшипелися,
А лютые-то змеи рассвистелися,
Все калмыки да татары попужалися,
В океян-синее-море побросалися.
По Черным было по морюшку, морю Чёрныва, эх с-долиною.
Там бегут, бегут, выбегают тридсать кораблей,
Как они все-то ведь кораблички за ядин бегут,
Как один у них корабличек наперёд бежит,
Наперёд бежит корабличек, как сокол летит.
А и нос-то наведёной по-орлиному,
А бока-то наведёны по-звериному,
А корма-то навёдена по-змеиному.
Как во том было корабличку - всё купцы сидят,
А у купчиков гребцы гребут – невольнички.
А ещё-то во корабличку немножечко людей,
Всё немножечко людей - всего трое богатырей:
Как и носом там владает сам Самсон-богатырь,
А кормою там владает сам Салтан-богатырь,
Корабём-то там владает Илья Муромец.
Как Илюша по корабличку похаживал,
На Илюшеньке кафтанчик разноцветного сукна,
На кафтанчику все пуговки серебряные,
А у пуговок верхушечки позлаченые,
На верхушечках наведена вся зверина лютая,
Вся зверина лютая - 3мея-Тугаринина.
Нападали на кораблик пять разбойничков,
Они хочут-то снять с Илюшеньки зеленой кафтан.
Как разбойничков Илюша не ‘пасается,
Он и ходит-то да пуговками побрякивает (-вал)
По серебряным Илюшенька поваживал,
По верхушечкам злачёным сам поглаживал.
Как Тугаринина зверина разгоралася,
А лютые-то звери расшипелися,
А лютые-то змеи рассвистелися,
Все калмыки да татары попужалися,
В океян-синее-море побросалися.
On the blacks were on the fringe (the epic of the Cossacks-Nekrasovites)
In black it was a fringe, the sea of black, eh s-Dolin.
They run there, run, run out of the ships,
How are they all, because the boats run for Yadin,
As one of their boats runs in advance,
Ships run in advance, like a falcon flies.
And the nose is induced in a corner,
And the sides are blocked in a living way,
And the feed is forever in the mock.
How was the boat - all the merchants are sitting,
And in the merchants, rowers are rowing - slaves.
And even a little people in a boat,
All a little of people - only three heroes:
Like Samson-Bogatyr himself holds his nose there,
And the navigan himself is owned there by the stern,
Ilya Muromets is owned by a ship there.
How Ilyusha was slammed on a boat,
On Ilyushenka, a caftan of multi -colored cloth,
On the caftan, all the buttons are silver,
And at the berth of the tops are helpless,
The whole animal is blocked on the tops, fierce
The whole animal is fierce - 3 -mee -tugarinin.
Five robbers attacked the boat,
They want to remove the green caftan from Ilyushenka.
Like rogues Ilyusha does not ‘grazing,
He walks and shakes with buttons (-al)
Ilyushenka ran around the silver,
He stroked the coarse with the coarse.
How Tugarinina Zelevina flared up,
And the fierce animals stupled,
And the fierce snakes were ragged,
All Kalmyks and the Tatars have settled down
In Ocean-Sine-More, he was thrown.
In black it was a fringe, the sea of black, eh s-Dolin.
They run there, run, run out of the ships,
How are they all, because the boats run for Yadin,
As one of their boats runs in advance,
Ships run in advance, like a falcon flies.
And the nose is induced in a corner,
And the sides are blocked in a living way,
And the feed is forever in the mock.
How was the boat - all the merchants are sitting,
And in the merchants, rowers are rowing - slaves.
And even a little people in a boat,
All a little of people - only three heroes:
Like Samson-Bogatyr himself holds his nose there,
And the navigan himself is owned there by the stern,
Ilya Muromets is owned by a ship there.
How Ilyusha was slammed on a boat,
On Ilyushenka, a caftan of multi -colored cloth,
On the caftan, all the buttons are silver,
And at the berth of the tops are helpless,
The whole animal is blocked on the tops, fierce
The whole animal is fierce - 3 -mee -tugarinin.
Five robbers attacked the boat,
They want to remove the green caftan from Ilyushenka.
Like rogues Ilyusha does not ‘grazing,
He walks and shakes with buttons (-al)
Ilyushenka ran around the silver,
He stroked the coarse with the coarse.
How Tugarinina Zelevina flared up,
And the fierce animals stupled,
And the fierce snakes were ragged,
All Kalmyks and the Tatars have settled down
In Ocean-Sine-More, he was thrown.
Другие песни исполнителя: