Студенческие годы - Песня о молодости
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Студенческие годы - Песня о молодости - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда мало кто знал, что значит ctrl+alt+del
Когда не каждый ребёнок калькулятор имел,
А под словом Паскаль понимался обычно философ;
Ещё не все перфораторы пустили на слом,
Но мы пришли в этот мир, мы прошли напролом,
И мы не знали покоя от новых идей и вопросов.
Мы были молоды, и не страшились преград:
Где не спасёт перезапуск - поможет format,
А если не было копий - мы тактику брали иную:
По дискетам мы ползали, и по частям
Собирали остатки снесённых программ,
Мы шестнадцатеричные dump'ы вводили вручную...
И мы привычно плевали на любой копирайт,
Нам казались простором даже 100 килобайт,
И мы учили ассемблер, не зная команд умножения
Распечатки не резали мы на листы,
И наши первые вирусы были просты,
Но мы всё-таки были в восторге от их умножения...
Мы не боялись тогда: мы были много смелей;
Ни плохих секторов, ни магнитных полей,
И даже сбой по питанию не был источником страха...
Нам было всё трын-трава, нам было просто совсем
Одним нажатьем на кнопку подвесить CM,
Нам служил DVK и нам повиновалась YAMAHA
Но перед нами прогресс открывал все пути
И, бросив старых друзей, ради новых XT
Выжимали что можно из DOS и из архитектуры:
Учили коды комманд, трассировали int'ы,
Дизассемблировали Bios и писали в порты,
То, что я б не позволил печатать на месте цензуры...
Но это время прошло - всё это было давно,
Теперь у каждого нудной работы полно,
И лишь заказчик-дурак тычет мышью в картиночки гордо,
И мы пиратство уже почти считаем грехом,
Мы обросли aidstest'ами как дерево мхом,
У нас так много защит, что порой забываем password'ы
Теперь нам лень изощряться - оптимизировать код,
И интерфейс мудакам мы пишем из году в год,
Свыклись с мощной машиной, отвыкли от всякого риска...
Забыли коды команд и старых трюков запас,
И только НЕНАВИСТЬ К WINDOWS порою у нас
Зажигает огонь в глазах, как индикатор hard диска...
Когда не каждый ребёнок калькулятор имел,
А под словом Паскаль понимался обычно философ;
Ещё не все перфораторы пустили на слом,
Но мы пришли в этот мир, мы прошли напролом,
И мы не знали покоя от новых идей и вопросов.
Мы были молоды, и не страшились преград:
Где не спасёт перезапуск - поможет format,
А если не было копий - мы тактику брали иную:
По дискетам мы ползали, и по частям
Собирали остатки снесённых программ,
Мы шестнадцатеричные dump'ы вводили вручную...
И мы привычно плевали на любой копирайт,
Нам казались простором даже 100 килобайт,
И мы учили ассемблер, не зная команд умножения
Распечатки не резали мы на листы,
И наши первые вирусы были просты,
Но мы всё-таки были в восторге от их умножения...
Мы не боялись тогда: мы были много смелей;
Ни плохих секторов, ни магнитных полей,
И даже сбой по питанию не был источником страха...
Нам было всё трын-трава, нам было просто совсем
Одним нажатьем на кнопку подвесить CM,
Нам служил DVK и нам повиновалась YAMAHA
Но перед нами прогресс открывал все пути
И, бросив старых друзей, ради новых XT
Выжимали что можно из DOS и из архитектуры:
Учили коды комманд, трассировали int'ы,
Дизассемблировали Bios и писали в порты,
То, что я б не позволил печатать на месте цензуры...
Но это время прошло - всё это было давно,
Теперь у каждого нудной работы полно,
И лишь заказчик-дурак тычет мышью в картиночки гордо,
И мы пиратство уже почти считаем грехом,
Мы обросли aidstest'ами как дерево мхом,
У нас так много защит, что порой забываем password'ы
Теперь нам лень изощряться - оптимизировать код,
И интерфейс мудакам мы пишем из году в год,
Свыклись с мощной машиной, отвыкли от всякого риска...
Забыли коды команд и старых трюков запас,
И только НЕНАВИСТЬ К WINDOWS порою у нас
Зажигает огонь в глазах, как индикатор hard диска...
When few knew what Ctrl+Alt+Del means
When not every child had a calculator,
And the word Pascal was usually understood as a philosopher;
Not all the punchers were scrapped yet,
But we came to this world, we went ahead
And we did not know peace from new ideas and questions.
We were young, and the barriers were not afraid:
Where the restart will not save - Format will help,
And if there were no copies, we took a different tactic:
We crawled in the discs, and in parts
Collected the remains of demolished programs,
We introduced hexadecimal dumps manually ...
And we habitually spat on any copy
Even 100 kilobytes seemed to us.
And we taught Assembler, not knowing the teams of multiplication
We did not cut prints on the sheets,
And our first viruses were simple,
But we were still delighted with their multiplication ...
We were not afraid then: we were much bolder;
No bad sectors, no magnetic fields,
And even the nutrition failure was not a source of fear ...
We had everything tryn-grass, we just at all
Press the button to hang CM,
DVK served us and Yamaha obeyed us
But before us, progress opened all the ways
And, having thrown old friends, for the sake of new XT
They squeezed what you can from DOS and from architecture:
Taught the codes of the commander, traceed inta,
Disassembled BIOS and wrote to the ports,
The fact that I would not allow to print at the place of censorship ...
But this time has passed - all this was a long time,
Now each tedious work is full,
And only the customer-fool pokes with the mouse in the pictures proudly,
And we almost consider piracy to be a sin,
We have overgrown with Aidstest'ami as a tree moss,
We have so many protection that sometimes we forget the passwords
Now we are too lazy to refine - optimize the code,
And the interface for the assholes we write from year to year,
We got used to a powerful car, weaned from all risk ...
Forgot the codes of teams and old tricks reserve,
And only the hatred of Windows is sometimes from us
The fire lights in the eyes, like an Hard disk indicator ...
When not every child had a calculator,
And the word Pascal was usually understood as a philosopher;
Not all the punchers were scrapped yet,
But we came to this world, we went ahead
And we did not know peace from new ideas and questions.
We were young, and the barriers were not afraid:
Where the restart will not save - Format will help,
And if there were no copies, we took a different tactic:
We crawled in the discs, and in parts
Collected the remains of demolished programs,
We introduced hexadecimal dumps manually ...
And we habitually spat on any copy
Even 100 kilobytes seemed to us.
And we taught Assembler, not knowing the teams of multiplication
We did not cut prints on the sheets,
And our first viruses were simple,
But we were still delighted with their multiplication ...
We were not afraid then: we were much bolder;
No bad sectors, no magnetic fields,
And even the nutrition failure was not a source of fear ...
We had everything tryn-grass, we just at all
Press the button to hang CM,
DVK served us and Yamaha obeyed us
But before us, progress opened all the ways
And, having thrown old friends, for the sake of new XT
They squeezed what you can from DOS and from architecture:
Taught the codes of the commander, traceed inta,
Disassembled BIOS and wrote to the ports,
The fact that I would not allow to print at the place of censorship ...
But this time has passed - all this was a long time,
Now each tedious work is full,
And only the customer-fool pokes with the mouse in the pictures proudly,
And we almost consider piracy to be a sin,
We have overgrown with Aidstest'ami as a tree moss,
We have so many protection that sometimes we forget the passwords
Now we are too lazy to refine - optimize the code,
And the interface for the assholes we write from year to year,
We got used to a powerful car, weaned from all risk ...
Forgot the codes of teams and old tricks reserve,
And only the hatred of Windows is sometimes from us
The fire lights in the eyes, like an Hard disk indicator ...