Студия Квартал-95 - Приснится
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Студия Квартал-95 - Приснится - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я как-то ехал домой на маршрутке,
По радио пел Потап.
Ну, как пел...
По крайней мере, пытался.
Я услышал шорох - и тут же оглянулся назад.
Там... Там сидел Тарас Григорьевич Шевченко.
Вы знаете, он улыбался.
Мой мальчик, сложно очень, мой мальчик,
Розобраться мне в вашей культуре.
Передай мой привет ты Потапу.
И с улыбкой добавил "В натуре".
Мы как-то пошли поболеть за "Динамо".
Трибуны, как водится, скучали,
Зрители грызли семечки...
Кто-то конкретно спал.
Вдруг я оглянулся,
И увидел, что позади меня на скамейке кто-то качается -
Это был Валерий Васильевич.
Он улыбнулся нам и сказал:
Приятель, он сказал мне приятель,
Просто футбол мы любили сильнее.
Приятель, это ж полный... капец!
Правда, он сказал немного грубее...
Я как-то сидел и смотрел кино
"В бой идут одни старики".
Я смотрел его раз в двадцатый, но почему-то не переключал.
Я как-то сидел и смотрел кино,
Вдруг за дверью раздались шаги:
На пороге стоял Леонид Быков.
Он улыбнулся мне и сказал:
Мой мальчик, он сказал мне, мой мальчик,
Мы настоящее кино снимали.
Мой мальчик, он сказал мне, мой мальчик,
Мы через сердце каждый кадр пропускали.
Мы как-то шли случайно по Банковой,
Дождь моросил на промокшие здания,
Плыли машины по лужам, фарами слепя глаза...
И вдруг навстречу нам идут боги.
В костюмах, галстуках - видно, только что с заседания.
Они нас заметили, подошли, поздоровались,
И самый главный сказал:
Вот вы такие остроумные, всё шутите, критикуете, учите.
А что нам вот сегодня конкретно сделать, чтобы просто жизнь стала лучше?
Вы знаете, ответили мы, вы просто запутались, заигрались.
А решение - рядом:
Чтобы жизнь хоть чуть-чуть стала лучше,
Ничего вам делать не надо!
Ребята, я сказал им, ребята,
Это правда, любого спроси.
Расслабьтесь, поезжайте до хаты -
Хотите, мы вам денег дадим на такси?
Ребята, я скзал им, ребята,
Не пора вам остановиться?
Жизнь прожить нужно та нам, ребята,
Чтобы было не стыдно кому-то присниться...
По радио пел Потап.
Ну, как пел...
По крайней мере, пытался.
Я услышал шорох - и тут же оглянулся назад.
Там... Там сидел Тарас Григорьевич Шевченко.
Вы знаете, он улыбался.
Мой мальчик, сложно очень, мой мальчик,
Розобраться мне в вашей культуре.
Передай мой привет ты Потапу.
И с улыбкой добавил "В натуре".
Мы как-то пошли поболеть за "Динамо".
Трибуны, как водится, скучали,
Зрители грызли семечки...
Кто-то конкретно спал.
Вдруг я оглянулся,
И увидел, что позади меня на скамейке кто-то качается -
Это был Валерий Васильевич.
Он улыбнулся нам и сказал:
Приятель, он сказал мне приятель,
Просто футбол мы любили сильнее.
Приятель, это ж полный... капец!
Правда, он сказал немного грубее...
Я как-то сидел и смотрел кино
"В бой идут одни старики".
Я смотрел его раз в двадцатый, но почему-то не переключал.
Я как-то сидел и смотрел кино,
Вдруг за дверью раздались шаги:
На пороге стоял Леонид Быков.
Он улыбнулся мне и сказал:
Мой мальчик, он сказал мне, мой мальчик,
Мы настоящее кино снимали.
Мой мальчик, он сказал мне, мой мальчик,
Мы через сердце каждый кадр пропускали.
Мы как-то шли случайно по Банковой,
Дождь моросил на промокшие здания,
Плыли машины по лужам, фарами слепя глаза...
И вдруг навстречу нам идут боги.
В костюмах, галстуках - видно, только что с заседания.
Они нас заметили, подошли, поздоровались,
И самый главный сказал:
Вот вы такие остроумные, всё шутите, критикуете, учите.
А что нам вот сегодня конкретно сделать, чтобы просто жизнь стала лучше?
Вы знаете, ответили мы, вы просто запутались, заигрались.
А решение - рядом:
Чтобы жизнь хоть чуть-чуть стала лучше,
Ничего вам делать не надо!
Ребята, я сказал им, ребята,
Это правда, любого спроси.
Расслабьтесь, поезжайте до хаты -
Хотите, мы вам денег дадим на такси?
Ребята, я скзал им, ребята,
Не пора вам остановиться?
Жизнь прожить нужно та нам, ребята,
Чтобы было не стыдно кому-то присниться...
I somehow went home on a minibus,
Potap sang on the radio.
Well, how he sang ...
At least tried.
I heard a rustle - and immediately looked back.
There ... there was Taras Grigorievich Shevchenko.
You know, he smiled.
My boy is very difficult, my boy,
I can get in your culture.
Give my hello you Potapu.
And with a smile he added "in kind."
We somehow went to cheer up for Dynamo.
The stands, as usual, were bored
The audience gnawed at the seeds ...
Someone specifically slept.
Suddenly I looked around
And I saw that someone was swinging behind me on a bench -
It was Valery Vasilievich.
He smiled at us and said:
Friend, he told me a friend
Just we loved football more.
Friend, this is complete ... kapets!
True, he said a little rude ...
I somehow sat and watched the movie
"Only the old people go into battle."
I watched it once every twentieth, but for some reason I did not switch.
I somehow sat and watched the movie,
Suddenly steps rang out behind the door:
On the threshold stood Leonid Bykov.
He smiled at me and said:
My boy, he told me, my boy,
We shot a real movie.
My boy, he told me, my boy,
We missed every frame through our hearts.
We somehow walked by accident on Bankova,
The rain drizzled on wet buildings,
Cars sailed in puddles, blind eyes to the headlights ...
And suddenly the gods go towards us.
In costumes, ties - you can see, just from the meeting.
They noticed us, approached, greeted us,
And the most important said:
Here you are so witty, everything is joking, criticizing, teaching.
And what is we specifically to do today, so that life just becomes better?
You know, we answered, you just got confused, played.
And the solution is nearby:
So that life at least a little better becomes better
You don't have to do anything!
Guys, I told them guys,
This is true, ask anyone.
Relax, go to the hut -
Do you want us to give you money by taxi?
Guys, I scabs them guys
Isn't it time for you to stop?
We need to live life for us guys,
So that it was not ashamed to someone to dream ...
Potap sang on the radio.
Well, how he sang ...
At least tried.
I heard a rustle - and immediately looked back.
There ... there was Taras Grigorievich Shevchenko.
You know, he smiled.
My boy is very difficult, my boy,
I can get in your culture.
Give my hello you Potapu.
And with a smile he added "in kind."
We somehow went to cheer up for Dynamo.
The stands, as usual, were bored
The audience gnawed at the seeds ...
Someone specifically slept.
Suddenly I looked around
And I saw that someone was swinging behind me on a bench -
It was Valery Vasilievich.
He smiled at us and said:
Friend, he told me a friend
Just we loved football more.
Friend, this is complete ... kapets!
True, he said a little rude ...
I somehow sat and watched the movie
"Only the old people go into battle."
I watched it once every twentieth, but for some reason I did not switch.
I somehow sat and watched the movie,
Suddenly steps rang out behind the door:
On the threshold stood Leonid Bykov.
He smiled at me and said:
My boy, he told me, my boy,
We shot a real movie.
My boy, he told me, my boy,
We missed every frame through our hearts.
We somehow walked by accident on Bankova,
The rain drizzled on wet buildings,
Cars sailed in puddles, blind eyes to the headlights ...
And suddenly the gods go towards us.
In costumes, ties - you can see, just from the meeting.
They noticed us, approached, greeted us,
And the most important said:
Here you are so witty, everything is joking, criticizing, teaching.
And what is we specifically to do today, so that life just becomes better?
You know, we answered, you just got confused, played.
And the solution is nearby:
So that life at least a little better becomes better
You don't have to do anything!
Guys, I told them guys,
This is true, ask anyone.
Relax, go to the hut -
Do you want us to give you money by taxi?
Guys, I scabs them guys
Isn't it time for you to stop?
We need to live life for us guys,
So that it was not ashamed to someone to dream ...
Другие песни исполнителя: