Субурра - 1975
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Субурра - 1975 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Лучше б я родился в семьдесят пятом
Учился не жить бы, а выживать
Тёрся с весёлыми бритыми ребятами
Погиб бы от пуль таких же ребят
Пил Амаретто бы вместо транков
На бокс пригонял бы спускать пар
Ходил бы смотреть на чёрные танки
У Белого дома (наверняка был угар)
Жил бы с размахом и умер без страха
Бухал бы в парках, лез в случайные драки
Никого не спасал от алкоголизма и рака
Выбирал весёлый мрак вместо душного мрака
Поймать пулю на стрелке от пацанов с Машмета
И лечь под пошлым уродливым монументом
Закопайте меня в простреленном бомбере
И похер уже, каким бы запомнили
Чем жизнь проще, тем жизнь приятнее
Бригадные подряды на предприятиях
Занимались всё тем же, чем раньше партия
Только на стиле и аккуратнее
В период начального накопления капитала:
Сегодня ты есть, а завтра тебя не стало
Такая вот православная иконопись-летопись
Живи быстро и умирай не задерживаясь
На улицах лепили свободную Россию
Братские могилы, на которых и взрастили
Жизнь шла полосами — лесополосами
Чё не возьмёте вы — возьмём мы сами
Насколько же всё было понятно и просто
Свои и чужие, остальное не ебёт
Начало двадцатых уже похоже на девяностые
Может, и нам повезёт
Может, и нам повезёт
Может, и нам повезёт
Может, и нам повезёт
Может быть, всем повезёт
Для тех, кто не шарит — пуля в подарок
Для тех, кто не внемлет — эмиграция в землю
Для тех, кто не шарит — пуля в подарок
Для тех, кто не внемлет...
Пистолет Макарова вместо рефлексии
Форма выживания в Матушке России
Никаких слёзок и никакого страха
Я люблю берёзы — под ними я и лягу
Пистолет Макарова вместо рефлексии
Форма выживания в Матушке России
Никаких слёзок и никакого страха
Я люблю берёзы — под ними я и лягу
Учился не жить бы, а выживать
Тёрся с весёлыми бритыми ребятами
Погиб бы от пуль таких же ребят
Пил Амаретто бы вместо транков
На бокс пригонял бы спускать пар
Ходил бы смотреть на чёрные танки
У Белого дома (наверняка был угар)
Жил бы с размахом и умер без страха
Бухал бы в парках, лез в случайные драки
Никого не спасал от алкоголизма и рака
Выбирал весёлый мрак вместо душного мрака
Поймать пулю на стрелке от пацанов с Машмета
И лечь под пошлым уродливым монументом
Закопайте меня в простреленном бомбере
И похер уже, каким бы запомнили
Чем жизнь проще, тем жизнь приятнее
Бригадные подряды на предприятиях
Занимались всё тем же, чем раньше партия
Только на стиле и аккуратнее
В период начального накопления капитала:
Сегодня ты есть, а завтра тебя не стало
Такая вот православная иконопись-летопись
Живи быстро и умирай не задерживаясь
На улицах лепили свободную Россию
Братские могилы, на которых и взрастили
Жизнь шла полосами — лесополосами
Чё не возьмёте вы — возьмём мы сами
Насколько же всё было понятно и просто
Свои и чужие, остальное не ебёт
Начало двадцатых уже похоже на девяностые
Может, и нам повезёт
Может, и нам повезёт
Может, и нам повезёт
Может, и нам повезёт
Может быть, всем повезёт
Для тех, кто не шарит — пуля в подарок
Для тех, кто не внемлет — эмиграция в землю
Для тех, кто не шарит — пуля в подарок
Для тех, кто не внемлет...
Пистолет Макарова вместо рефлексии
Форма выживания в Матушке России
Никаких слёзок и никакого страха
Я люблю берёзы — под ними я и лягу
Пистолет Макарова вместо рефлексии
Форма выживания в Матушке России
Никаких слёзок и никакого страха
Я люблю берёзы — под ними я и лягу
It would be better if I was born in seventy-five
I would learn not to live, but to survive
Rubbed with funny shaved guys
I would die from the bullets of the same guys
I would drink Amaretto instead of trunks
I'd like to go to boxing to let off steam
I would like to go see black tanks
At the White House (there must have been a frenzy)
I would live big and die without fear
I would drink in parks and get into random fights
Didn't save anyone from alcoholism and cancer
Chose cheerful darkness instead of stuffy darkness
Catch a bullet on the arrow from the guys from Mashmet
And lie down under the vulgar ugly monument
Bury me in a bullet-ridden bomber
And don’t give a damn how they’ll remember it
The simpler life is, the more enjoyable life is
Team contracts at enterprises
We were still doing the same thing as the party before
Only in style and neater
During the period of initial capital accumulation:
Today you are, and tomorrow you are gone
This is the Orthodox iconography-chronicle
Live fast and die quickly
A free Russia was sculpted in the streets
Mass graves where they were raised
Life went in stripes - forest belts
What you don’t take, we’ll take ourselves.
How clear and simple everything was
Ours and others, the rest doesn’t matter
The early twenties already feel like the nineties
Maybe we'll get lucky too
Maybe we'll get lucky too
Maybe we'll get lucky too
Maybe we'll get lucky too
Maybe everyone will be lucky
For those who don't fumble - a bullet as a gift
For those who do not heed - emigration to the land
For those who don't fumble - a bullet as a gift
For those who don't listen...
Makarov pistol instead of reflection
Survival form in Mother Russia
No tears and no fear
I love birch trees - I will lie down under them
Makarov pistol instead of reflection
Survival form in Mother Russia
No tears and no fear
I love birch trees - I will lie down under them
I would learn not to live, but to survive
Rubbed with funny shaved guys
I would die from the bullets of the same guys
I would drink Amaretto instead of trunks
I'd like to go to boxing to let off steam
I would like to go see black tanks
At the White House (there must have been a frenzy)
I would live big and die without fear
I would drink in parks and get into random fights
Didn't save anyone from alcoholism and cancer
Chose cheerful darkness instead of stuffy darkness
Catch a bullet on the arrow from the guys from Mashmet
And lie down under the vulgar ugly monument
Bury me in a bullet-ridden bomber
And don’t give a damn how they’ll remember it
The simpler life is, the more enjoyable life is
Team contracts at enterprises
We were still doing the same thing as the party before
Only in style and neater
During the period of initial capital accumulation:
Today you are, and tomorrow you are gone
This is the Orthodox iconography-chronicle
Live fast and die quickly
A free Russia was sculpted in the streets
Mass graves where they were raised
Life went in stripes - forest belts
What you don’t take, we’ll take ourselves.
How clear and simple everything was
Ours and others, the rest doesn’t matter
The early twenties already feel like the nineties
Maybe we'll get lucky too
Maybe we'll get lucky too
Maybe we'll get lucky too
Maybe we'll get lucky too
Maybe everyone will be lucky
For those who don't fumble - a bullet as a gift
For those who do not heed - emigration to the land
For those who don't fumble - a bullet as a gift
For those who don't listen...
Makarov pistol instead of reflection
Survival form in Mother Russia
No tears and no fear
I love birch trees - I will lie down under them
Makarov pistol instead of reflection
Survival form in Mother Russia
No tears and no fear
I love birch trees - I will lie down under them
Другие песни исполнителя: