Сура 105 - Аль-Фил
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сура 105 - Аль-Фил - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Бисмилляхи-р-рахмани -р-рахим
Алямтяра кяйфя фаала раббyка би-асхаабиль фийл
Алям йядж´аль кяйдахям фии тадзлийль
Ва арсаля аляй хим тайран абяабийль
Тярмийхим би хиджаратим мин сиджджийль
Фаджя аляхям кя асфим ма´кyяль".
Смысл: "Неужели не знаешь ты, что сотворил Господь твой с воинством слона? Разве не расстроил Он помыслы их злые и не послал на них птиц стаи? Осыпали они их осколками глины окаменевшей и превратили в подобие нивы [саранчой] изъеденной"
Алямтяра кяйфя фаала раббyка би-асхаабиль фийл
Алям йядж´аль кяйдахям фии тадзлийль
Ва арсаля аляй хим тайран абяабийль
Тярмийхим би хиджаратим мин сиджджийль
Фаджя аляхям кя асфим ма´кyяль".
Смысл: "Неужели не знаешь ты, что сотворил Господь твой с воинством слона? Разве не расстроил Он помыслы их злые и не послал на них птиц стаи? Осыпали они их осколками глины окаменевшей и превратили в подобие нивы [саранчой] изъеденной"
"Bismillahi-r-rahmani -r-rhim
Alyamtyar Kyifya Faala Rabbyk Boshabil Fiil
Alyam yyuj’al kiadyyami Fii Tazliil
Va Arsaly Alyi Khim Tyran Abaabiil
TRARMICHIM BIIDZHARARIM MIN SIDZHZHIL
Fajia alahi kai aspim ma´kyal ".
Meaning: "Do you really know what the Lord created with the army of the elephant? Did he not upset their evil thoughts and did not send the birds of the pack on them? They showered them with fragments of the clay of the petrified and turned into the likeness of the Niva [locust."
Alyamtyar Kyifya Faala Rabbyk Boshabil Fiil
Alyam yyuj’al kiadyyami Fii Tazliil
Va Arsaly Alyi Khim Tyran Abaabiil
TRARMICHIM BIIDZHARARIM MIN SIDZHZHIL
Fajia alahi kai aspim ma´kyal ".
Meaning: "Do you really know what the Lord created with the army of the elephant? Did he not upset their evil thoughts and did not send the birds of the pack on them? They showered them with fragments of the clay of the petrified and turned into the likeness of the Niva [locust."
Другие песни исполнителя: