Сура 111 - Аль-Масад
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сура 111 - Аль-Масад - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Бисмилляхи-р-рахмани-р-рахим
Тауббят йада абийляхаби ва табба
Маа агна анха малyхяя ва ма кясаб
Сайасля наран зата ляхаб
Вамраатyху хаммалятяль хатаб
Фии джийдиха хаблyм мим масад".
Смысл: "Да отсохнут руки Абу Ляхаба! Да сгинет он сам! Не спасли его ни богатство, ни то, что обрел он. И вскоре войдет он в огонь пылающий. И дрова [для огня] будет таскать жена [его], а на шее у нее вервь из волокон пальмовых".
Тауббят йада абийляхаби ва табба
Маа агна анха малyхяя ва ма кясаб
Сайасля наран зата ляхаб
Вамраатyху хаммалятяль хатаб
Фии джийдиха хаблyм мим масад".
Смысл: "Да отсохнут руки Абу Ляхаба! Да сгинет он сам! Не спасли его ни богатство, ни то, что обрел он. И вскоре войдет он в огонь пылающий. И дрова [для огня] будет таскать жена [его], а на шее у нее вервь из волокон пальмовых".
"Bismillahi-r-rahmani-r-rahim
Taubbeyat Yada Abiylyhabi wa Tabba
Maa Anga Ankh Malekhaya wa ma kiab
Sayaslya Naran Zatu Lahab
Voyraatyu Hammalyatal Hatab
FII Jiji Habblem Mim Masad. "
Meaning: “May Abu Lahab’s hands dry! May he have disappeared! Neither wealth nor the fact that he had acquired. And he will soon enter the flaming fire. And firewood [for fire] will carry his wife [him], and on him. Her neck is from the fibers of palm trees. "
Taubbeyat Yada Abiylyhabi wa Tabba
Maa Anga Ankh Malekhaya wa ma kiab
Sayaslya Naran Zatu Lahab
Voyraatyu Hammalyatal Hatab
FII Jiji Habblem Mim Masad. "
Meaning: “May Abu Lahab’s hands dry! May he have disappeared! Neither wealth nor the fact that he had acquired. And he will soon enter the flaming fire. And firewood [for fire] will carry his wife [him], and on him. Her neck is from the fibers of palm trees. "