Сура 14. - Иброхим
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сура 14. - Иброхим - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Муид Аль Мазин
1. 'алиф-лāм-рā китāбун 'анзалнāхьу 'илайка литухъриджа ан-нāса мина аз-зулумāти 'илá ан-нур би'изъни раббихьим 'илá сирāти ал-гьазизи ал-хамиди
2. Аллāхьи ал-лазъи лахьу мā фи ас-самāвāти ва мā фи ал-'арди ва вайлун лилкāфирина мин гьазъāбин шадидин
3. ал-лазъина ястахиббуна ал-хаяата ад-дуня гьалá ал-'āхъирати ва ясуддуна гьан сабили Аллāхьи ва ябгъунахьā гьиваджāан 'улā'ика фи далāлин багьидин
4. ва мā 'арсалнā мин расулин 'иллā билисāни къавмихьи лийубаййина лахьум файудиллу Аллāхьу ман яшā'у ва яхьди ман яшā'у ва хьува ал-гьазизу ал-хакиму
5. ва лакъад 'арсалнā мусá би'āятинā 'ан 'ахъридж къавмака мина аз-зулумāти 'илá ан-нури ва зъаккирхьум би'айями Аллāхьи 'инна фи зъāлика ла'āятин ликулли саббāрин шакурин
6. ва 'изъ къāла мусá ликъавмихьи узъкуру нигьмата Аллāхьи гьалайкум 'изъ 'анджāкум мин 'āли фиргьавна ясумунакум су'а ал-гьазъāби ва йузъаббихуна 'абнā'акум ва ястахюна нисā'акум ва фи зъāликум балā'ун мин раббикум гьазимун
7. ва 'изъ та'азъзъана раббукум ла'ин шакартум ла'азиданнакум ва ла'ин кафартум 'инна гьазъāби лашадидун
8. ва къāла мусá 'ин такфуру 'антум ва ман фи ал-'арди джамигьāан фа'инна Аллāхьа лагъанийун хамидун
9. 'алам я'тикум наба'у ал-лазъина мин къабликум къавми нухин ва гьāдин ва съамуда ва ал-лазъина мин багьдихьим лā ягьламухьум 'иллā Аллāхьу джā'атхьум русулухьум бил-баййинāти фарадду 'айдияхьум фи 'афвāхьихьим ва къāлу 'иннā кафарнā бимā 'урсилтум бихьи ва 'иннā лафи шаккин миммā тадгьунанā 'илайхьи мурибин
10. къāлат русулухьум 'афи Аллāхьи шаккун фāтири ас-самāвāти ва ал-'арди ядгьукум лиягъфира лакум мин зъунубикум ва йу'уахъхъиракум 'илá 'аджалин мусамман къāлу 'ин 'антум 'иллā башарун мисълунā туридуна 'ан тасуддунā гьаммā кāна ягьбуду 'āбā'уунā фа'тунā бисултāнин мубинин
11. къāлат лахьум русулухьум 'ин нахну 'иллā башарун мисълукум ва лакинна Аллāхьа ямунну гьалá ман яшā'у мин гьибāдихьи ва мā кāна ланā 'ан на'тиякум бисултāнин 'иллā би'изъни Аллāхьи ва гьалá Аллāхьи фалятаваккали ал-му'уминуна
12. ва мā ланā 'аллā натаваккала гьалá Аллāхьи ва къад хьадāнā субуланā ва ланасбиранна гьалá мā 'āзъайтумунā ва гьалá Аллāхьи фалятаваккали ал-мутаваккилуна
13. ва къāла ал-лазъина кафару лирусулихьим ланухъриджаннакум мин 'ардинā 'ав латагьудунна фи миллатинā фа'авхá 'илайхьим раббухьум ланухьликанна аз-зāлимина
14. ва ланускинаннакуму ал-'арда мин багьдихьим зъāлика лиман хъāфа макъāми ва хъāфа вагьиди
15. ва истафтаху ва хъāба куллу джаббāрин гьанидин
16. мин варā'ихьи джахьаннаму ва йускъá мин мā'ин садидин
17. ятаджаррагьухьу ва лā якāду йусигъухьу ва я'тихьи ал-мавту мин кулли макāнин ва мā хьува бимаййитин ва мин варā'ихьи гьазъāбун гъализун
18. масъалу ал-лазъина кафару бираббихьим 'агьмāлухьум карамāдин иштаддат бихьи ар-риху фи явмин гьāсифин лā якъдируна миммā касабу гьалá шай'ин зъāлика хьува ад-далāлу ал-багьиду
19. 'алам тарá 'анна Аллāхьа хъалакъа ас-самāвāти ва ал-'арда бил-хакъкъи 'ин яша' йузъ/хьибкум ва я'ти бихъалкъин джад
1. 'алиф-лāм-рā китāбун 'анзалнāхьу 'илайка литухъриджа ан-нāса мина аз-зулумāти 'илá ан-нур би'изъни раббихьим 'илá сирāти ал-гьазизи ал-хамиди
2. Аллāхьи ал-лазъи лахьу мā фи ас-самāвāти ва мā фи ал-'арди ва вайлун лилкāфирина мин гьазъāбин шадидин
3. ал-лазъина ястахиббуна ал-хаяата ад-дуня гьалá ал-'āхъирати ва ясуддуна гьан сабили Аллāхьи ва ябгъунахьā гьиваджāан 'улā'ика фи далāлин багьидин
4. ва мā 'арсалнā мин расулин 'иллā билисāни къавмихьи лийубаййина лахьум файудиллу Аллāхьу ман яшā'у ва яхьди ман яшā'у ва хьува ал-гьазизу ал-хакиму
5. ва лакъад 'арсалнā мусá би'āятинā 'ан 'ахъридж къавмака мина аз-зулумāти 'илá ан-нури ва зъаккирхьум би'айями Аллāхьи 'инна фи зъāлика ла'āятин ликулли саббāрин шакурин
6. ва 'изъ къāла мусá ликъавмихьи узъкуру нигьмата Аллāхьи гьалайкум 'изъ 'анджāкум мин 'āли фиргьавна ясумунакум су'а ал-гьазъāби ва йузъаббихуна 'абнā'акум ва ястахюна нисā'акум ва фи зъāликум балā'ун мин раббикум гьазимун
7. ва 'изъ та'азъзъана раббукум ла'ин шакартум ла'азиданнакум ва ла'ин кафартум 'инна гьазъāби лашадидун
8. ва къāла мусá 'ин такфуру 'антум ва ман фи ал-'арди джамигьāан фа'инна Аллāхьа лагъанийун хамидун
9. 'алам я'тикум наба'у ал-лазъина мин къабликум къавми нухин ва гьāдин ва съамуда ва ал-лазъина мин багьдихьим лā ягьламухьум 'иллā Аллāхьу джā'атхьум русулухьум бил-баййинāти фарадду 'айдияхьум фи 'афвāхьихьим ва къāлу 'иннā кафарнā бимā 'урсилтум бихьи ва 'иннā лафи шаккин миммā тадгьунанā 'илайхьи мурибин
10. къāлат русулухьум 'афи Аллāхьи шаккун фāтири ас-самāвāти ва ал-'арди ядгьукум лиягъфира лакум мин зъунубикум ва йу'уахъхъиракум 'илá 'аджалин мусамман къāлу 'ин 'антум 'иллā башарун мисълунā туридуна 'ан тасуддунā гьаммā кāна ягьбуду 'āбā'уунā фа'тунā бисултāнин мубинин
11. къāлат лахьум русулухьум 'ин нахну 'иллā башарун мисълукум ва лакинна Аллāхьа ямунну гьалá ман яшā'у мин гьибāдихьи ва мā кāна ланā 'ан на'тиякум бисултāнин 'иллā би'изъни Аллāхьи ва гьалá Аллāхьи фалятаваккали ал-му'уминуна
12. ва мā ланā 'аллā натаваккала гьалá Аллāхьи ва къад хьадāнā субуланā ва ланасбиранна гьалá мā 'āзъайтумунā ва гьалá Аллāхьи фалятаваккали ал-мутаваккилуна
13. ва къāла ал-лазъина кафару лирусулихьим ланухъриджаннакум мин 'ардинā 'ав латагьудунна фи миллатинā фа'авхá 'илайхьим раббухьум ланухьликанна аз-зāлимина
14. ва ланускинаннакуму ал-'арда мин багьдихьим зъāлика лиман хъāфа макъāми ва хъāфа вагьиди
15. ва истафтаху ва хъāба куллу джаббāрин гьанидин
16. мин варā'ихьи джахьаннаму ва йускъá мин мā'ин садидин
17. ятаджаррагьухьу ва лā якāду йусигъухьу ва я'тихьи ал-мавту мин кулли макāнин ва мā хьува бимаййитин ва мин варā'ихьи гьазъāбун гъализун
18. масъалу ал-лазъина кафару бираббихьим 'агьмāлухьум карамāдин иштаддат бихьи ар-риху фи явмин гьāсифин лā якъдируна миммā касабу гьалá шай'ин зъāлика хьува ад-далāлу ал-багьиду
19. 'алам тарá 'анна Аллāхьа хъалакъа ас-самāвāти ва ал-'арда бил-хакъкъи 'ин яша' йузъ/хьибкум ва я'ти бихъалкъин джад
Muid Al Mazin
1. 'Alif-lām-rā kitun' anzalnākhu 'Ilaika Lituhridge al-nāsa az-zulumāt' il al-nur bi'izni Rabbihim 'il sei al-gazizi al-Hamidi
2. Allākhi al-lazi lahu mā fos-samvāti wa mā fi al-'ardi wailun lilkāfirina mines Minhazhkin Shadidin
3. Al-Lazin Yastahibbun al-Khayaat aduna gyalá al-āāhirati va yasuddun gabili allaākhi wa yabgunyu г gyivajāan 'ulā'ika fi dalālin Bagyidin
4. wa mā 'arsalnā minesulin' ilāi bilisa kavmikhi Liyubayyina lahum Fayudilla allaākhu man'hu yachy yaji man'u wa al-gaziza al-hakim
5. wa lakad 'arsalnā musa bijyatinā' ahridzh khavmak mina az-zuluma 'il al-nuri wa zakkirkhum bi'aiyyi allahi' Inna fi zālika la'āyuli likulihlylhhili Shakurin Shakurin Shakurin Shakurin Shakurin Shakurin Shakurin Shakurin Shakurin
6. Va 'from kāla musa likaavmikhi Uzkuru nigmata allaākhi gyalakum' from 'anzhākum min' āli firgyavna yasumunakum Su'a al-gyzabbibihun 'Abnā'akum nisakum via
7. Va 'from Ta'Azian Rabbukum La'in Shakantum Laisidannakum wa la'in kafartum' Inna gazuābi Lashadidun
8. Va kula musa 'infuru' Antum wa fu al-’ardi jamigāan Fa'inna allaākha Lagaeniunu Hamidun
9. 'Alam Yamikum naba al-lazin Min Kabablikum kavmi nukhin wa gādin wa al-lazin Min Bagdichi lā yaglamukhum' Illākhu jā'athum Bil-Bayināti Faraddu ' Bimā 'Ursentum Bihi wa' Inn ā Lafi Shakkin Mimmā Tadgununanā 'Ilaihi Muribin
10. Kahlat Rusuluhum 'Afi Allaākhi Shakkun Fātiri As-Samvāti va-'Adgucum liyagfira Lakum Min Zuunubikum wajiyrakum' Ilá 'Antum' In and olbs' olbs Uunā Fa'tunā bisultin Mubinin
11. Kahlat lahum rusuluhum 'in Illā Basharun Mislukum va Lakinna Allaākha Yamunnu Gyal Manya Min Giibādichi wa māna lanā' a natyakum bisultānin 'allahi allahii.
12. wa mā lanā 'allaā Natavakkala gialá allahi wa kad kad headānā ubulanā wa lanasbiranna gyal yalah mā' āzaitumunā wyalākhii paleatavakkali al-mutavakkiluna
13. Va kahl al-Lazin Kafaru Lanuhim Lanuhridzhankum Min 'Ardinā' Av Latagudunna Fi Millatinā Fa'Avhá 'Ilyich Rabbukhum Lanuhilikanna Az-Zālima
14. wa lanuskannannakum al-’ard min Bagdichi hālika liman hāf makahāmi wa hāfa vagydi
15. VA ISTAFTAHA wa kulla jabbbeting gyanidin
16. Min Varā'iyi Jahiannamu wa yuská mini mā'in Sadidin
17. Yatajarraguyu va lā yakāda yusiguu wa yamihi al-Mavtu mines Kully Makurnin wa mā khuva bimayitin wh mini yaziyihihiybun gallizun gallizun
18. Masual al-Lazin Kafaru Biralbiim 'Agnhahum Karamin Istaddat Bihi Arihi fi fi yaavmin gāsifin lā yakdirun yakdiruna kasaba gyali ilya zylika huva ad-dalālu al-Bagyida
19. 'Alam Tará' Anna Allaākha Haalaka As-Samvāti va-'Ard Bil-Haky 'in Yasha' yuza/hikibimum vikhalkin jad
1. 'Alif-lām-rā kitun' anzalnākhu 'Ilaika Lituhridge al-nāsa az-zulumāt' il al-nur bi'izni Rabbihim 'il sei al-gazizi al-Hamidi
2. Allākhi al-lazi lahu mā fos-samvāti wa mā fi al-'ardi wailun lilkāfirina mines Minhazhkin Shadidin
3. Al-Lazin Yastahibbun al-Khayaat aduna gyalá al-āāhirati va yasuddun gabili allaākhi wa yabgunyu г gyivajāan 'ulā'ika fi dalālin Bagyidin
4. wa mā 'arsalnā minesulin' ilāi bilisa kavmikhi Liyubayyina lahum Fayudilla allaākhu man'hu yachy yaji man'u wa al-gaziza al-hakim
5. wa lakad 'arsalnā musa bijyatinā' ahridzh khavmak mina az-zuluma 'il al-nuri wa zakkirkhum bi'aiyyi allahi' Inna fi zālika la'āyuli likulihlylhhili Shakurin Shakurin Shakurin Shakurin Shakurin Shakurin Shakurin Shakurin Shakurin
6. Va 'from kāla musa likaavmikhi Uzkuru nigmata allaākhi gyalakum' from 'anzhākum min' āli firgyavna yasumunakum Su'a al-gyzabbibihun 'Abnā'akum nisakum via
7. Va 'from Ta'Azian Rabbukum La'in Shakantum Laisidannakum wa la'in kafartum' Inna gazuābi Lashadidun
8. Va kula musa 'infuru' Antum wa fu al-’ardi jamigāan Fa'inna allaākha Lagaeniunu Hamidun
9. 'Alam Yamikum naba al-lazin Min Kabablikum kavmi nukhin wa gādin wa al-lazin Min Bagdichi lā yaglamukhum' Illākhu jā'athum Bil-Bayināti Faraddu ' Bimā 'Ursentum Bihi wa' Inn ā Lafi Shakkin Mimmā Tadgununanā 'Ilaihi Muribin
10. Kahlat Rusuluhum 'Afi Allaākhi Shakkun Fātiri As-Samvāti va-'Adgucum liyagfira Lakum Min Zuunubikum wajiyrakum' Ilá 'Antum' In and olbs' olbs Uunā Fa'tunā bisultin Mubinin
11. Kahlat lahum rusuluhum 'in Illā Basharun Mislukum va Lakinna Allaākha Yamunnu Gyal Manya Min Giibādichi wa māna lanā' a natyakum bisultānin 'allahi allahii.
12. wa mā lanā 'allaā Natavakkala gialá allahi wa kad kad headānā ubulanā wa lanasbiranna gyal yalah mā' āzaitumunā wyalākhii paleatavakkali al-mutavakkiluna
13. Va kahl al-Lazin Kafaru Lanuhim Lanuhridzhankum Min 'Ardinā' Av Latagudunna Fi Millatinā Fa'Avhá 'Ilyich Rabbukhum Lanuhilikanna Az-Zālima
14. wa lanuskannannakum al-’ard min Bagdichi hālika liman hāf makahāmi wa hāfa vagydi
15. VA ISTAFTAHA wa kulla jabbbeting gyanidin
16. Min Varā'iyi Jahiannamu wa yuská mini mā'in Sadidin
17. Yatajarraguyu va lā yakāda yusiguu wa yamihi al-Mavtu mines Kully Makurnin wa mā khuva bimayitin wh mini yaziyihihiybun gallizun gallizun
18. Masual al-Lazin Kafaru Biralbiim 'Agnhahum Karamin Istaddat Bihi Arihi fi fi yaavmin gāsifin lā yakdirun yakdiruna kasaba gyali ilya zylika huva ad-dalālu al-Bagyida
19. 'Alam Tará' Anna Allaākha Haalaka As-Samvāti va-'Ard Bil-Haky 'in Yasha' yuza/hikibimum vikhalkin jad
Другие песни исполнителя: