Сура 39 - Аз-Зумар. Толпы.
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сура 39 - Аз-Зумар. Толпы. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 75 айатов. Все айаты мекканские, кроме трёх: 52-го, 53-го и54-го. В начале суры говорится о значении Корана, призывается к искреннему поклонению Аллаху Единому и даётся ответ тому, кто сказал, что Аллах якобы имеет сына. Затем указывается на мощь Аллаха Всевышнего в творении небес, земли и человека и на то, что Аллах не нуждается в неверных, но если люди будут благодарны Ему, Он будет доволен ими, ибо это полезно им. Он недоволен неверием людей, ибо оно повредит им. В суре разъясняются два свойства, присущие человеку: когда человека постигает беда, он обращается к Аллаху, просит Его о помощи и молит о прощении, а когда Аллах дарует ему милость и удел, он забывает всё то, о чём просил Аллаха раньше. В суре приводится сравнение между теми, кто боится дальней жизни и стремится к милости Аллаха, и теми, кто не повинуется Аллаху, а также разъясняется, какое награждение будет верующим и какое наказание, уготовано для неверных в Судный день. Сура напоминает людям о милости Аллаха, который низводит для них дождь, оживляет им засохшую землю, и растит им растения, кои проходят через ряд этапов, пока не появятся плоды. В этом и есть знамения для тех, кто обладает разумом. В суре ещё раз говорится о Коране и о его влиянии на богобоязненных, а также о том, что Аллах приводит в Коране знамения, притчи и наставления, чтобы люди вспоминали Аллаха. Этот Коран безо всякой кривизны, может быть, они побоятся Аллаха! Затем сравниваются многобожники с искренне уверовавшими и указывается на то, что они не равны, и на то, что смерть - конец всех людей, и на то, что они будут препираться между собой. И в Судный день Аллах рассудит их препирание. В суре рассказывается о воздаянии, уготованном для тех, кто возводит ложь на Аллаха и считает истину ложью, и о воздаянии, уготованном для верных в своих речах, которые уверовали в то, что ниспослано Аллахом для них. Если ты спросишь многобожников: "Кто сотворил небеса и землю?" - они скажут: "Аллах их сотворил". Но, несмотря на это, они поклоняются тем, которые не могут оградить их от вреда, если Аллах захочет причинить им вред, и не могут удержать от них милости, если Аллах захочет одарить их милостью. В суре подтверждается, что Писание было ниспослано Аллахом с Истиной для людей. Тот, кто следует прямым путём, - для самого себя, а тот, кто впал в заблуждение, опровергая Истину Аллаха, вредит себе и сам понесёт свой грех. Поистине, посланник Аллаха - да благословит его Аллах и приветствует! - за них не поручитель! Сура опять напоминает неверным о смерти и воскрешении, и о том, что те божества, которым они поклоняются, помимо Аллаха, ничего не могут сделать для них, ни в чём не могут помочь им, даже не могут заступиться за них. Ведь заступничество лишь во власти Аллаха. После упоминания о мучительном наказании, уготованном для неверных ослушников, которые впали в заблуждение, опровергая истину, говорится о том, чтобы они не отчаивались в милости Аллаха, который дал им надежду на Свою милость. Скажи: "О вы, рабы Мои, которые преступили пределы против себя, не отчаивайтесь в милости Аллаха! Поистине, Аллах прощает все грехи! Он - Прощающий, Милосердный!" Аллах призвал их обратиться к Нему с раскаянием до того, как их постигнет врасплох наказание, в то время, когда они и не ведают о его наступлении: "В День воскресения ты увидишь тех, кто возводил ложь на Аллаха, с почерневшими лицами". А богобоязненных не постигнет вред, и они не опечалятся. Сура заканчивается разъяснением Последнего дня, когда затрубят в трубу, и все в небесах и на земле будут поражены, кроме тех, кого пожелает Аллах. Каждому будет справедливо воздано за то, что он заслужил: обитателей ада погонят толпами в огонь, а обитателей рая поведут в райские сады толпой, где они скажут: "Хвала Аллаху! Он оправдал Своё обещание и рассудил между всеми по справедливости. Хвала Аллаху, Господу обитателей миров!"
This sura is sent down in Mecca. It consists of 75 aats. All AIATs of Meccan, except for the three: 52nd, 53rd and54th. At the beginning of the Sura, it is said about the meaning of the Qur'an, is called to the sincere worship of Allah a single and the answer is given to the one who said that Allah supposedly has a son. Then it is indicated to the power of Allah of the Almighty in the creation of heaven, earth and man and the fact that Allah does not need the wrong ones, but if people are grateful to him, he will be pleased with them, because it is useful to them. He is dissatisfied with the disbelief of people, for it will damage them. In Sura, two properties inherent in a person are clarified: when a person comprehends the trouble, he turns to Allah, asks him for help and prays for forgiveness, and when Allah gives him mercy and destiny, he forgets everything that Allah asked for before. In the Sura, a comparison is given between those who are afraid of the distant life and strives for the mercy of Allah, and those who do not obey Allah, and also explain what award will be believers and what punishment is destined for the infidels on Judgment Day. Sura reminds people of the mercy of Allah, who lowers the rain for them, revives them with dried earth, and raises them plants, which pass through a number of stages until the fruits appear. This is the signs for those who have reason. Sura once again talks about the Qur'an and his influence on the God -fearing, as well as that Allah brings signs, parables and instructions in the Qur'an so that people recall Allah. This Qur'an without any curvature, maybe they are afraid of Allah! Then the polytheists are compared with sincerely believed and indicates that they are not equal, and that death is the end of all people, and that they will bicker among themselves. And on Judgment Day, Allah will judge their bickering. The Sura tells about the retribution, prepared for those who build a lie on Allah and consider the truth a lie, and the retribution, prepared for the faithful in their speeches, who believed in what was sent to Allah for them. If you ask the polytheists: "Who created heaven and earth?" - They will say: "Allah created them." But, despite this, they worship those who cannot protect them from harm if Allah wants to harm them, and cannot keep mercy away from them if Allah wants to give them mercy. The Sura confirms that the Scripture was sent down by Allah with the truth for people. Anyone who follows a direct way - for himself, and the one who fell into misleading, refuting the truth of Allah, will harm himself and will suffer his sin. Truly, the Messenger of Allah - peace and blessings of Allah be upon him! - For them is not a guarantor! Sura again reminds the wrong death and resurrection, and that those deities that they worship, in addition to Allah, can not do anything for them, cannot help them in anything, cannot even stand up for them. After all, the intercession is only in the power of Allah. After mentioning the painful punishment, prepared for the infidels, who fell into misleading, refuting the truth, it is said that they would not despair in the mercy of Allah, who gave them hope for their mercy. Say: "Oh you, my slaves, who endured the limits against yourself, do not despair in the mercy of Allah! Verily, Allah forgives all sins! He is forgiven, merciful!" Allah urged them to appeal to him with repentance before they were subject to punishment, at a time when they do not know about his attack: "On the day of the Resurrection you will see those who erected a lie on Allah, with blackened faces." And God -fearing will not be comprehended, and they will not be saddened. Sura ends with an explanation of the last day, when they are trudged into the pipe, and everyone in heaven and on earth will be amazed, except for those whom Allah wishes. Everyone will be fairly given for what he deserved: the inhabitants of hell will be driven in crowds into the fire, and the inhabitants of Paradise will lead to paradise gardens in a crowd, where they will say: “Praise Allah! He justified his promise and judged between all in fairness. Praise Allah, to the Lord, to the Lord, to the Lord. The inhabitants of the worlds! "