Сура 7 - Аль-Араф
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сура 7 - Аль-Араф - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1. Алиф. Лам. Мим. Сад.
2. Тебе ниспослано Писание, которое не должно сжимать твою грудь, дабы ты увещевал им и напоминал верующим.
3. Следуйте за тем, что ниспослано вам от вашего Господа, и не следуйте за иными помощниками, помимо Него. Как же мало вы поминаете назидание!
4. Сколько же селений Мы погубили! Наше наказание поражало их ночью или во время полуденного отдыха.
5. А когда Наше наказание поражало их, они лишь говорили: «Воистину, мы были несправедливы!».
6. Мы непременно спросим тех, к кому были отправлены посланники, и непременно спросим самих посланников.
7. Мы непременно расскажем им об их деяниях на основании знания. Мы никогда не отсутствовали.
8. В тот день взвешивать будут правильно. Те, чья чаша Весов будет перевешивать, окажутся преуспевшими.
9. Те же, чья чаша Весов окажется легче, потеряют самих себя, поскольку они были несправедливы к Нашим знамениям.
10. Мы наделили вас властью на земле и определили для вас средства к существованию. Как же мала ваша благодарность!
11. Мы сотворили вас, потом придали вам облик. Потом Мы сказали ангелам: «Падите ниц перед Адамом!». Они пали ниц, и только Иблис не был в числе поклонившихся.
12. Аллах сказал: «Что помешало тебе пасть ниц, когда Я приказал тебе?». Иблис сказал: «Я лучше него. Ты сотворил меня из огня, а его — из глины».
13. Аллах сказал: «Низвергнись отсюда! Негоже тебе превозноситься здесь. Изыди, ибо ты — один из униженных».
14. Иблис сказал: «Предоставь мне отсрочку до того дня, когда они будут воскрешены».
15. Аллах сказал: «Воистину, ты — один из тех, кому предоставлена отсрочка».
16. Иблис сказал: «За то, что Ты совратил меня, я непременно засяду против них на Твоем прямом пути.
17. А затем я буду подходить к ним спереди и сзади, справа и слева, и Ты не найдешь большинство из них благодарными».
18. Аллах сказал: «Изыди презренным и отверженным! А если кто из них последует за тобой, то Я заполню Геенну всеми вами.
19. О Адам! Поселись в Раю вместе со своей супругой. Ешьте, где (или когда) пожелаете, но не приближайтесь к этому дереву, а не то окажетесь беззаконниками».
20. Дьявол стал наущать их, чтобы обнажить их срамные места, которые были сокрыты от них. Он сказал им: «Ваш Господь запретил вам это дерево только для того, чтобы вы не стали ангелами или бессмертными».
21. Он поклялся им: «Воистину, я для вас — искренний доброжелатель».
22. Он низвел их (вывел из Рая или воодушевил на грех) обманом, и когда они вкусили от этого дерева, то обнажились их срамные места, и они стали прилеплять на себя райские листья. Тогда Господь их воззвал к ним: «Разве Я не запретил вам это дерево и не сказал вам, что дьявол для вас — явный враг?».
23. Они сказали: «Господь наш! Мы поступили несправедливо по отношению к себе, и если Ты не простишь нас и не смилостивишься над нами, то мы непременно окажемся одними из потерпевших урон».
24. Аллах сказал: «Низвергнитесь и будьте врагами друг другу! Земля будет для вас обителью и предметом пользования на некоторое время».
25. Аллах сказал: «На ней вы будете жить, на ней будете умирать и из нее будете выведены».
26. О сыны Адама! Мы ниспослали вам одеяние для прикрытия ваших срамных мест и украшения. Однако одеяние из богобоязненности — лучше. Таково одно из знамений Аллаха. Быть может, они помянут назидание.
27. О сыны Адама! Не позволяйте дьяволу совратить вас, подобно тому, как он вывел из Рая ваших родителей. Он сорвал с них одежды, чтобы показать им их срамные места. Воистину, он и его сородичи видят вас оттуда, где вы их не видите. Воистину, Мы сделали дьяволов покровителями и помощниками тех, которые не веруют.
28. Когда они совершают мерзость, они говорят: «Мы видели, что наши отцы поступали таким образом. Аллах повелел нам это». Скажи: «Аллах не велит совершать мерзость. Неужели вы станете наговаривать на Аллаха то, чего не знаете?».
29. ...
2. Тебе ниспослано Писание, которое не должно сжимать твою грудь, дабы ты увещевал им и напоминал верующим.
3. Следуйте за тем, что ниспослано вам от вашего Господа, и не следуйте за иными помощниками, помимо Него. Как же мало вы поминаете назидание!
4. Сколько же селений Мы погубили! Наше наказание поражало их ночью или во время полуденного отдыха.
5. А когда Наше наказание поражало их, они лишь говорили: «Воистину, мы были несправедливы!».
6. Мы непременно спросим тех, к кому были отправлены посланники, и непременно спросим самих посланников.
7. Мы непременно расскажем им об их деяниях на основании знания. Мы никогда не отсутствовали.
8. В тот день взвешивать будут правильно. Те, чья чаша Весов будет перевешивать, окажутся преуспевшими.
9. Те же, чья чаша Весов окажется легче, потеряют самих себя, поскольку они были несправедливы к Нашим знамениям.
10. Мы наделили вас властью на земле и определили для вас средства к существованию. Как же мала ваша благодарность!
11. Мы сотворили вас, потом придали вам облик. Потом Мы сказали ангелам: «Падите ниц перед Адамом!». Они пали ниц, и только Иблис не был в числе поклонившихся.
12. Аллах сказал: «Что помешало тебе пасть ниц, когда Я приказал тебе?». Иблис сказал: «Я лучше него. Ты сотворил меня из огня, а его — из глины».
13. Аллах сказал: «Низвергнись отсюда! Негоже тебе превозноситься здесь. Изыди, ибо ты — один из униженных».
14. Иблис сказал: «Предоставь мне отсрочку до того дня, когда они будут воскрешены».
15. Аллах сказал: «Воистину, ты — один из тех, кому предоставлена отсрочка».
16. Иблис сказал: «За то, что Ты совратил меня, я непременно засяду против них на Твоем прямом пути.
17. А затем я буду подходить к ним спереди и сзади, справа и слева, и Ты не найдешь большинство из них благодарными».
18. Аллах сказал: «Изыди презренным и отверженным! А если кто из них последует за тобой, то Я заполню Геенну всеми вами.
19. О Адам! Поселись в Раю вместе со своей супругой. Ешьте, где (или когда) пожелаете, но не приближайтесь к этому дереву, а не то окажетесь беззаконниками».
20. Дьявол стал наущать их, чтобы обнажить их срамные места, которые были сокрыты от них. Он сказал им: «Ваш Господь запретил вам это дерево только для того, чтобы вы не стали ангелами или бессмертными».
21. Он поклялся им: «Воистину, я для вас — искренний доброжелатель».
22. Он низвел их (вывел из Рая или воодушевил на грех) обманом, и когда они вкусили от этого дерева, то обнажились их срамные места, и они стали прилеплять на себя райские листья. Тогда Господь их воззвал к ним: «Разве Я не запретил вам это дерево и не сказал вам, что дьявол для вас — явный враг?».
23. Они сказали: «Господь наш! Мы поступили несправедливо по отношению к себе, и если Ты не простишь нас и не смилостивишься над нами, то мы непременно окажемся одними из потерпевших урон».
24. Аллах сказал: «Низвергнитесь и будьте врагами друг другу! Земля будет для вас обителью и предметом пользования на некоторое время».
25. Аллах сказал: «На ней вы будете жить, на ней будете умирать и из нее будете выведены».
26. О сыны Адама! Мы ниспослали вам одеяние для прикрытия ваших срамных мест и украшения. Однако одеяние из богобоязненности — лучше. Таково одно из знамений Аллаха. Быть может, они помянут назидание.
27. О сыны Адама! Не позволяйте дьяволу совратить вас, подобно тому, как он вывел из Рая ваших родителей. Он сорвал с них одежды, чтобы показать им их срамные места. Воистину, он и его сородичи видят вас оттуда, где вы их не видите. Воистину, Мы сделали дьяволов покровителями и помощниками тех, которые не веруют.
28. Когда они совершают мерзость, они говорят: «Мы видели, что наши отцы поступали таким образом. Аллах повелел нам это». Скажи: «Аллах не велит совершать мерзость. Неужели вы станете наговаривать на Аллаха то, чего не знаете?».
29. ...
1. Alif. Lam. Mime. Garden.
2. The Scripture is sent to you, which should not compress your chest, so that you exhort them and resemble believers.
3. Follow what is sent to you from your Lord, and do not follow other assistants, besides Him. How little do you remember the edification!
4. How many villages we destroyed! Our punishment impressed them at night or during a midday vacation.
5. And when our punishment struck them, they only said: “Verily, we were unfair!”
6. We will certainly ask those to whom the envoys were sent, and will certainly ask the messengers themselves.
7. We will certainly tell them about their deeds on the basis of knowledge. We have never been absent.
8. That day will be weighed correctly. Those whose bowl will outweigh will be successful.
9. Those whose bowl of Libra will be easier will lose themselves, since they were unfair to our signs.
10. We endowed you with power on Earth and determined for you a livelihood. How small your gratitude is!
11. We created you, then gave you a look. Then we said to the angels: “Fall the NIC in front of Adam!” They fell from NIC, and only Iblis was not among the bowed ones.
12. Allah said: "What prevented you from falling down when I ordered you?" Iblis said: “I'm better than him. You created me from the fire, and it was from clay. ”
13. Allah said: “Out of here! It is worthless to be extolled here. Wash, for you are one of the humiliated. ”
14. Iblis said: "Give me a delay until the day when they are resurrected."
15. Allah said: "Verily, you are one of those who are given a delay."
16. Iblis said: “For the fact that you seduced me, I will certainly come against them on your direct path.
17. And then I will approach them in front and back, on the right and left, and you will not find most of them grateful. ”
18. Allah said: “Get a despicable and outcast! And if any of them follow you, then I will fill in hell with all you.
19. Oh Adam! Settled in paradise with his wife. Eat, where (or when) you wish, but do not get close to this tree, otherwise you will find yourself by lawlessness. ”
20. The devil began to teach them to expose their shameful places that were hidden from them. He said to them: "Your Lord forbade you this tree only so that you do not become angels or immortal."
21. He vowed to them: "Truly, I am a sincere well -wisher for you."
22. He reduced them (led them out of paradise or inspired to sin), and when they tasted from this tree, their shameful places were exposed, and they began to stick paradise leaves on themselves. Then the Lord called them to them: “Didn't I forbade you this tree and told you that the devil is an explicit enemy for you?”
23. They said: “Our Lord! We acted unfairly in relation to ourselves, and if you do not forgive us and do not mercy on us, then we will certainly find ourselves from the victims. ”
24. Allah said: “Outstruct yourself and be enemies to each other! The Earth will be a monastery for you and the subject of use for a while. ”
25. Allah said: "You will live on it, you will die on it and you will be bred from it."
26. O Sons Adam! We sent you a robe to cover your shameful places and jewelry. However, the robe of God -bearing is better. This is one of the signs of Allah. Perhaps they will remember the edification.
27. O Sons Adam! Do not let the devil seduce you, just as he brought from paradise your parents. He tore off their clothes to show them their shameful places. Truly, he and his relatives see you from where you do not see them. Truly, we made the devils the patrons and assistants of those who do not believe.
28. When they commit an abomination, they say: “We saw that our fathers acted in this way. Allah commanded us this. " Say: “Allah does not tell you to make an abomination. Are you really going to slander Allah that you don’t know? ”
29. ...
2. The Scripture is sent to you, which should not compress your chest, so that you exhort them and resemble believers.
3. Follow what is sent to you from your Lord, and do not follow other assistants, besides Him. How little do you remember the edification!
4. How many villages we destroyed! Our punishment impressed them at night or during a midday vacation.
5. And when our punishment struck them, they only said: “Verily, we were unfair!”
6. We will certainly ask those to whom the envoys were sent, and will certainly ask the messengers themselves.
7. We will certainly tell them about their deeds on the basis of knowledge. We have never been absent.
8. That day will be weighed correctly. Those whose bowl will outweigh will be successful.
9. Those whose bowl of Libra will be easier will lose themselves, since they were unfair to our signs.
10. We endowed you with power on Earth and determined for you a livelihood. How small your gratitude is!
11. We created you, then gave you a look. Then we said to the angels: “Fall the NIC in front of Adam!” They fell from NIC, and only Iblis was not among the bowed ones.
12. Allah said: "What prevented you from falling down when I ordered you?" Iblis said: “I'm better than him. You created me from the fire, and it was from clay. ”
13. Allah said: “Out of here! It is worthless to be extolled here. Wash, for you are one of the humiliated. ”
14. Iblis said: "Give me a delay until the day when they are resurrected."
15. Allah said: "Verily, you are one of those who are given a delay."
16. Iblis said: “For the fact that you seduced me, I will certainly come against them on your direct path.
17. And then I will approach them in front and back, on the right and left, and you will not find most of them grateful. ”
18. Allah said: “Get a despicable and outcast! And if any of them follow you, then I will fill in hell with all you.
19. Oh Adam! Settled in paradise with his wife. Eat, where (or when) you wish, but do not get close to this tree, otherwise you will find yourself by lawlessness. ”
20. The devil began to teach them to expose their shameful places that were hidden from them. He said to them: "Your Lord forbade you this tree only so that you do not become angels or immortal."
21. He vowed to them: "Truly, I am a sincere well -wisher for you."
22. He reduced them (led them out of paradise or inspired to sin), and when they tasted from this tree, their shameful places were exposed, and they began to stick paradise leaves on themselves. Then the Lord called them to them: “Didn't I forbade you this tree and told you that the devil is an explicit enemy for you?”
23. They said: “Our Lord! We acted unfairly in relation to ourselves, and if you do not forgive us and do not mercy on us, then we will certainly find ourselves from the victims. ”
24. Allah said: “Outstruct yourself and be enemies to each other! The Earth will be a monastery for you and the subject of use for a while. ”
25. Allah said: "You will live on it, you will die on it and you will be bred from it."
26. O Sons Adam! We sent you a robe to cover your shameful places and jewelry. However, the robe of God -bearing is better. This is one of the signs of Allah. Perhaps they will remember the edification.
27. O Sons Adam! Do not let the devil seduce you, just as he brought from paradise your parents. He tore off their clothes to show them their shameful places. Truly, he and his relatives see you from where you do not see them. Truly, we made the devils the patrons and assistants of those who do not believe.
28. When they commit an abomination, they say: “We saw that our fathers acted in this way. Allah commanded us this. " Say: “Allah does not tell you to make an abomination. Are you really going to slander Allah that you don’t know? ”
29. ...