Света Бесконечная - Вырваться за Круг
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Света Бесконечная - Вырваться за Круг - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сколько раз уже это было...
Надоело, надоело это ВСЁ.
Одни и те же ритмы, одни и те же сэмплы.
Звуки все одни и те же, надоели.
До смерти мне надоели эти звуки...
Не попадаю я. Ритмы слышу я. Мне плохо слышно !
Зато меня прекрасно слышно, говорит мне режиссёр.
Вот это да, вот это да !! А я-то как ? Я-то как ?
Надоело, надоело... Техника меня подводит.
Надоело это мне, какой облом.
Я берусь, я берусь за дело каждый раз...
Она не хочет, не пашет, она меня подводит каждый раз.
И звуки эти, одни и те же, надоели мне.
Я пытаюсь каждый раз вырваться за этот круг.
Я пытаюсь каждый Раз Вырваться за этот Круг !
Я хочу, чтоб было Новое, я хочу, чтоб было Новое...
Я хочу, чтоб было что-то другое !! Но нееет.
Надоело-надоело, и никак я не могу...
выйти за эти рамки электронные.
Схемы-схемы-схеМЫ, техника,
старые кассеты, и провод... провод
ПОТЕРЯЛИ МЫ !!
и не можем мы записать себе свой фильм:
про то, как отдыхали, про море, про крым.
и теперь нужно в магазин идти и снова тратить деньги,
на то, чтобы купить себе этот провод и кассеты.
А сэмплы, сэмплы всё те же...
Никак не выйти мне за этот КРУГ !
Дайте крылья мне, я хочу улететь отсюда...
Я хочу улететь, я хочу свободно пеееть.
Я хочу, я хочу свободно петь... чтоб никто меня не держал.
Но я привязана, привязана к этому сэмплу...
привязана к этому проводу... к розетке.
Как вилка, я торчу... в этой розетке.
И никуда не могу сделать шаг, никуда не могу улететь.
Но снилось мне: Что я дышу под водой !
Это был сон-ИНСТРУКЦИЯ, это был СОН-инструкция.
Просто ныряешь, и вдыхаешь свободно так, как всегда.
И гуляешь там, и гуляешь, и летаешь.
Что хочешь делаешь -- ничто не держит тебя !!
Пока не вспомнишь, что ты во сне...
Пока не вспомнишь, что ты во сне.
Потому что... чаще... всё это... тает-тает.
Но пока я верю, я летаю.
И летаю высоко, и ныряю глубоко.
И дышу как хочу !! Везде-везде.
Не могу спать на траве.
Не могу стелить себе простыни, где хочу.
На Земле? так на земле.
Не могу стать птицей, не могу стать звездой.
Отпусти меня, Техника ! Отпусти меня, Сэмпл !
СТАНЬ ДРУГИМ ! ты же тоже это можешь.
Ты же тоже, наверно, мечтаешь...
о том, чтоб стать другим, о том, чтоб это было
просто возможным.
Так давай попробуем вместе !
Просто будем РАЗНЫМИ.
ЛЯ-ля-ля-ля....
Надоело, надоело это ВСЁ.
Одни и те же ритмы, одни и те же сэмплы.
Звуки все одни и те же, надоели.
До смерти мне надоели эти звуки...
Не попадаю я. Ритмы слышу я. Мне плохо слышно !
Зато меня прекрасно слышно, говорит мне режиссёр.
Вот это да, вот это да !! А я-то как ? Я-то как ?
Надоело, надоело... Техника меня подводит.
Надоело это мне, какой облом.
Я берусь, я берусь за дело каждый раз...
Она не хочет, не пашет, она меня подводит каждый раз.
И звуки эти, одни и те же, надоели мне.
Я пытаюсь каждый раз вырваться за этот круг.
Я пытаюсь каждый Раз Вырваться за этот Круг !
Я хочу, чтоб было Новое, я хочу, чтоб было Новое...
Я хочу, чтоб было что-то другое !! Но нееет.
Надоело-надоело, и никак я не могу...
выйти за эти рамки электронные.
Схемы-схемы-схеМЫ, техника,
старые кассеты, и провод... провод
ПОТЕРЯЛИ МЫ !!
и не можем мы записать себе свой фильм:
про то, как отдыхали, про море, про крым.
и теперь нужно в магазин идти и снова тратить деньги,
на то, чтобы купить себе этот провод и кассеты.
А сэмплы, сэмплы всё те же...
Никак не выйти мне за этот КРУГ !
Дайте крылья мне, я хочу улететь отсюда...
Я хочу улететь, я хочу свободно пеееть.
Я хочу, я хочу свободно петь... чтоб никто меня не держал.
Но я привязана, привязана к этому сэмплу...
привязана к этому проводу... к розетке.
Как вилка, я торчу... в этой розетке.
И никуда не могу сделать шаг, никуда не могу улететь.
Но снилось мне: Что я дышу под водой !
Это был сон-ИНСТРУКЦИЯ, это был СОН-инструкция.
Просто ныряешь, и вдыхаешь свободно так, как всегда.
И гуляешь там, и гуляешь, и летаешь.
Что хочешь делаешь -- ничто не держит тебя !!
Пока не вспомнишь, что ты во сне...
Пока не вспомнишь, что ты во сне.
Потому что... чаще... всё это... тает-тает.
Но пока я верю, я летаю.
И летаю высоко, и ныряю глубоко.
И дышу как хочу !! Везде-везде.
Не могу спать на траве.
Не могу стелить себе простыни, где хочу.
На Земле? так на земле.
Не могу стать птицей, не могу стать звездой.
Отпусти меня, Техника ! Отпусти меня, Сэмпл !
СТАНЬ ДРУГИМ ! ты же тоже это можешь.
Ты же тоже, наверно, мечтаешь...
о том, чтоб стать другим, о том, чтоб это было
просто возможным.
Так давай попробуем вместе !
Просто будем РАЗНЫМИ.
ЛЯ-ля-ля-ля....
How many times it has already been ...
Tired, tired of it all.
The same rhythms, the same samples.
Sounds are all the same, tired.
I was tired of these sounds to death ...
I do not hit. I hear rhythms. I can hear badly!
But I can be heard perfectly, the director tells me.
Yes, yes, this is yes !! How am I? How am I?
Tired, tired ... The technique fails me.
Tired of it to me, what a bummer.
I take it, I take the job every time ...
She does not want, does not plow, she fails me every time.
And these sounds, the same, are tired of me.
I try to break out of this circle every time.
I try to break out of this circle every time!
I want it to be new, I want to be new ...
I want something else to have !! But she is not.
Tired, it’s good, and I can't ...
Go out of these frames electronic.
Schemes-schemes-scheme, technique,
Old cassettes, and wire ... wire
We lost !!
And we cannot record our film:
About how they rested, about the sea, about Crimea.
And now you need to go to the store and spend money again,
To buy this wire and cassettes.
And samples, samples are the same ...
There is no way to go out for this circle!
Give me wings, I want to fly away from here ...
I want to fly away, I want to freeze freely.
I want, I want to sing freely ... so that no one holds me.
But I am attached, attached to this sample ...
Tied to this wire ... to the outlet.
Like a fork, I stick out ... in this outlet.
And I can't take a step anywhere, I can’t fly anywhere.
But I dreamed: that I breathe under water!
It was a dream instruction, it was a dream instruction.
You just dive, and inhale freely as always.
And you walk there, and you walk, and fly.
What do you want to do - nothing holds you !!
Until you remember that you are in a dream ...
Until you remember that you are in a dream.
Because ... more often ... all this ... melts.
But while I believe, I fly.
And I fly high, and I dive deeply.
And I breathe as I want !! Everywhere-VESST.
I can't sleep on the grass.
I can not lay myself the sheets where I want.
On the ground? So on Earth.
I can not become a bird, I can not become a star.
Let me go, technique! Let me go, Sample!
Become others! You can do it too.
You, too, probably dream ...
About to become another, that it is
Just possible.
So let's try together!
We will just be different.
La la la la....
Tired, tired of it all.
The same rhythms, the same samples.
Sounds are all the same, tired.
I was tired of these sounds to death ...
I do not hit. I hear rhythms. I can hear badly!
But I can be heard perfectly, the director tells me.
Yes, yes, this is yes !! How am I? How am I?
Tired, tired ... The technique fails me.
Tired of it to me, what a bummer.
I take it, I take the job every time ...
She does not want, does not plow, she fails me every time.
And these sounds, the same, are tired of me.
I try to break out of this circle every time.
I try to break out of this circle every time!
I want it to be new, I want to be new ...
I want something else to have !! But she is not.
Tired, it’s good, and I can't ...
Go out of these frames electronic.
Schemes-schemes-scheme, technique,
Old cassettes, and wire ... wire
We lost !!
And we cannot record our film:
About how they rested, about the sea, about Crimea.
And now you need to go to the store and spend money again,
To buy this wire and cassettes.
And samples, samples are the same ...
There is no way to go out for this circle!
Give me wings, I want to fly away from here ...
I want to fly away, I want to freeze freely.
I want, I want to sing freely ... so that no one holds me.
But I am attached, attached to this sample ...
Tied to this wire ... to the outlet.
Like a fork, I stick out ... in this outlet.
And I can't take a step anywhere, I can’t fly anywhere.
But I dreamed: that I breathe under water!
It was a dream instruction, it was a dream instruction.
You just dive, and inhale freely as always.
And you walk there, and you walk, and fly.
What do you want to do - nothing holds you !!
Until you remember that you are in a dream ...
Until you remember that you are in a dream.
Because ... more often ... all this ... melts.
But while I believe, I fly.
And I fly high, and I dive deeply.
And I breathe as I want !! Everywhere-VESST.
I can't sleep on the grass.
I can not lay myself the sheets where I want.
On the ground? So on Earth.
I can not become a bird, I can not become a star.
Let me go, technique! Let me go, Sample!
Become others! You can do it too.
You, too, probably dream ...
About to become another, that it is
Just possible.
So let's try together!
We will just be different.
La la la la....