Светлана Аристова, Илья Румата - Марли и я
текст песни
5
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Светлана Аристова, Илья Румата - Марли и я - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
На Ямайке счастливый народ не наблюдает часов
Здесь женщины ходят круглый год без лифчиков и трусов
Эту землю так любит Бог, есть здесь и радость, и грусть
А еще здесь родился великий Боб, на которого я молюсь
Еще здесь родился великий Боб, на которого я молюсь
Он пел, как пелось, он жил как жил, дай Бог нам всем так жить!
Он никогда никого не учил, зачем кого-то учить
Ходить по жизни, как по воде, желательно-босиком
Быть счастливым всегда и везде, а косяк-выбивать косяком
Быть счастливым всегда и везде, клин-клином, косяк-косяком
Не болей, моя голова, прочь гони негатив!
Бог написал неплохие слова, я пытаюсь найти мотив
Бог написал вот эти слова, - я стараюсь найти мотив
Какой день недели, какая страна, курс валют и общественный строй?
Другая культура мне не важна, а важно, что за душой!
Наверное, даже, ложась в гроб, я весело рассмеюсь
Потому что так научил меня Боб, на которого я молюсь
Именно так научил меня Боб, на которого я молюсь
Кому на Бали
Куму на Пхукет
Кому-то болид
Кому-то мопед
Кому-то палитра
Кому-то пол-литра
Кому по уму, самому
А не слитно!
Кому на вулкан
Кому на Багамы
Кому в Абакан
Кому к растаманам
Без вида на море
В отеле элитном
Одним колорит
Другим не солидно
Знай, на Ямайке, как и у нас, жизнь не всякому сдоба
Не ровен час, там пули летают, - поглядывай в оба!
Не парься дредастый за чадо! Его не продуло, - сынулю изрядно надули!
Пятулю за папу, пятулю за маму и булик за Боба
Не парься дредастый за чадо! Его не продуло, - сынулю изрядно надули!
Пятулю за папу, пятулю за маму и булик за Боба
Когда твоя родина остров, там повсюду окраина
Местным, наверное, не просто, а нам там кажется раем!
Он пел: No woman, no cry! Мол, стоп, завязывай зая!
А зая не плачет, слышь Боб, зая до слез угорает!
Марли не Шива, быть бледной - шило, но помни родная
Идя на поклон перед Бобом, знай - вторяки не канают!
И пусть туман в оконце, в твоих динамиках солнце в закрепе
Когда на повторе поётся: Don’t Worry, Be Happy!
И пусть туман в оконце, в твоих динамиках солнце в закрепе
Когда на повторе поётся: Don’t Worry, Be Happy!
Не болей, моя голова, всюду ищи позитив!
Бог написал неплохие слова, - я пыталась найти мотив
Бог придумал простые слова, - я пыталась найти мотив
Бог написал такие слова, - я старалась найти мотив
Бог нашептал мне эти слова, мне нужно найти мотив
Бог написал такие слова - лишь Марли нашел мотив
Здесь женщины ходят круглый год без лифчиков и трусов
Эту землю так любит Бог, есть здесь и радость, и грусть
А еще здесь родился великий Боб, на которого я молюсь
Еще здесь родился великий Боб, на которого я молюсь
Он пел, как пелось, он жил как жил, дай Бог нам всем так жить!
Он никогда никого не учил, зачем кого-то учить
Ходить по жизни, как по воде, желательно-босиком
Быть счастливым всегда и везде, а косяк-выбивать косяком
Быть счастливым всегда и везде, клин-клином, косяк-косяком
Не болей, моя голова, прочь гони негатив!
Бог написал неплохие слова, я пытаюсь найти мотив
Бог написал вот эти слова, - я стараюсь найти мотив
Какой день недели, какая страна, курс валют и общественный строй?
Другая культура мне не важна, а важно, что за душой!
Наверное, даже, ложась в гроб, я весело рассмеюсь
Потому что так научил меня Боб, на которого я молюсь
Именно так научил меня Боб, на которого я молюсь
Кому на Бали
Куму на Пхукет
Кому-то болид
Кому-то мопед
Кому-то палитра
Кому-то пол-литра
Кому по уму, самому
А не слитно!
Кому на вулкан
Кому на Багамы
Кому в Абакан
Кому к растаманам
Без вида на море
В отеле элитном
Одним колорит
Другим не солидно
Знай, на Ямайке, как и у нас, жизнь не всякому сдоба
Не ровен час, там пули летают, - поглядывай в оба!
Не парься дредастый за чадо! Его не продуло, - сынулю изрядно надули!
Пятулю за папу, пятулю за маму и булик за Боба
Не парься дредастый за чадо! Его не продуло, - сынулю изрядно надули!
Пятулю за папу, пятулю за маму и булик за Боба
Когда твоя родина остров, там повсюду окраина
Местным, наверное, не просто, а нам там кажется раем!
Он пел: No woman, no cry! Мол, стоп, завязывай зая!
А зая не плачет, слышь Боб, зая до слез угорает!
Марли не Шива, быть бледной - шило, но помни родная
Идя на поклон перед Бобом, знай - вторяки не канают!
И пусть туман в оконце, в твоих динамиках солнце в закрепе
Когда на повторе поётся: Don’t Worry, Be Happy!
И пусть туман в оконце, в твоих динамиках солнце в закрепе
Когда на повторе поётся: Don’t Worry, Be Happy!
Не болей, моя голова, всюду ищи позитив!
Бог написал неплохие слова, - я пыталась найти мотив
Бог придумал простые слова, - я пыталась найти мотив
Бог написал такие слова, - я старалась найти мотив
Бог нашептал мне эти слова, мне нужно найти мотив
Бог написал такие слова - лишь Марли нашел мотив
On Jamaica, a happy people are not watching a clock
Here women walk all year round without bras and panties
God loves this earth so much, there is joy and sadness here
And here the great bob was born, on whom I pray
The great bob was also born here, on whom I pray
He sang as sang, he lived as he lived, God forbid us all to live like that!
He never taught anyone why to teach someone
Walking through life, like by water, desirable
Be happy always and everywhere, and a jamb is a jamb
To be happy always and everywhere, a wedge-clin, a jamb-kosyak
Not pain, my head, take the negativity away!
God wrote good words, I'm trying to find a motive
God wrote these words - I try to find a motive
What day of the week, what country, exchange rate and public system?
Another culture is not important to me, but it is important what kind of soul!
Probably even lying in the coffin, I am laughing cheerfully
Because this is how Bob taught me to whom I pray
This is how Bob taught me to whom I pray
To whom in Bali
Kuma for Phuket
Someone is a car
Someone moped
Someone palette
Someone half a liter
To whom the mind is
And not together!
Who is on the volcano
To whom in the bahamas
To whom in Abakan
To whom to the mentamans
Without a view of the sea
At the hotel elite
One color
Others are not solid
Know, in Jamaica, like ours, life is not for any bucket
Not even an hour, there bullets fly there - look at both!
Do not worry dreadlocks for the child! He was not blown, - his son was pretty pouted!
Papa papa, pale for mom and Bulik for Bob
Do not worry dreadlocks for the child! He was not blown, - his son was pretty pouted!
Papa papa, back for mom and Bulik for Bob
When your homeland is an island, there is everywhere the outskirts
The locals are probably not easy, but it seems to us there!
He sang: No Woman, No Cry! Like, Stop, Tie an Ozlav!
But Zay does not cry, hey Bob, Zay is fired to tears!
Gauze is not shiva, to be pale - an awl, but remember your dear
Walking to bow in front of the Bob, know - the seconds do not go through!
And let the fog in the window, in your speakers the sun in security
When the repeat is sung: Don’t work, be happy!
And let the fog in the window, in your speakers the sun in security
When the repeat is sung: Don’t work, be happy!
Not pain, my head, look for positive everywhere!
God wrote good words - I tried to find a motive
God came up with simple words - I tried to find a motive
God wrote such words - I tried to find a motive
God whispered these words to me, I need to find a motive
God wrote such words - only Marley found a motive
Here women walk all year round without bras and panties
God loves this earth so much, there is joy and sadness here
And here the great bob was born, on whom I pray
The great bob was also born here, on whom I pray
He sang as sang, he lived as he lived, God forbid us all to live like that!
He never taught anyone why to teach someone
Walking through life, like by water, desirable
Be happy always and everywhere, and a jamb is a jamb
To be happy always and everywhere, a wedge-clin, a jamb-kosyak
Not pain, my head, take the negativity away!
God wrote good words, I'm trying to find a motive
God wrote these words - I try to find a motive
What day of the week, what country, exchange rate and public system?
Another culture is not important to me, but it is important what kind of soul!
Probably even lying in the coffin, I am laughing cheerfully
Because this is how Bob taught me to whom I pray
This is how Bob taught me to whom I pray
To whom in Bali
Kuma for Phuket
Someone is a car
Someone moped
Someone palette
Someone half a liter
To whom the mind is
And not together!
Who is on the volcano
To whom in the bahamas
To whom in Abakan
To whom to the mentamans
Without a view of the sea
At the hotel elite
One color
Others are not solid
Know, in Jamaica, like ours, life is not for any bucket
Not even an hour, there bullets fly there - look at both!
Do not worry dreadlocks for the child! He was not blown, - his son was pretty pouted!
Papa papa, pale for mom and Bulik for Bob
Do not worry dreadlocks for the child! He was not blown, - his son was pretty pouted!
Papa papa, back for mom and Bulik for Bob
When your homeland is an island, there is everywhere the outskirts
The locals are probably not easy, but it seems to us there!
He sang: No Woman, No Cry! Like, Stop, Tie an Ozlav!
But Zay does not cry, hey Bob, Zay is fired to tears!
Gauze is not shiva, to be pale - an awl, but remember your dear
Walking to bow in front of the Bob, know - the seconds do not go through!
And let the fog in the window, in your speakers the sun in security
When the repeat is sung: Don’t work, be happy!
And let the fog in the window, in your speakers the sun in security
When the repeat is sung: Don’t work, be happy!
Not pain, my head, look for positive everywhere!
God wrote good words - I tried to find a motive
God came up with simple words - I tried to find a motive
God wrote such words - I tried to find a motive
God whispered these words to me, I need to find a motive
God wrote such words - only Marley found a motive