Светлана Гребенюк - Сердце Змеи
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Светлана Гребенюк - Сердце Змеи - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сердце Змеи
Памяти И. А. Ефремова посвящается.
(Сл. и муз. Дмитрия Гулютина)
Сентябрь 1984 г.
Созвездие Змеи, звезда Унук-Эльхайя,
В далёком будущем полёт.
И наша экспедиция земная,
Вдруг встретила чужой там звездолёт.
И командир сказал, включив локатор, кратко:
"Идем на торможение, друзья!
И разгадаем мы твою загадку,
Таинственная звёздная Змея".
Где же, где же вы, братья?
Где же, где же вы, братья,
Люди, люди, иной земли?
В звездной дали прозрачной,
В черной пустыне мрачной
Встретятся наши корабли!
И вот их звездолет на наших на экранах.
Мы братьев ждали миллионы лет.
Но мы еще не знали, что радоваться рано
И что контакта не было и нет.
Они нам показали, какая там природа,
И пейзажи рек, морей и гор...
Но горю не помочь: ведь вместо кислорода
На их планете ядовитый фтор.
Где же, где же вы, братья?
Где же, где же вы, братья,
Люди, люди, иной земли?
В звездной дали прозрачной,
В черной пустыне мрачной
Встретились наши корабли!
Похожи очень мы, и нам до слез обидно:
Ведь не обнять нам их и не пожать руки.
Нашли мы братьев здесь и потеряли, видно,
В пучине звездной, бешеной реки.
Но верим мы в судьбу того народа -
Они сумеют избежать беды.
И мы прорвем барьер, что нам дала природа,
Нас снова встреча ждет у той звезды.
Где же, где же вы, братья?
Где же, где же вы, братья,
Люди, люди, иной земли?
В звездной дали прозрачной
В черной пустыне мрачной,
Встретятся наши корабли!
Памяти И. А. Ефремова посвящается.
(Сл. и муз. Дмитрия Гулютина)
Сентябрь 1984 г.
Созвездие Змеи, звезда Унук-Эльхайя,
В далёком будущем полёт.
И наша экспедиция земная,
Вдруг встретила чужой там звездолёт.
И командир сказал, включив локатор, кратко:
"Идем на торможение, друзья!
И разгадаем мы твою загадку,
Таинственная звёздная Змея".
Где же, где же вы, братья?
Где же, где же вы, братья,
Люди, люди, иной земли?
В звездной дали прозрачной,
В черной пустыне мрачной
Встретятся наши корабли!
И вот их звездолет на наших на экранах.
Мы братьев ждали миллионы лет.
Но мы еще не знали, что радоваться рано
И что контакта не было и нет.
Они нам показали, какая там природа,
И пейзажи рек, морей и гор...
Но горю не помочь: ведь вместо кислорода
На их планете ядовитый фтор.
Где же, где же вы, братья?
Где же, где же вы, братья,
Люди, люди, иной земли?
В звездной дали прозрачной,
В черной пустыне мрачной
Встретились наши корабли!
Похожи очень мы, и нам до слез обидно:
Ведь не обнять нам их и не пожать руки.
Нашли мы братьев здесь и потеряли, видно,
В пучине звездной, бешеной реки.
Но верим мы в судьбу того народа -
Они сумеют избежать беды.
И мы прорвем барьер, что нам дала природа,
Нас снова встреча ждет у той звезды.
Где же, где же вы, братья?
Где же, где же вы, братья,
Люди, люди, иной земли?
В звездной дали прозрачной
В черной пустыне мрачной,
Встретятся наши корабли!
The heart of the snake
Dedicated to I. A. Efremov.
(Sl. And music. Dmitry Gulutin)
September 1984
Constellation of the snake, the star Unuk-Elhaya,
In the distant future, flight.
And our expedition is earthly,
Suddenly I met someone else's starship there.
And the commander said, turning on the locator, briefly:
"We go to braking, friends!
And we will solve your riddle
The mysterious star snake. "
Where, where are you brothers?
Where, where are you, brothers,
People, people, of a different land?
In star Dali transparent,
In the black desert gloomy
Our ships will meet!
And here is their starship on ours on the screens.
We have been waiting for millions of years.
But we still did not know that it was too early to rejoice
And that there was no contact and not.
They showed us what nature is there,
And landscapes of rivers, seas and mountains ...
But I don’t have to help: after all, instead of oxygen
On their planet is a poisonous fluorine.
Where, where are you brothers?
Where, where are you, brothers,
People, people, of a different land?
In star Dali transparent,
In the black desert gloomy
Our ships met!
We are very similar, and we are insulting to tears:
After all, do not hug them them and do not shake hands.
We found the brothers here and lost, apparently
In the abyss of the star, frantic river.
But we believe in the fate of that people -
They will be able to avoid trouble.
And we will break through the barrier that nature has given us,
The meeting is waiting for us again at that star.
Where, where are you brothers?
Where, where are you, brothers,
People, people, of a different land?
In star Dali transparent
In the black desert gloomy,
Our ships will meet!
Dedicated to I. A. Efremov.
(Sl. And music. Dmitry Gulutin)
September 1984
Constellation of the snake, the star Unuk-Elhaya,
In the distant future, flight.
And our expedition is earthly,
Suddenly I met someone else's starship there.
And the commander said, turning on the locator, briefly:
"We go to braking, friends!
And we will solve your riddle
The mysterious star snake. "
Where, where are you brothers?
Where, where are you, brothers,
People, people, of a different land?
In star Dali transparent,
In the black desert gloomy
Our ships will meet!
And here is their starship on ours on the screens.
We have been waiting for millions of years.
But we still did not know that it was too early to rejoice
And that there was no contact and not.
They showed us what nature is there,
And landscapes of rivers, seas and mountains ...
But I don’t have to help: after all, instead of oxygen
On their planet is a poisonous fluorine.
Where, where are you brothers?
Where, where are you, brothers,
People, people, of a different land?
In star Dali transparent,
In the black desert gloomy
Our ships met!
We are very similar, and we are insulting to tears:
After all, do not hug them them and do not shake hands.
We found the brothers here and lost, apparently
In the abyss of the star, frantic river.
But we believe in the fate of that people -
They will be able to avoid trouble.
And we will break through the barrier that nature has given us,
The meeting is waiting for us again at that star.
Where, where are you brothers?
Where, where are you, brothers,
People, people, of a different land?
In star Dali transparent
In the black desert gloomy,
Our ships will meet!