Светлана Копылова Бабочка - 3 Бабочка
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Светлана Копылова Бабочка - 3 Бабочка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Кто звал его «мудрец», кто – «прозорливец»,
Он жил в уединеньи от людей,
Но шли к нему сомненьями делиться
Иль за советом каждый Божий день.
Он ближнего в беде спешил утешить:
Подарком или словом подбодрить,
При этом называл себя он грешным
И все гостинцы мог передарить.
А по соседству жил монах заблудший,
Который всё завидовал ему:
Никто не приходил к его лачужке,
Не спрашивал, зачем да почему.
И вот решил над ним он посмеяться:
Поймал на поле бабочку монах,
И, усмехнувшись, он спросил у старца,
Живая или мёртвая она.
Расчет был прост: коль скажет, что живая, -
То он её ладонями прижмёт,
А мёртвая – так полетит, порхая,
Когда монах ладони разомкнёт.
«Узнают все, какой он прозорливец», -
Ликуя сердцем, предвкушал монах.
А старец за монаха помолился
И с грустью молвил: «Всё в твоих руках!»
Он жил в уединеньи от людей,
Но шли к нему сомненьями делиться
Иль за советом каждый Божий день.
Он ближнего в беде спешил утешить:
Подарком или словом подбодрить,
При этом называл себя он грешным
И все гостинцы мог передарить.
А по соседству жил монах заблудший,
Который всё завидовал ему:
Никто не приходил к его лачужке,
Не спрашивал, зачем да почему.
И вот решил над ним он посмеяться:
Поймал на поле бабочку монах,
И, усмехнувшись, он спросил у старца,
Живая или мёртвая она.
Расчет был прост: коль скажет, что живая, -
То он её ладонями прижмёт,
А мёртвая – так полетит, порхая,
Когда монах ладони разомкнёт.
«Узнают все, какой он прозорливец», -
Ликуя сердцем, предвкушал монах.
А старец за монаха помолился
И с грустью молвил: «Всё в твоих руках!»
Who called His "Sage", who is "inspired",
He lived in solitude from people
But they went to him doubt sharing
Ile for advice every God's day.
He is in a hurry in the trouble hurried to console:
Give a gift or word to cheer
At the same time he called himself a sin
And all the hotels could handle.
And in the neighborhood there was a monk lost,
Who all envied him:
Nobody came to his barley,
I did not ask why yes why.
And I decided to laugh at him:
Caught a monk butterfly on the field,
And, grinning, he asked the elder,
Live or dead she.
The calculation was simple: Kohl will say that live, -
Then he squeezes her palms
And the dead - so flies, fluttering,
When the palm monk will open.
"Learn everything he is inspired," -
Licking with a heart, anticipated the monk.
And the old man per monk prayed
And with sadness, Miles, "Everything is in your hands!"
He lived in solitude from people
But they went to him doubt sharing
Ile for advice every God's day.
He is in a hurry in the trouble hurried to console:
Give a gift or word to cheer
At the same time he called himself a sin
And all the hotels could handle.
And in the neighborhood there was a monk lost,
Who all envied him:
Nobody came to his barley,
I did not ask why yes why.
And I decided to laugh at him:
Caught a monk butterfly on the field,
And, grinning, he asked the elder,
Live or dead she.
The calculation was simple: Kohl will say that live, -
Then he squeezes her palms
And the dead - so flies, fluttering,
When the palm monk will open.
"Learn everything he is inspired," -
Licking with a heart, anticipated the monk.
And the old man per monk prayed
And with sadness, Miles, "Everything is in your hands!"