Светлана Копылова - Родительская любовь
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Светлана Копылова - Родительская любовь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Уехал юноша учиться
От матери и от отца,
Как птенчик, улетел в столицу,
Вспорхнув с родимого крыльца.
Одно письмо всего прислал он,
Что все в порядке у него,
Но им, конечно, было мало,
Письма сыночка одного.
А больше писем не писал он,
И видя горизонт во мгле,
Порою мать его вздыхала,
Наверно сын их заболел.
Когда же небо было ясным,
Отец с улыбкой говорил,
Что, мол, у сына все прекрасно,
Он полон бодрости и сил.
Когда их сын домой вернулся,-
Родителей уж не застал.
Один сосед лишь седоусый
О них бедняге рассказал:
Как старики смотрели в небо,
Как горевали все о нем...
- Но я совсем несчастным не был!
Я им писал в письме своем!
Вздохнул сосед:"Не понимаешь!
Ведь ты же был у них один!
Вот сына вырастишь - узнаешь!"
- Да у меня уже есть сын!
Но заниматься я не буду
Тому подобной ерундой!
Так праздники сменяли будни,
И вырос сын совсем большой.
Он за границей жить надумал,
Одним письмом отца почтил
- Как хорошо, - старик подумал,
Хоть деревце с ним посадил.
Но что-то ветка надломилась -
Уж не случилось с ним чего?
А нынче листья распустились!
Ну, слава Богу, он - живой!
От матери и от отца,
Как птенчик, улетел в столицу,
Вспорхнув с родимого крыльца.
Одно письмо всего прислал он,
Что все в порядке у него,
Но им, конечно, было мало,
Письма сыночка одного.
А больше писем не писал он,
И видя горизонт во мгле,
Порою мать его вздыхала,
Наверно сын их заболел.
Когда же небо было ясным,
Отец с улыбкой говорил,
Что, мол, у сына все прекрасно,
Он полон бодрости и сил.
Когда их сын домой вернулся,-
Родителей уж не застал.
Один сосед лишь седоусый
О них бедняге рассказал:
Как старики смотрели в небо,
Как горевали все о нем...
- Но я совсем несчастным не был!
Я им писал в письме своем!
Вздохнул сосед:"Не понимаешь!
Ведь ты же был у них один!
Вот сына вырастишь - узнаешь!"
- Да у меня уже есть сын!
Но заниматься я не буду
Тому подобной ерундой!
Так праздники сменяли будни,
И вырос сын совсем большой.
Он за границей жить надумал,
Одним письмом отца почтил
- Как хорошо, - старик подумал,
Хоть деревце с ним посадил.
Но что-то ветка надломилась -
Уж не случилось с ним чего?
А нынче листья распустились!
Ну, слава Богу, он - живой!
The young man left to study
From mother and father,
Like a chick, flew to the capital,
Thrusting from the porch.
He sent one letter to all,
That everything is in order he has
But of course they were not enough,
Letters of the son of one.
And he did not write more letters,
And seeing the horizon in the darkness,
Sometimes his mother sighed,
Probably their son fell ill.
When the sky was clear,
Father said with a smile
That, they say, my son is fine,
He is full of vigor and strength.
When their son returned home,-
I didn’t find my parents.
One neighbor is only gray -haired
The poor fellow told about them:
How the old people looked at the sky,
How all grieved about him ...
- But I was not at all unhappy!
I wrote to them in my letter!
The neighbor sighed: "You do not understand!
After all, you were alone!
You will grow up your son - you will find out! "
- Yes, I already have a son!
But I will not do
The like nonsense!
So the holidays replaced weekdays,
And the son grew up quite large.
He decided to live abroad,
I honored my father's letter
“How good,” the old man thought
Though he planted a tree with him.
But something broke off -
What happened to him?
And now the leaves have blossomed!
Well, thank God, he is alive!
From mother and father,
Like a chick, flew to the capital,
Thrusting from the porch.
He sent one letter to all,
That everything is in order he has
But of course they were not enough,
Letters of the son of one.
And he did not write more letters,
And seeing the horizon in the darkness,
Sometimes his mother sighed,
Probably their son fell ill.
When the sky was clear,
Father said with a smile
That, they say, my son is fine,
He is full of vigor and strength.
When their son returned home,-
I didn’t find my parents.
One neighbor is only gray -haired
The poor fellow told about them:
How the old people looked at the sky,
How all grieved about him ...
- But I was not at all unhappy!
I wrote to them in my letter!
The neighbor sighed: "You do not understand!
After all, you were alone!
You will grow up your son - you will find out! "
- Yes, I already have a son!
But I will not do
The like nonsense!
So the holidays replaced weekdays,
And the son grew up quite large.
He decided to live abroad,
I honored my father's letter
“How good,” the old man thought
Though he planted a tree with him.
But something broke off -
What happened to him?
And now the leaves have blossomed!
Well, thank God, he is alive!
Другие песни исполнителя: