Светлана Майлатова - Сейчас или никогда
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Светлана Майлатова - Сейчас или никогда - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Так сложно сделать первый шаг, хотя и очевидно,
Что этот путь ведет к мечте.
Но вместо света в сердце - страх, порой до слез обидно,
Что все не так и мы не те.
Закрой глаза и вспомни себя в детстве,
Где ты не ведал преград.
Припев
Или сейчас или никогда,
Знаешь, ведь завтра однажды тебя ждать устанет.
Или сейчас или никогда,
Прислушайся к сердцу – оно не обманет.
Стараясь по теченью плыть, казалось бы так легче,
Теряем мы свои мечты.
Но невозможно их забыть, и, расправляя плечи,
Стремимся прочь из пустоты.
Закрой глаза и вспомни себя в детстве,
Где не боялся мечтать.
Что этот путь ведет к мечте.
Но вместо света в сердце - страх, порой до слез обидно,
Что все не так и мы не те.
Закрой глаза и вспомни себя в детстве,
Где ты не ведал преград.
Припев
Или сейчас или никогда,
Знаешь, ведь завтра однажды тебя ждать устанет.
Или сейчас или никогда,
Прислушайся к сердцу – оно не обманет.
Стараясь по теченью плыть, казалось бы так легче,
Теряем мы свои мечты.
Но невозможно их забыть, и, расправляя плечи,
Стремимся прочь из пустоты.
Закрой глаза и вспомни себя в детстве,
Где не боялся мечтать.
It's so hard to take the first step, although obviously
That this path leads to a dream.
But instead of light in the heart - fear, sometimes offensive to tears,
That everything is wrong and we are not the same.
Close your eyes and remember yourself in childhood,
Where you did not know the barriers.
Chorus
Or now or never,
You know, after all, tomorrow one day you will be tired of waiting.
Or now or never,
Listen to the heart - it will not deceive.
Trying to swim in the current, it would seem so easier
We lose our dreams.
But it is impossible to forget them, and, straightening the shoulders,
We strive away from the void.
Close your eyes and remember yourself in childhood,
Where he was not afraid to dream.
That this path leads to a dream.
But instead of light in the heart - fear, sometimes offensive to tears,
That everything is wrong and we are not the same.
Close your eyes and remember yourself in childhood,
Where you did not know the barriers.
Chorus
Or now or never,
You know, after all, tomorrow one day you will be tired of waiting.
Or now or never,
Listen to the heart - it will not deceive.
Trying to swim in the current, it would seem so easier
We lose our dreams.
But it is impossible to forget them, and, straightening the shoulders,
We strive away from the void.
Close your eyes and remember yourself in childhood,
Where he was not afraid to dream.