Светлана Пеунова - Мы в жизни выбираем
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Светлана Пеунова - Мы в жизни выбираем - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мы в жизни выбираем
Удобный, легкий путь,
А трудный – оставляем:
Потом, когда-нибудь…
Все сбудется, случится,
Но, впрочем, вот беда:
«Когда-нибудь» не сбудется
Нигде и никогда.
Мы с болью просим Бога:
«Подай нам что-нибудь!
Богатства, счастья – много,
Чтоб радостней вздохнуть.
Нам надо то и это…»
И неизменно – так!
Века грустит Планета,
Но человек – чудак
Не видит: все, что надо,
Встречается в пути
Но только – как награда,
Которую найти
Просящий должен лично.
Бог – в помощь! Сила – есть.
Но верить непривычно
И неудач – не счесть.
«О Боже!» – просим снова,
Вцепляясь в небеса,
И снова с глаз готова
Соленая слеза...
Вы в детство загляните,
Все сказки оживут.
Героев позовите,
И чудо – тут как тут.
Котел кипящий снова
Ивана ждет средь нас,
Царевна вновь готова
Назначить свадьбы час.
Но кто из вас, герои
В котел решит войти?
Решите, что не стоит, –
В нем счастья не найти.
И сказки тихо плачут
На полках у детей…
Не научить удаче
Занудливых людей.
О Боже, как же горько
На нашу жизнь взирать!
Стенаний, жалоб столько,
А веры не сыскать!
Все силы, мысли, души
В победе нам нужны.
А слабый ей не нужен,
И слезы – не важны…
Мы часто выбираем
Удобный, легкий путь,
А трудный оставляем:
Потом, когда-нибудь…
Удобный, легкий путь,
А трудный – оставляем:
Потом, когда-нибудь…
Все сбудется, случится,
Но, впрочем, вот беда:
«Когда-нибудь» не сбудется
Нигде и никогда.
Мы с болью просим Бога:
«Подай нам что-нибудь!
Богатства, счастья – много,
Чтоб радостней вздохнуть.
Нам надо то и это…»
И неизменно – так!
Века грустит Планета,
Но человек – чудак
Не видит: все, что надо,
Встречается в пути
Но только – как награда,
Которую найти
Просящий должен лично.
Бог – в помощь! Сила – есть.
Но верить непривычно
И неудач – не счесть.
«О Боже!» – просим снова,
Вцепляясь в небеса,
И снова с глаз готова
Соленая слеза...
Вы в детство загляните,
Все сказки оживут.
Героев позовите,
И чудо – тут как тут.
Котел кипящий снова
Ивана ждет средь нас,
Царевна вновь готова
Назначить свадьбы час.
Но кто из вас, герои
В котел решит войти?
Решите, что не стоит, –
В нем счастья не найти.
И сказки тихо плачут
На полках у детей…
Не научить удаче
Занудливых людей.
О Боже, как же горько
На нашу жизнь взирать!
Стенаний, жалоб столько,
А веры не сыскать!
Все силы, мысли, души
В победе нам нужны.
А слабый ей не нужен,
И слезы – не важны…
Мы часто выбираем
Удобный, легкий путь,
А трудный оставляем:
Потом, когда-нибудь…
We choose in life
Convenient, easy way,
And the difficult - we leave:
Then, someday ...
Everything will come true, it will happen
But, however, here's the trouble:
"Someday" will not come true
Nowhere and never.
We ask God with pain:
“Give us something!
Wealth, happiness - a lot,
To breathe joyful.
We need this and this ... "
And invariably - so!
The planet has been sad for centuries,
But man is an eccentric
He does not see: everything that is needed
Found on the way
But only - as a reward,
Which to find
The requester must personally.
God is to help! Strength - there is.
But to believe unusual
And failures - do not count.
"Oh my God!" - We ask again
Clinging to heaven,
And again from the eye is ready
Salted tear ...
You look into childhood,
All fairy tales will come to life.
Call the heroes
And a miracle - it is right there.
Boiler boiling again
Ivan is waiting for us
The princess is ready again
Assign weddings an hour.
But which of you, heroes
Will he decide to enter the boiler?
Decide what is not worth it -
There is no happiness in it.
And fairy tales cry softly
On the shelves of children ...
Do not teach luck
Boring people.
Oh my god, how bitter
To look at our lives!
Moaning, so many complaints,
And do not find faith!
All forces, thoughts, souls
In victory, we need.
And she does not need weak
And tears are not important ...
We often choose
Convenient, easy way,
And we leave the difficult:
Then, someday ...
Convenient, easy way,
And the difficult - we leave:
Then, someday ...
Everything will come true, it will happen
But, however, here's the trouble:
"Someday" will not come true
Nowhere and never.
We ask God with pain:
“Give us something!
Wealth, happiness - a lot,
To breathe joyful.
We need this and this ... "
And invariably - so!
The planet has been sad for centuries,
But man is an eccentric
He does not see: everything that is needed
Found on the way
But only - as a reward,
Which to find
The requester must personally.
God is to help! Strength - there is.
But to believe unusual
And failures - do not count.
"Oh my God!" - We ask again
Clinging to heaven,
And again from the eye is ready
Salted tear ...
You look into childhood,
All fairy tales will come to life.
Call the heroes
And a miracle - it is right there.
Boiler boiling again
Ivan is waiting for us
The princess is ready again
Assign weddings an hour.
But which of you, heroes
Will he decide to enter the boiler?
Decide what is not worth it -
There is no happiness in it.
And fairy tales cry softly
On the shelves of children ...
Do not teach luck
Boring people.
Oh my god, how bitter
To look at our lives!
Moaning, so many complaints,
And do not find faith!
All forces, thoughts, souls
In victory, we need.
And she does not need weak
And tears are not important ...
We often choose
Convenient, easy way,
And we leave the difficult:
Then, someday ...
Другие песни исполнителя: