Светлана Васильева - 10 Когда вдали...
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Светлана Васильева - 10 Когда вдали... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(на стихи Н. Заболоцкого)
Когда вдали угаснет свет дневной
Когда вдали угаснет свет дневной
И в черной мгле, склоняющейся к хатам,
Всё небо заиграет надо мной,
Как колоссальный движущийся атом,-
В который раз томит меня мечта,
Что где-то там, в другом углу вселенной,
Такой же сад, и та же темнота,
И те же звезды в красоте нетленной.
И может быть, какой-нибудь поэт
Стоит в саду и думает с тоскою,
Зачем его я на исходе лет
Своей мечтой туманной беспокою.
Когда вдали угаснет свет дневной
Когда вдали угаснет свет дневной
И в черной мгле, склоняющейся к хатам,
Всё небо заиграет надо мной,
Как колоссальный движущийся атом,-
В который раз томит меня мечта,
Что где-то там, в другом углу вселенной,
Такой же сад, и та же темнота,
И те же звезды в красоте нетленной.
И может быть, какой-нибудь поэт
Стоит в саду и думает с тоскою,
Зачем его я на исходе лет
Своей мечтой туманной беспокою.
(to the verses of N. Zabolotsky)
When the light of daytime fades away in the distance
When the light of daytime fades away in the distance
And in a black darkness, leaning towards the huts,
The whole sky will play over me,
Like a colossal moving atom-
The dream languishes me again
What is somewhere there, in another corner of the universe,
The same garden, and the same darkness,
And the same stars in the beauty of imperishable.
And maybe some poet
Stands in the garden and thinks with longing,
Why am I running out of years
My dream of foggy disturbing.
When the light of daytime fades away in the distance
When the light of daytime fades away in the distance
And in a black darkness, leaning towards the huts,
The whole sky will play over me,
Like a colossal moving atom-
The dream languishes me again
What is somewhere there, in another corner of the universe,
The same garden, and the same darkness,
And the same stars in the beauty of imperishable.
And maybe some poet
Stands in the garden and thinks with longing,
Why am I running out of years
My dream of foggy disturbing.
Другие песни исполнителя: