Светлана - Александр Блок
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Светлана - Александр Блок - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Под насыпью, во рву некошеном
Лежит и смотрит, как живая,
В цветном платке, на косы брошенном,
Красивая и молодая.
Бывало, шла походкой чинною
На шум и свист за ближним лесом.
Всю обойдя платформу длинную,
Ждала, волнуясь, под навесом.
Три ярких глаза набегающих -
Нежней румянец, круче локон:
Быть может, кто из проезжающих
Посмотрит пристальней из окон...
Вагоны шли привычной линией,
Подрагивали и скрипели;
Молчали желтые и синие;
В зеленых плакали и пели.
Вставали сонные за стеклами
И обводили ровным взглядом
Платформу, сад с кустами блеклыми,
Ее, жандарма с нею рядом...
Лишь раз гусар, рукой небрежною
Облокотясь на бархат алый,
Скользнул по ней улыбкой нежною...
Скользнул - и поезд вдаль умчало.
Так мчалась юность бесполезная,
В пустых мечах изнемогая...
Тоска дорожная, железная
Свистела, сердце разрывая...
Да что - давно уж сердце вынуто!
Так много отдано поклонов,
Так много жадных взоров кинуто
В пустынные глаза вагонов...
Не подходите к ней с вопросами,
Вам все равно, а ей - довольно:
Любовью, грязью иль колесами
Она раздавлена - все больно.
Лежит и смотрит, как живая,
В цветном платке, на косы брошенном,
Красивая и молодая.
Бывало, шла походкой чинною
На шум и свист за ближним лесом.
Всю обойдя платформу длинную,
Ждала, волнуясь, под навесом.
Три ярких глаза набегающих -
Нежней румянец, круче локон:
Быть может, кто из проезжающих
Посмотрит пристальней из окон...
Вагоны шли привычной линией,
Подрагивали и скрипели;
Молчали желтые и синие;
В зеленых плакали и пели.
Вставали сонные за стеклами
И обводили ровным взглядом
Платформу, сад с кустами блеклыми,
Ее, жандарма с нею рядом...
Лишь раз гусар, рукой небрежною
Облокотясь на бархат алый,
Скользнул по ней улыбкой нежною...
Скользнул - и поезд вдаль умчало.
Так мчалась юность бесполезная,
В пустых мечах изнемогая...
Тоска дорожная, железная
Свистела, сердце разрывая...
Да что - давно уж сердце вынуто!
Так много отдано поклонов,
Так много жадных взоров кинуто
В пустынные глаза вагонов...
Не подходите к ней с вопросами,
Вам все равно, а ей - довольно:
Любовью, грязью иль колесами
Она раздавлена - все больно.
Under the embankment, in a ditch by a certain
Lies and looks like a living
In a colored scarf, on the braids abandoned,
Beautiful and young.
Used to go with a gait for a decisive
On noise and whistle behind the near forest.
Bypassing all the platform is long,
I waited, worried, under a canopy.
Three bright eyes of the running -
Tender blush, cooler Locon:
Perhaps one of the passing
Will look more from the windows ...
The wagons walked the usual line,
They trembled and creaked;
Yellow and blue were silent;
They cried and sang in green.
Sleepy behind the windows
And they looked around with an even look
Platform, a garden with faded bushes,
Her gendarme with her near ...
Only once a hussar, with a careless hand
Leaning on the velvet scarlet,
He slipped a soft smile over her ...
He slipped - and the train rushed into the distance.
So the youth raced useless
In empty swords, exhausted ...
Longing road, iron
Whistled, tearing her heart ...
What - the heart has long been taken out!
So much of the bow is given
So many greedy eyes thrown
In the deserted eyes of the wagons ...
Do not approach her with questions
You don't care, but she is enough:
Love, mud or wheels
She is crushed - it hurts.
Lies and looks like a living
In a colored scarf, on the braids abandoned,
Beautiful and young.
Used to go with a gait for a decisive
On noise and whistle behind the near forest.
Bypassing all the platform is long,
I waited, worried, under a canopy.
Three bright eyes of the running -
Tender blush, cooler Locon:
Perhaps one of the passing
Will look more from the windows ...
The wagons walked the usual line,
They trembled and creaked;
Yellow and blue were silent;
They cried and sang in green.
Sleepy behind the windows
And they looked around with an even look
Platform, a garden with faded bushes,
Her gendarme with her near ...
Only once a hussar, with a careless hand
Leaning on the velvet scarlet,
He slipped a soft smile over her ...
He slipped - and the train rushed into the distance.
So the youth raced useless
In empty swords, exhausted ...
Longing road, iron
Whistled, tearing her heart ...
What - the heart has long been taken out!
So much of the bow is given
So many greedy eyes thrown
In the deserted eyes of the wagons ...
Do not approach her with questions
You don't care, but she is enough:
Love, mud or wheels
She is crushed - it hurts.
Другие песни исполнителя: