Свящ. Валерий Логачев - Оторван лист календаря
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Свящ. Валерий Логачев - Оторван лист календаря - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Текст Владимир Гальцов (Тольятти)
Оторван лист календаря,
Ушли заботы и дела
И мы расстались, словно, зря
Когда то в нас любовь жила.
Не падал с неба листопад
Метель зимою ни мела
Шептал лишь ветер невпопад
Что раньше здесь любовь
была!
Припев:
Уходят дни, уходят в даль
Размыв любимый силуэт.
Но ни тебе, ни мне не жаль
Что не искали мы ответ.
А осень гонит листопад
Куда то мимо в темноту
Пылают краски, как наряд
Нам отдавая теплоту.
Я нарисую на листе
Как в небе звездочка плыла
Пусть и без света в темноте
Любовь нас за руки вела.
И душу сберегал огонь.
Разогревая добела.
Осталась только в сердце
боль.
А раньше в ней любовь жила.
Припев:
Уходят дни, уходят вдаль,
Размыв любимый силуэт,
И нам с тобой немного жаль.
Что не искали мы ответ.
А осень гонит листопад.
Куда то мимо в темноту.
Пылают краски, как наряд.
Нам отдавая теплоту
Однажды сможем мы понять.
Что жизнь без счастья не
мила.
И будем верить, чтоб принять
Любовь, которая была.
Засветят в небе огоньки
И возвратятся вновь дела!
Умчатся в прошлое деньки
Когда любовь в нас не жила!
Они уйдут в седую даль,
Вернется милый силуэт
Растает облаком печаль
Как будто не было и нет!
А осень гонит листопад
Куда-то мимо в темноту
Пылают краски, как наряд
Нам отдавая теплоту!
23.06.2011 г. В.Гальцов
Оторван лист календаря,
Ушли заботы и дела
И мы расстались, словно, зря
Когда то в нас любовь жила.
Не падал с неба листопад
Метель зимою ни мела
Шептал лишь ветер невпопад
Что раньше здесь любовь
была!
Припев:
Уходят дни, уходят в даль
Размыв любимый силуэт.
Но ни тебе, ни мне не жаль
Что не искали мы ответ.
А осень гонит листопад
Куда то мимо в темноту
Пылают краски, как наряд
Нам отдавая теплоту.
Я нарисую на листе
Как в небе звездочка плыла
Пусть и без света в темноте
Любовь нас за руки вела.
И душу сберегал огонь.
Разогревая добела.
Осталась только в сердце
боль.
А раньше в ней любовь жила.
Припев:
Уходят дни, уходят вдаль,
Размыв любимый силуэт,
И нам с тобой немного жаль.
Что не искали мы ответ.
А осень гонит листопад.
Куда то мимо в темноту.
Пылают краски, как наряд.
Нам отдавая теплоту
Однажды сможем мы понять.
Что жизнь без счастья не
мила.
И будем верить, чтоб принять
Любовь, которая была.
Засветят в небе огоньки
И возвратятся вновь дела!
Умчатся в прошлое деньки
Когда любовь в нас не жила!
Они уйдут в седую даль,
Вернется милый силуэт
Растает облаком печаль
Как будто не было и нет!
А осень гонит листопад
Куда-то мимо в темноту
Пылают краски, как наряд
Нам отдавая теплоту!
23.06.2011 г. В.Гальцов
Text Vladimir Galtsov (Togliatti)
A calendar sheet is torn off
Clanses and things are gone
And we broke up, as if in vain
Once love lived in us.
Leaf fall did not fall from the sky
Blizzard in the winter not chalk
Only whispered the wind out of place
What is love before here
was!
Chorus:
Days go, go to the distance
Blurry beloved silhouette.
But neither you nor I feel sorry
That we did not look for the answer.
And autumn drives leaf fall
Somewhere by the dark
Paints are burning like an outfit
Giving us warmth.
I will draw on the sheet
How in the sky a star floated
Albeit without light in the dark
Love led us by the hands.
And the fire saved the fire.
Warming up.
Remained only in the heart
pain.
And before, love lived in it.
Chorus:
Days go away, go into the distance,
Blurry beloved silhouette,
And you and I are a little sorry.
That we did not look for the answer.
And autumn drives leaf fall.
Somewhere past into the darkness.
Paints are burning like an outfit.
Giving us warmth
Once we can understand.
That life is not without happiness
Mila.
And we will believe to accept
The love that was.
Lights in the sky
And things will return again!
The last day will rush off
When love did not live in us!
They will go to the gray distance,
A sweet silhouette will return
Sadness melts with a cloud
As if there was no and not!
And autumn drives leaf fall
Somewhere by the dark
Paints are burning like an outfit
Giving us warmth!
06/23/2011 V. Galtsov
A calendar sheet is torn off
Clanses and things are gone
And we broke up, as if in vain
Once love lived in us.
Leaf fall did not fall from the sky
Blizzard in the winter not chalk
Only whispered the wind out of place
What is love before here
was!
Chorus:
Days go, go to the distance
Blurry beloved silhouette.
But neither you nor I feel sorry
That we did not look for the answer.
And autumn drives leaf fall
Somewhere by the dark
Paints are burning like an outfit
Giving us warmth.
I will draw on the sheet
How in the sky a star floated
Albeit without light in the dark
Love led us by the hands.
And the fire saved the fire.
Warming up.
Remained only in the heart
pain.
And before, love lived in it.
Chorus:
Days go away, go into the distance,
Blurry beloved silhouette,
And you and I are a little sorry.
That we did not look for the answer.
And autumn drives leaf fall.
Somewhere past into the darkness.
Paints are burning like an outfit.
Giving us warmth
Once we can understand.
That life is not without happiness
Mila.
And we will believe to accept
The love that was.
Lights in the sky
And things will return again!
The last day will rush off
When love did not live in us!
They will go to the gray distance,
A sweet silhouette will return
Sadness melts with a cloud
As if there was no and not!
And autumn drives leaf fall
Somewhere by the dark
Paints are burning like an outfit
Giving us warmth!
06/23/2011 V. Galtsov