сережа науменко - Не отпускай
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
сережа науменко - Не отпускай - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"НЕ ОТПУСКАЙ"
Малыш, не бойся, я тебя теперь крепко держу..
ты не отпускай меня, слышишь? и я не отпущу..
буду любить, буду рядом, дарить тепло своим взглядом..
хочу чтоб знала, мне никто кроме тебя не надо..
1 КУПЛЕТ:
Я весь наполнен тобою и свои чувства не скрою,
я тут один, но мы двое, скажи, что с нами такое..
дышу одною тобою, не нахожу тут покоя,
это не просто привычка, тут явно что-то другое..
это как сильный наркотик, дарящий столько эмоций..
это срывает нам крышу, но держит на повороте..
будем смеяться и плакать, будем любить и ругаться,
будем летать только с тобой и лишь с тобой приземляться..
хочу, чтоб ты была рядом, ловить твой взгляд своим взглядом,
и знать, что нашей любви не помешают преграды..
не надо слов, ты же знаешь, слова - это просто звуки,
мы с тобой молча поймем наше молчание в трубке..
ПРИПЕВ:
Малыш, не бойся, я тебя теперь крепко держу..
ты не отпускай меня, слышишь? и я не отпущу..
буду любить, буду рядом, дарить тепло своим взглядом..
хочу чтоб знала, мне никто кроме тебя не надо..
2 КУПЛЕТ:
Я подарю тебе крылья, чтоб ты могла теперь со мной улететь,
давай останемся вдвоем с тобою наедине..
малыш, возьми моё сердце, держи и не отпускай,
не будем делать ошибок и сохраним наш рай..
давай достанем до неба, будем там, где никто не был..
и рсстворимся друг в друге, чтоб стать с тобой одним целым..
я буду берег, ты-море..мы улетим только двое,
и на краю наших мыслей сердцу не будет покоя...
я научился летать, но без тебя тону..
если захочешь остаться,я никогда не уйду.
не отпущу тебя больше и ты не отпускай,
лучше быть сложно с тобою, чем быть без тебя..
ты разожгла во мне пламя, так пусть оно горит вечно,
ты только сохрани моё пылающее сердечко..
а я хочу просто прижать тебя к своей груди,
и прошептать "я люблю тебя, за всё прости"
ПРИПЕВ:
Малыш, не бойся, я тебя теперь крепко держу..
ты не отпускай меня, слышишь? и я не отпущу..
буду любить, буду рядом, дарить тепло своим взглядом..
хочу чтоб знала, мне никто кроме тебя не надо..
Малыш, не бойся, я тебя теперь крепко держу..
ты не отпускай меня, слышишь? и я не отпущу..
буду любить, буду рядом, дарить тепло своим взглядом..
хочу чтоб знала, мне никто кроме тебя не надо..
1 КУПЛЕТ:
Я весь наполнен тобою и свои чувства не скрою,
я тут один, но мы двое, скажи, что с нами такое..
дышу одною тобою, не нахожу тут покоя,
это не просто привычка, тут явно что-то другое..
это как сильный наркотик, дарящий столько эмоций..
это срывает нам крышу, но держит на повороте..
будем смеяться и плакать, будем любить и ругаться,
будем летать только с тобой и лишь с тобой приземляться..
хочу, чтоб ты была рядом, ловить твой взгляд своим взглядом,
и знать, что нашей любви не помешают преграды..
не надо слов, ты же знаешь, слова - это просто звуки,
мы с тобой молча поймем наше молчание в трубке..
ПРИПЕВ:
Малыш, не бойся, я тебя теперь крепко держу..
ты не отпускай меня, слышишь? и я не отпущу..
буду любить, буду рядом, дарить тепло своим взглядом..
хочу чтоб знала, мне никто кроме тебя не надо..
2 КУПЛЕТ:
Я подарю тебе крылья, чтоб ты могла теперь со мной улететь,
давай останемся вдвоем с тобою наедине..
малыш, возьми моё сердце, держи и не отпускай,
не будем делать ошибок и сохраним наш рай..
давай достанем до неба, будем там, где никто не был..
и рсстворимся друг в друге, чтоб стать с тобой одним целым..
я буду берег, ты-море..мы улетим только двое,
и на краю наших мыслей сердцу не будет покоя...
я научился летать, но без тебя тону..
если захочешь остаться,я никогда не уйду.
не отпущу тебя больше и ты не отпускай,
лучше быть сложно с тобою, чем быть без тебя..
ты разожгла во мне пламя, так пусть оно горит вечно,
ты только сохрани моё пылающее сердечко..
а я хочу просто прижать тебя к своей груди,
и прошептать "я люблю тебя, за всё прости"
ПРИПЕВ:
Малыш, не бойся, я тебя теперь крепко держу..
ты не отпускай меня, слышишь? и я не отпущу..
буду любить, буду рядом, дарить тепло своим взглядом..
хочу чтоб знала, мне никто кроме тебя не надо..
"DO NOT LET GO"
Baby, don't be afraid, I'm holding you tight now ..
Don't let me go, hear me? And I will not let go ..
I will love, I will be near, give warmth with my gaze ..
I want to know, I do not need any other than you ..
1 verse:
I am all filled with a feast and I will not hide my feelings,
I'm alone here, but we are two, say that this is with us ..
I breathe alone with you, I can’t find peace here,
This is not just a habit, there is clearly something else ..
It's like a strong drug giving so many emotions ..
This tears our roof, but holds in a bend ..
We will laugh and cry, we will love and swear,
We will only fly with you and only land with you ..
I want you to be near, catch your gaze with your gaze,
And know that obstacles will not interfere with our love ..
No words, you know, words are just sounds,
You and I will silently understand our silence in the tube ..
CHORUS:
Baby, don't be afraid, I'm holding you tight now ..
Don't let me go, hear me? And I will not let go ..
I will love, I will be near, give warmth with my gaze ..
I want to know, I do not need any other than you ..
2 verse:
I will give you wings so that you can fly away with me now,
Let's stay alone with you alone ..
Kid, take my heart, hold and don't let go,
We will not make mistakes and save our paradise ..
Let's get it to the sky, we will be where no one was ..
And we will relate to each other to become with you one whole ..
I will be a shore, you are a more .. we will fly away only two,
And on the edge of our thoughts there will be no peace ...
I learned to fly, but without you tone ..
If you want to stay, I will never leave.
I will not let you go anymore and you don't let go
It is better to be difficult to be with you than to be without you ..
You sprouted the flame in me, so let it burn forever,
You just save my flaming heart ..
And I just want to press you to my chest,
And whisper "I love you, forgive you"
CHORUS:
Baby, don't be afraid, I'm holding you tight now ..
Don't let me go, hear me? And I will not let go ..
I will love, I will be near, give warmth with my gaze ..
I want to know, I do not need any other than you ..
Baby, don't be afraid, I'm holding you tight now ..
Don't let me go, hear me? And I will not let go ..
I will love, I will be near, give warmth with my gaze ..
I want to know, I do not need any other than you ..
1 verse:
I am all filled with a feast and I will not hide my feelings,
I'm alone here, but we are two, say that this is with us ..
I breathe alone with you, I can’t find peace here,
This is not just a habit, there is clearly something else ..
It's like a strong drug giving so many emotions ..
This tears our roof, but holds in a bend ..
We will laugh and cry, we will love and swear,
We will only fly with you and only land with you ..
I want you to be near, catch your gaze with your gaze,
And know that obstacles will not interfere with our love ..
No words, you know, words are just sounds,
You and I will silently understand our silence in the tube ..
CHORUS:
Baby, don't be afraid, I'm holding you tight now ..
Don't let me go, hear me? And I will not let go ..
I will love, I will be near, give warmth with my gaze ..
I want to know, I do not need any other than you ..
2 verse:
I will give you wings so that you can fly away with me now,
Let's stay alone with you alone ..
Kid, take my heart, hold and don't let go,
We will not make mistakes and save our paradise ..
Let's get it to the sky, we will be where no one was ..
And we will relate to each other to become with you one whole ..
I will be a shore, you are a more .. we will fly away only two,
And on the edge of our thoughts there will be no peace ...
I learned to fly, but without you tone ..
If you want to stay, I will never leave.
I will not let you go anymore and you don't let go
It is better to be difficult to be with you than to be without you ..
You sprouted the flame in me, so let it burn forever,
You just save my flaming heart ..
And I just want to press you to my chest,
And whisper "I love you, forgive you"
CHORUS:
Baby, don't be afraid, I'm holding you tight now ..
Don't let me go, hear me? And I will not let go ..
I will love, I will be near, give warmth with my gaze ..
I want to know, I do not need any other than you ..