сергей четкович - moj svijet
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
сергей четкович - moj svijet - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Мой мир"
Tražim , da me ne zaboraviš,
Kada jastuk zagrliš, ti me sanjaj...
Tražim, al’ sreća trag ne ostavlja,
K’o da je tvoju dušu drugom pisala.
Još volim te znaj,
u srcu mom spavaš sama…
Moj svijet čuvam za te,
U moj svijet nek te vrate,
Pa da svane mi dan,
S’tobom jedino znam za ljubav …
Moj svijet čuvam za te,
U moj svijet ,ja tražim da te vrate,
Da ne ostarim sam,u tvoje rukedušu vežem,
Pada svane mi dan,
S’ tobom jedino znam za ljubav…
Još volim te znaj, u srcu mom samo samo si ti,
Još čuvam za nas, jedan svijet ljubavi…
___
Я хочу, чтобы ты не забывала обо мне,
Когда ты обнимаешь свою подушку, чтобы мечтала обо мне.
Я хочу этого, но счастье не оставляет следов,
Как будто твоя душа была написана кем-то другим.
Знай, что я всё ещё люблю тебя.
В моём сердце ты спишь одна.
Я храню свой мир для тебя.
В моем мире я разрешу тебе вернуться,
И в мой день придет рассвет.
Только с тобой я умею любить.
Я храню свою мир для тебя
В моём мире. Я хочу, чтобы ты вернулась,
Чтобы ты не старилась одна.
В твои руки я отдаю свою душу,
И в мой день придёт рассвет.
Только с тобой я умею любить.
Знай, что я всё ещё люблю тебя.
В моём сердце есть только ты одна.
Я всё ещё храню для нас
Мир, полный любви.
Tražim , da me ne zaboraviš,
Kada jastuk zagrliš, ti me sanjaj...
Tražim, al’ sreća trag ne ostavlja,
K’o da je tvoju dušu drugom pisala.
Još volim te znaj,
u srcu mom spavaš sama…
Moj svijet čuvam za te,
U moj svijet nek te vrate,
Pa da svane mi dan,
S’tobom jedino znam za ljubav …
Moj svijet čuvam za te,
U moj svijet ,ja tražim da te vrate,
Da ne ostarim sam,u tvoje rukedušu vežem,
Pada svane mi dan,
S’ tobom jedino znam za ljubav…
Još volim te znaj, u srcu mom samo samo si ti,
Još čuvam za nas, jedan svijet ljubavi…
___
Я хочу, чтобы ты не забывала обо мне,
Когда ты обнимаешь свою подушку, чтобы мечтала обо мне.
Я хочу этого, но счастье не оставляет следов,
Как будто твоя душа была написана кем-то другим.
Знай, что я всё ещё люблю тебя.
В моём сердце ты спишь одна.
Я храню свой мир для тебя.
В моем мире я разрешу тебе вернуться,
И в мой день придет рассвет.
Только с тобой я умею любить.
Я храню свою мир для тебя
В моём мире. Я хочу, чтобы ты вернулась,
Чтобы ты не старилась одна.
В твои руки я отдаю свою душу,
И в мой день придёт рассвет.
Только с тобой я умею любить.
Знай, что я всё ещё люблю тебя.
В моём сердце есть только ты одна.
Я всё ещё храню для нас
Мир, полный любви.
«Мой мир»
Я ищу, вы не забыли,
Когда подушка объятие, вы снились ...
Я ищу, но удача не оставляет следов,
Как будто ваша душа другой написал.
Еще люблю вы знаете,
в моем сердце вы спать в одиночестве ...
Мой мир охранник для этого,
В моем мире, пусть вас обратно,
Ну что рассветать день,
С вами знаем только по любви ...
Мой мир охранник для этого,
В моем мире, я спрашиваю, что это возвращение,
Не стареть в одиночестве, в вашем rukedušu галстука,
Падение день зори,
S «вы знаете только любовь ...
Еще любите вы знаете, в моем сердце просто только ты,
Я до сих пор в нас, мир, любовь ...
___
Я хочу, чтобы оставлять ти не забывая обо мне,
Когда Ty obnimaeš' свою подушку, чтобы мечтать обо мне.
Я хочу это, но счастье не оставляет следов,
E I _ пустой душа была написана Хим-другим.
Знай, что я тебя люблю все больше.
В моем сердце Ты одна сочинений.
И пища их мир для вас.
В моих мирра â RESU тебя обратно,
И в моей берлоге пришел рассвет.
Только с toboj â Умео любя.
И пища их мир ТЕБА
В Moema болота. Я хочу отправить TY âåðíóëàñü,
Для ти не starilas' удаление.
В Tvoi рука ЧТ своей души,
И в моей берлоге пришел рассвет.
Только с toboj â Умео любя.
Знай, что я тебя люблю все больше.
В моем сердце имеет только Ты одна.
Но все больше пищи для нас
Мир, полный Lubvi.
Я ищу, вы не забыли,
Когда подушка объятие, вы снились ...
Я ищу, но удача не оставляет следов,
Как будто ваша душа другой написал.
Еще люблю вы знаете,
в моем сердце вы спать в одиночестве ...
Мой мир охранник для этого,
В моем мире, пусть вас обратно,
Ну что рассветать день,
С вами знаем только по любви ...
Мой мир охранник для этого,
В моем мире, я спрашиваю, что это возвращение,
Не стареть в одиночестве, в вашем rukedušu галстука,
Падение день зори,
S «вы знаете только любовь ...
Еще любите вы знаете, в моем сердце просто только ты,
Я до сих пор в нас, мир, любовь ...
___
Я хочу, чтобы оставлять ти не забывая обо мне,
Когда Ty obnimaeš' свою подушку, чтобы мечтать обо мне.
Я хочу это, но счастье не оставляет следов,
E I _ пустой душа была написана Хим-другим.
Знай, что я тебя люблю все больше.
В моем сердце Ты одна сочинений.
И пища их мир для вас.
В моих мирра â RESU тебя обратно,
И в моей берлоге пришел рассвет.
Только с toboj â Умео любя.
И пища их мир ТЕБА
В Moema болота. Я хочу отправить TY âåðíóëàñü,
Для ти не starilas' удаление.
В Tvoi рука ЧТ своей души,
И в моей берлоге пришел рассвет.
Только с toboj â Умео любя.
Знай, что я тебя люблю все больше.
В моем сердце имеет только Ты одна.
Но все больше пищи для нас
Мир, полный Lubvi.