сёстры Мирна и Клэр Бэрри - Тумбалалайка
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
сёстры Мирна и Клэр Бэрри - Тумбалалайка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
The Barry Sisters - сёстры Бэрри (Мирна и Клэр) - американский джазовый дуэт. Родились в Нью Йорке в семье еврейских эмигрантов из России (Киев).
Транслитерация песни
Штэйт а бохэр, ун эр трахт,
(Или: Штэйт а бохэр, штэйт ун трахт)
Трахт ун трахт а ганцэ нахт:
Вэмэн цу нэмэн ун нит фаршэмэн,
Вэмэн цу нэмэн ун нит фаршэмэн?
Припев:
Тумбала, Тумбала, Тумбалалайкэ
Тумбала, Тумбала, Тумбалалайкэ
Туммбалалайкэ шпиль балалайкэ
Тумбалалайкэ, фрэйлех золь зайн!
Мэйдл, мэйдл, х'виль бай дир фрэгн:
Вос кэн ваксн, ваксн он рэгн?
Вос кэн брэнэн ун нит ойфhэрн?
Вос кэн бэнкэн, вэйнэн он трэрн?
(Припев.)
Наришэр бохэр, вос дарфсту фрэгн?
А штэйн кэн ваксн, ваксн он рэгн,
Либэ кэн брэнэн ун нит ойфhэрн,
А hарц кэн бэнкэн, вэйнэн он трэрн!
(Припев.)
Вос из hэхэр фун а hойз?
Вос из флинкэр фун а мойз?
Вос из тифэр фун а квал(ь)?
Вос из битер, битэрэр ви гал(ь)?
(Припев.)
А коймэн из hэхэр фун а hойз,
А кац из флинкэр фун а мойз,
Ди тойрэ из тифэр фун а квал(ь),
Дэр тойт из битэр, битэрэр ви гал(ь)!
(Припев.)
Транслитерация песни
Штэйт а бохэр, ун эр трахт,
(Или: Штэйт а бохэр, штэйт ун трахт)
Трахт ун трахт а ганцэ нахт:
Вэмэн цу нэмэн ун нит фаршэмэн,
Вэмэн цу нэмэн ун нит фаршэмэн?
Припев:
Тумбала, Тумбала, Тумбалалайкэ
Тумбала, Тумбала, Тумбалалайкэ
Туммбалалайкэ шпиль балалайкэ
Тумбалалайкэ, фрэйлех золь зайн!
Мэйдл, мэйдл, х'виль бай дир фрэгн:
Вос кэн ваксн, ваксн он рэгн?
Вос кэн брэнэн ун нит ойфhэрн?
Вос кэн бэнкэн, вэйнэн он трэрн?
(Припев.)
Наришэр бохэр, вос дарфсту фрэгн?
А штэйн кэн ваксн, ваксн он рэгн,
Либэ кэн брэнэн ун нит ойфhэрн,
А hарц кэн бэнкэн, вэйнэн он трэрн!
(Припев.)
Вос из hэхэр фун а hойз?
Вос из флинкэр фун а мойз?
Вос из тифэр фун а квал(ь)?
Вос из битер, битэрэр ви гал(ь)?
(Припев.)
А коймэн из hэхэр фун а hойз,
А кац из флинкэр фун а мойз,
Ди тойрэ из тифэр фун а квал(ь),
Дэр тойт из битэр, битэрэр ви гал(ь)!
(Припев.)
The Barry Sisters - Sisters Barry (Mirna and Claire) - American jazz duet. Born in New York in a family of Jewish emigrants from Russia (Kyiv).
Transliteration of the song
Shtaite A Boher, Ur Er Ferech,
(Or: Shtaite A Boher, Shtaite Un Flot)
Fuck UN FROW AND HANTSE NAHT:
Wamen Tsu Namen UN Nit Farshamen,
Wamen Tsu Namen Un Farshamen?
Chorus:
Tumbala, Tumbala, Tumbalalake
Tumbala, Tumbala, Tumbalalake
Tummbalalake Balalake spire
Tumbalalake, Freileh Zol Zain!
Midl, Midl, h'vil Bai Dir Fragn:
VOR KEN VAKSN, VAKSN he is a ragn?
VOR KEN Branin Un Nit Oinferen?
VOR KEN BANEN, WEINEN he is TRRN?
(Chorus.)
Narisher Boher, Vos Darfst Fragan?
And Stayne Ken Vaxn, Vaksn He is Ragn,
Libe Ken Brenen Un Nit Oin,
And Harz Ken Banken, Waynan he is Trern!
(Chorus.)
HE from HEHER FUN A HOOM?
Varo from Flinker Fun and Moyz?
Vio from Tifer Fun A KALL (b)?
VO BITER, BITERER VI GAL (b)?
(Chorus.)
And Koymen from Heher Fun a houise,
And Katz from Flinker Fun A Moyz,
Dee Toyre from Tifer Fun A Kwal (b),
Dar Toyt from Beater, Beaterer Viga (b)!
(Chorus.)
Transliteration of the song
Shtaite A Boher, Ur Er Ferech,
(Or: Shtaite A Boher, Shtaite Un Flot)
Fuck UN FROW AND HANTSE NAHT:
Wamen Tsu Namen UN Nit Farshamen,
Wamen Tsu Namen Un Farshamen?
Chorus:
Tumbala, Tumbala, Tumbalalake
Tumbala, Tumbala, Tumbalalake
Tummbalalake Balalake spire
Tumbalalake, Freileh Zol Zain!
Midl, Midl, h'vil Bai Dir Fragn:
VOR KEN VAKSN, VAKSN he is a ragn?
VOR KEN Branin Un Nit Oinferen?
VOR KEN BANEN, WEINEN he is TRRN?
(Chorus.)
Narisher Boher, Vos Darfst Fragan?
And Stayne Ken Vaxn, Vaksn He is Ragn,
Libe Ken Brenen Un Nit Oin,
And Harz Ken Banken, Waynan he is Trern!
(Chorus.)
HE from HEHER FUN A HOOM?
Varo from Flinker Fun and Moyz?
Vio from Tifer Fun A KALL (b)?
VO BITER, BITERER VI GAL (b)?
(Chorus.)
And Koymen from Heher Fun a houise,
And Katz from Flinker Fun A Moyz,
Dee Toyre from Tifer Fun A Kwal (b),
Dar Toyt from Beater, Beaterer Viga (b)!
(Chorus.)