сибирь монамур - первый ленинградский трип
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
сибирь монамур - первый ленинградский трип - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
страшно хотелось уйти,не дождавшись антракта.
бросить всё и уехать домой. по разбитой дороге
сбивая ноги доползти до метро и уснуть, уезжая дальше конечной станции. страшно хотелось остаться. господи,как же хотелось остаться. сидеть на пятнадцатом.
не помышляя о бегстве. смиряясь с рабством. не думая о предательстве. выдыхать этот яд и по новой глотать. воедино сплетая красные,синие. руки мягкие от бессилия,кости тонкие. выбить пробки,сидеть в темноте. рисуя пальцами на твоей спине. выдыхать этот яд и по новой глотать. боже,как же хотелось бежать.
разбивая попутно каждой лужи зеркало,каждой витрины кожу.
каждого дома окна,голодные,сытые морды. как же хотелось под воду. уйти и залечь на дно,превратиться в ещё один айсберг,встретить титаник. быть легендой. жить вечно.
как же хотелось плечи твои рисовать и петь. никогда не таять,не черстветь,не одеваться в чёрное,не курить запрещённое. быть такой,какой мама хотела. а теперь в зеркале - тело,и ему ничего не надо. у него до утра - пол пачки,у него между рёбрами видно комнату,у него вместо глаз - впадины,из которых вытекает будущее гуманитарное образование,планы на жизнь,семья,дети. и текут по щекам,полосуя лицо,как разметка на кольцевой. как же хотелось быть живой. поступить в театральное,играть в драме,а не жить в драме. слышишь,не жить в драме. играть роли,любить мужа,писать конспекты,а не стихи. умирать по сценарию,а не потому что нет сил. как же хотелось никогда не встречать этих чёрных волос,битых колен,татуированных спин. не рождаться на севере,не помнить сибирь. на вкус и запах не отличать тебя от других мужчин,чужих и ненужных. не отличать тебя от чужих и ненужных. как же хотелось сбросить кожу,родиться снова,уйти в горы,не знать дурного,не впускать в себя злое,не читать ницше,помогать нищим. быть нищей. стоять на паперти,тянуть руки.как же хотелось тенью твоей бродить по стенам,там где ты прислонялся - греться. пить с тобой горькое,читать тебе лорку,не прятать зрачки широкие. усмирять - животное,гасить в себе всё лютое,холодное. быть тебе евой браун, жозефиной,лилей брик,кем угодно. только быть тебе. страшно хотелось сдаться. опрокинуть все баррикады навзничь,снести укрепления,стены бетонные. танцевать тебе грязные танцы,падать к ногам твоим и там оставаться. падать к ногам твоим и там оставаться.
страшно хотелось разбиться.
написать прощальное и отправиться к праотцам. быть там актрисой,целовать небо в губы,болтать с богом,на страшном суде не каяться,стоять гордо,подпирая серое головой. как же хотелось гореть ярко,а не тлеть долго,будто за упокой.
бросить всё и уехать домой. по разбитой дороге
сбивая ноги доползти до метро и уснуть, уезжая дальше конечной станции. страшно хотелось остаться. господи,как же хотелось остаться. сидеть на пятнадцатом.
не помышляя о бегстве. смиряясь с рабством. не думая о предательстве. выдыхать этот яд и по новой глотать. воедино сплетая красные,синие. руки мягкие от бессилия,кости тонкие. выбить пробки,сидеть в темноте. рисуя пальцами на твоей спине. выдыхать этот яд и по новой глотать. боже,как же хотелось бежать.
разбивая попутно каждой лужи зеркало,каждой витрины кожу.
каждого дома окна,голодные,сытые морды. как же хотелось под воду. уйти и залечь на дно,превратиться в ещё один айсберг,встретить титаник. быть легендой. жить вечно.
как же хотелось плечи твои рисовать и петь. никогда не таять,не черстветь,не одеваться в чёрное,не курить запрещённое. быть такой,какой мама хотела. а теперь в зеркале - тело,и ему ничего не надо. у него до утра - пол пачки,у него между рёбрами видно комнату,у него вместо глаз - впадины,из которых вытекает будущее гуманитарное образование,планы на жизнь,семья,дети. и текут по щекам,полосуя лицо,как разметка на кольцевой. как же хотелось быть живой. поступить в театральное,играть в драме,а не жить в драме. слышишь,не жить в драме. играть роли,любить мужа,писать конспекты,а не стихи. умирать по сценарию,а не потому что нет сил. как же хотелось никогда не встречать этих чёрных волос,битых колен,татуированных спин. не рождаться на севере,не помнить сибирь. на вкус и запах не отличать тебя от других мужчин,чужих и ненужных. не отличать тебя от чужих и ненужных. как же хотелось сбросить кожу,родиться снова,уйти в горы,не знать дурного,не впускать в себя злое,не читать ницше,помогать нищим. быть нищей. стоять на паперти,тянуть руки.как же хотелось тенью твоей бродить по стенам,там где ты прислонялся - греться. пить с тобой горькое,читать тебе лорку,не прятать зрачки широкие. усмирять - животное,гасить в себе всё лютое,холодное. быть тебе евой браун, жозефиной,лилей брик,кем угодно. только быть тебе. страшно хотелось сдаться. опрокинуть все баррикады навзничь,снести укрепления,стены бетонные. танцевать тебе грязные танцы,падать к ногам твоим и там оставаться. падать к ногам твоим и там оставаться.
страшно хотелось разбиться.
написать прощальное и отправиться к праотцам. быть там актрисой,целовать небо в губы,болтать с богом,на страшном суде не каяться,стоять гордо,подпирая серое головой. как же хотелось гореть ярко,а не тлеть долго,будто за упокой.
I wanted to leave terribly without waiting for the intermission.
Throw everything and go home. On a broken road
Cutting off your legs crawl to the metro and fall asleep, leaving beyond the end station. I wanted to stay terribly. Lord, how I wanted to stay. Sit on the fifteenth.
Not thinking about the flight. Smarkled with slavery. Without thinking about betrayal. Exhale this poison and swallow a new one. Taken down red, blue. Hands are soft from powerlessness, thin bones. Cut out the plugs, sit in the dark. Drawing with your fingers on your back. Exhale this poison and swallow a new one. God, how I wanted to run.
Mirror mirror, each showcase, shaking the skin along the way.
Each house of windows, hungry, well -fed muzzles. How did you want under water. Leave and fall to the bottom, turn into another iceberg, meet the titanium. be a legend. live forever.
How did you want your shoulders to draw and sing. Never melt, do not stale, do not dress in black, do not smoke the forbidden. To be what my mother wanted. And now in the mirror - the body, and he does not need anything. He has half a pack until the morning, he has a room between the ribs, he has a hollow instead of his eyes, from which the future humanitarian education flows, plans for life, family, children. And they flow down the cheeks, stripping face, like marking on a ring one. How I wanted to be alive. Go to theatrical, play in drama, and not live in drama. You hear, do not live in drama. Play roles, love her husband, write abstracts, not poems. To die according to the script, and not because there is no strength. How did you want to never meet these black hair, broken knees, tattooed spin. Not born in the north, do not remember Siberia. The taste and smell do not distinguish you from other men, strangers and unnecessary. Do not distinguish you from strangers and unnecessary. How did you want to drop the skin, be born again, go into the mountains, not know the evil, not to let the evil, not read nietzsche, and help the poor. be a beggar. Stand on your porch, pull my hands. As I wanted to wander your shadow on the walls, where you leaned - to bask. Drink bitter with you, read Lorca to you, do not hide the pupils wide. To pacify - an animal, to extinguish everything fierce, cold in yourself. Being Evo Brown, Josephine, Lily Brik, anyone. Just be you. I wanted to give up terribly. overturn all the barricades backward, demolish the fortifications, concrete walls. Dance you dirty dances, fall at your feet and stay there. To fall to your feet and stay there.
I wanted to break terribly.
Write a farewell and go to the forefathers. To be there an actress, kiss the sky on the lips, chat with God, do not repent in the Last Judgment, stand proudly, propping up a gray head. How I wanted to burn brightly, and not smolder for a long time, as if for a rest.
Throw everything and go home. On a broken road
Cutting off your legs crawl to the metro and fall asleep, leaving beyond the end station. I wanted to stay terribly. Lord, how I wanted to stay. Sit on the fifteenth.
Not thinking about the flight. Smarkled with slavery. Without thinking about betrayal. Exhale this poison and swallow a new one. Taken down red, blue. Hands are soft from powerlessness, thin bones. Cut out the plugs, sit in the dark. Drawing with your fingers on your back. Exhale this poison and swallow a new one. God, how I wanted to run.
Mirror mirror, each showcase, shaking the skin along the way.
Each house of windows, hungry, well -fed muzzles. How did you want under water. Leave and fall to the bottom, turn into another iceberg, meet the titanium. be a legend. live forever.
How did you want your shoulders to draw and sing. Never melt, do not stale, do not dress in black, do not smoke the forbidden. To be what my mother wanted. And now in the mirror - the body, and he does not need anything. He has half a pack until the morning, he has a room between the ribs, he has a hollow instead of his eyes, from which the future humanitarian education flows, plans for life, family, children. And they flow down the cheeks, stripping face, like marking on a ring one. How I wanted to be alive. Go to theatrical, play in drama, and not live in drama. You hear, do not live in drama. Play roles, love her husband, write abstracts, not poems. To die according to the script, and not because there is no strength. How did you want to never meet these black hair, broken knees, tattooed spin. Not born in the north, do not remember Siberia. The taste and smell do not distinguish you from other men, strangers and unnecessary. Do not distinguish you from strangers and unnecessary. How did you want to drop the skin, be born again, go into the mountains, not know the evil, not to let the evil, not read nietzsche, and help the poor. be a beggar. Stand on your porch, pull my hands. As I wanted to wander your shadow on the walls, where you leaned - to bask. Drink bitter with you, read Lorca to you, do not hide the pupils wide. To pacify - an animal, to extinguish everything fierce, cold in yourself. Being Evo Brown, Josephine, Lily Brik, anyone. Just be you. I wanted to give up terribly. overturn all the barricades backward, demolish the fortifications, concrete walls. Dance you dirty dances, fall at your feet and stay there. To fall to your feet and stay there.
I wanted to break terribly.
Write a farewell and go to the forefathers. To be there an actress, kiss the sky on the lips, chat with God, do not repent in the Last Judgment, stand proudly, propping up a gray head. How I wanted to burn brightly, and not smolder for a long time, as if for a rest.